InquirerBukidnon starts sugar milling season amid high production costsPunchNext four years will consolidate Abia reforms — OttiThe Jerusalem PostGunman behind deadly Krakow mass shooting dies in hospital as investigation into motives continues한겨레김도영 앞세운 야구대표팀, APBC 우승 향해 도쿄 출국CNN TürkEderson, Süper Lig'de 6. kez kalesini gole kapadıKhaosod EnglishNew 100-baht notes to honour Queen Sirikit and Princess BajrakitiyabhaZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFسكاي نيوز عربيةليس عدد الساعات.. كشف سر جديد لفقدان الوزن أثناء النومGolem.deSpionage-Affäre: Jensen Huang entschuldigt sich für Affäre und will Nvidia-Chef bleibenالنهارعيادة الوقتِ المعطوب7sur7Dans la ville la plus polluée du monde, la poussière est partout: “Je n’ai plus envie de rien faire”Wirtualna PolskaKs. Kobyliński ostro o słowach Kierwińskiego po zamachu
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 9, 2026

Jeff Daniels, actor de 'Dos tontos muy tontos': "Me advirtieron sobre Jim Carrey. Mis representantes pensaban que era un error garrafal y que me eclipsaría"

Translate

A mediados de los años 90 tenía lugar el estreno en cines de ‘Dos tontos muy tontos’ (Peter Farrelly, Bobby Farrelly, 1994), una comedia absurda que tomaba elementos del género de road movie protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels. La trama de la película sigue a Harry y Lloyd, dos colegas con pocas luces que comparten apartamento y se ganan la vida como peluquero de perros y conductor de limusinas respectivamente. Sin embargo, sus vidas cambian cuando Lloyd se enamora de una clienta, una joven de buena posición que debe ir al aeropuerto para entregar un maletín lleno de dinero como parte del rescate que los secuestradores de su marido han pedido. Pensando que ha olvidado su maletín, Lloyd lo recoge antes de que los secuestradores lo alcancen y decide cruzar todo el país junto a su amigo para devolvérselo a la mujer de la que se ha enamorado.

dos tontos muy tontos

Archive Photos//Getty Images

La cinta contó con la incorporación estrella de Jim Carrey, quien en aquel momento era uno de los intérpretes más populares del mundo gracias al éxito de ‘Ace Ventura, un detective diferente’ (Tom Shadyac, 1994). Carrey firmó un contrató para esta película de 7 millones de dólares cuando todavía ni siquiera habían seleccionado a su compañero de reparto. Cuando la estrella de la película estuvo cerrada, se inició el proceso de casting para elegir a su coprotagonista, y ahí apareció Jeff Daniels, quien se había abierto paso en Hollywood con películas como ‘La fuerza del cariño’ (James L. Brooks, 1983), ‘La rosa púrpura de El Cairo’ (Woody Allen, 1985) o ‘Speed: Máxima potencia’ (Jan de Bont, 1994).

dos tontos muy tontos

Archive Photos//Getty Images

Sin embargo, a diferencia de su colega, Daniels firmó un contrato por 50.000 dólares, una cifra muy inferior a la percibida por Carrey, algo que no afectó en su relación profesional tal y como el propio Daniels afirmó durante una entrevista para ‘The Rich Eisen Show’ que tuvo lugar en septiembre de 2021, después de que el presentador le preguntase qué era lo que más le gustaba de aquella película: “Sin duda Jim Carrey. ‘Ace Ventura’ acababa de estrenarse y había sido un gran éxito. Además, había rodado ‘La máscara’, aunque todavía no se había estrenado cuando empezamos a rodar”.

El intérprete que dio vida a Harry Dunne en la ficción también explicó cómo consiguió el papel: “Yo quería dedicarme a la comedia. Hasta entonces había hecho drama y sentía que estaba un poco estancado. Así que pensé: ‘Voy a probar con esto’. Me fui a Los Ángeles a buscar trabajo y ‘Dos tontos muy tontos’ fue uno de los proyectos a los que me presenté. Hice la audición, volví para una segunda prueba y leí el guion con Jim. Tanto Jim como los hermanos Farrelly me querían para el papel, pero el estudio buscaba básicamente a un cómico. Así que me dieron la primera semana de rodaje para demostrar lo que podía hacer. Rodamos muchas de mis escenas durante esos días: la del bolazo de nieve en la cabeza, la de la lengua pegada al poste y las de los esquís dentro del refugio de la estación. Todas las escenas de Harry Dunne. Al terminar esa primera semana, montaron las escenas y les gustó lo que vieron. Así que me dejaron quedarme. Pero luego me advirtieron sobre Jim Carrey. Mis representantes pensaban que era un error garrafal y que me eclipsaría. La noche antes de que tuviera que volar a Los Ángeles para rodar ‘Dos tontos muy tontos’, organizaron una especie de intervención para intentar detenerme: ‘Vamos a impedir que hagas esto. No es lo tuyo. Eres un actor dramático y esto arruinará tu carrera. Y siento decírtelo, Jeff, pero él te va a eclipsar por completo’. Así que les dije: ‘Bueno, lo primero, gracias por vuestro apoyo. Y lo segundo, Jim no sale en la escena del bolazo de nieve en la cabeza. Tampoco en la de la lengua pegada al poste ni en la del váter. Esas escenas son todas mías. Así que, a menos que las quiten de la película, voy a triunfar’”.

View the original on Fotogramas →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.