Allarme bomba in oltre 300 scuole in Italia, evacuazioni e controlli. Meloni: 'Grande attenzione, ma non ci sono pericoli concreti'
- IL PUNTO
- 15:24 Meloni invita i leader di opposizione a Palazzo Chigi
- 15:25 Runione con Meloni, Crosetto e Giorgetti a Palazzo Chigi
- 15:16 Ministero, mail con l'allarme bomba arrivata a circa seimila scuole
- 14:18 Tre dirigenti a Potenza: 'Restate in classe ce lo ha detto la questura'
- 13:35 Partono le inchieste, fascicolo a Genova
- 13:30 Sindaco del veneziano: 'Per decisione mia le lezioni riprendono'
- 13:25 Liceo occupato evacuato, ma gli studenti: 'Non ce ne andiamo'
- 12:49 40 segnalazioni ai carabinieri a Torino
- 12:48 Piantedosi: 'E' prematuro parlare di regia comune'
- 12:41 Meloni: 'Grande attenzione ma non emergono pericoli'. Riunione alle 16
- 12:35 Falso allarme bomba in 300 scuole dell'Irlanda del Nord, alcune evacuate
- 12:34 La situazione in Abruzzo, Marche e Umbria
- 12:33 Allarme anche in una scuola elementare a Lipari
- 12:31 Fonti governo: 'Nessun pericolo concreto, solo una strategia per generare allarme'
- 12:26 A Bologna in diversi casi alunni rientrati in classe, interrotta la conferenza dei presidi
- 12:19 Crosetto: 'Strategia del terrore ma anche mitomani'
- 12:10 Valditara: 'Finora 300 allarmi bomba in tutta Italia, rischio inesistente'
- 12:05 In Puglia studenti tornati in classe dopo i controlli degli artificieri
- 11:55 Oltre 50 scuole coinvolte nel Lazio
- 11:49 In Fvg allarme bomba in una ventina di scuole, evacuazioni anche in Veneto
- 11:43 Numerosi allarmi bomba in scuole di Napoli e provincia
- 11:40 Istituti evacuati nel milanese, gestito come prova di evacuazione
- 11:39 'Vi annienteremo', la mail inviata a oltre cento scuole
- 11:03 Allarme bomba in decine di scuole in Italia da mail anonima
IL PUNTO
Allarme bomba in almeno seimila scuole italiane. L'allerta è scattata da una mail anonima inviata agli istituti scolastici di diverse città. Studenti e personale delle scuole interessate
sono stati evacuati. 'Siamo venuti per annientarvi. Metteremo in atto un genocidio contro gli italiani', è scritto nel messaggio firmato 'Mikhail Antropov, leader del Vilayat di Misoginistan'. Nella mail si parla di un 'potente ordigno' lasciato all'interno di un sacchetto di plastica 'con innesco a distanza'. Bonifiche da parte delle forze dell'ordine. La premier Meloni assicura che la questione viene seguita 'con grande attenzione' da parte del governo, 'ma non emergono pericoli concreti'. Riunione a Palazzo Chigi alle 16 per fare il punto con i vertici dell'intelligence e dell'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale. Falso allarme bomba in diverse scuole anche in Irlanda del Nord e Scozia.
Video L'allarme bomba, la testimonianza a Roma
15:24
Meloni invita i leader di opposizione a Palazzo Chigi
La presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, ha invitato per domani mattina, alle 9, a Palazzo Chigi, i leader delle forze di opposizione. Lo annunciano fonti di Palazzo Chigi, spiegando che "l'incontro sarà l'occasione per condividere le informazioni disponibili e fare il punto sul complesso quadro degli allarmi e delle segnalazioni registrati negli ultimi giorni, anche in relazione alle attività di matrice hacker, comprese le segnalazioni di presunti ordigni negli istituti scolastici". "L'obiettivo del governo - rimarcano le stesse fonti - è garantire la massima informazione e favorire un confronto istituzionale su una questione che riguarda la sicurezza nazionale e la serenità dei cittadini"
15:25
Runione con Meloni, Crosetto e Giorgetti a Palazzo Chigi
Il ministro della Difesa Guido Crosetto è appena arrivato a Palazzo Chigi dove, a quanto si apprende, partecipa a una riunione con la presidente del Consiglio Giorgia Meloni e il ministro dell'Economia Giancarlo Giorgetti.
15:16
Ministero, mail con l'allarme bomba arrivata a circa seimila scuole
La mail contenente l'allarme bomba è arrivata a circa 6mila istituti scolastici italiani. Lo si apprende dal ministero dell'Istruzione. Non tutte le scuole che hanno ricevuto la mail sono state evacuate
14:18
Tre dirigenti a Potenza: 'Restate in classe ce lo ha detto la questura'
"Già nei giorni scorsi la Polizia Postale ci aveva allertato sul rischio di poter ricevere mail minatorie, che potevano rappresentare un 'falso allarme', per cui sia noi che altri colleghi abbiamo deciso di temporeggiare su indicazione delle Forze dell'ordine, dopo averle prontamente allertate una volta ricevuta la mail, e non abbiamo fatto uscire i ragazzi". Lo ha detto Daniela Novelli, dirigente dell'Istituto 'Domenico Savio', spiegando le ragioni che l'hanno spinta a non evacuare la scuola, dopo la ricezione della mail. "Immediatamente abbiamo chiamato in Questura - ha ribadito - dove ci sono state date indicazioni chiare sull'evitare di spargere panico e di attendere. E' evidente che il nostro centralino è stato tempestato di telefonate da parte di tanti genitori che volevano essere tranquillizzati, ma in diversi hanno preferito venire a prendere i figli".
13:35
Partono le inchieste, fascicolo a Genova
La Procura di Genova ha aperto un'inchiesta sugli allarmi bomba che hanno interessato questa mattina decine di scuole in città e in provincia. I reati ipotizzabili dal procuratore Nicola Piacente che coordina la Dda e il gruppo reati informatici della procura genovese sono procurato allarme, interruzione di pubblico servizio e minacce gravi, reati che potrebbero essere aggravati dalla finalità di terrorismo. Le indagini saranno delegate alla polizia postale e alla digos.
13:30
Sindaco del veneziano: 'Per decisione mia le lezioni riprendono'
"Per decisione mia, dopo la pur sommaria verifica effettuata dalle forze dell'ordine, le Scuole proseguono la loro attività normale". Lo scrive sul proprio profilo Facebook il sindaco di Scorzè (Venezia), Giovanni Battista Mestriner, in un messaggio ai genitori degli studenti della cittadina. "A seguito di un 'allarme bomba' - precisa Mestriner - arrivato in modo generico a moltissime scuole del Veneto, le forze dell'ordine sono intervenute ad una prima verifica. Le scuole di Scorzè di ogni ordine e grado proseguono le lezioni". Il sindaco precisa che "abbiamo passato a vista aula per aula".
13:25
Liceo occupato evacuato, ma gli studenti: 'Non ce ne andiamo'
Incredulità, un pizzico di soddisfazione per una giornata di scuola saltata, ma anche qualche timore. È il clima che si respira davanti agli istituti scolastici di Bologna evacuati questa mattina dopo l'allarme bomba scattato in seguito a una serie di e-mail anonime con minacce arrivate in diverse scuole della città, così come nel resto d'Italia. Studenti radunati sui marciapiedi, insegnanti all'esterno degli edifici e genitori che cercano informazioni attraverso le chat di classe, mentre le forze dell'ordine sono impegnate nei controlli per verificare l'attendibilità delle segnalazioni.
Al liceo Minghetti, dove è in corso un'occupazione studentesca, i ragazzi hanno lasciato l'edificio ma sono rimasti davanti all'ingresso per presidiare la scuola.
"L'occupazione proseguirà", ha assicurato un rappresentante del collettivo Osa, spiegando che gli studenti temono che l'evacuazione possa trasformarsi in un'occasione per interrompere la protesta. "Se si libera la scuola, potrebbero poi sgomberarci", ha detto ai compagni, che hanno risposto in coro: "Ci servono più aule e non più bombe".
"Non credo che questa cosa sia stata fatta dall'alto per sgomberare l'occupazione, ma potrebbe essere utilizzata come scusa, visto che tanti studenti nelle scuole occupate escono e magari poi si disperdono", ha aggiunto il rappresentante studentesco. Per questo motivo i ragazzi hanno deciso di rimanere davanti all'edificio in attesa di capire quando potranno rientrare
12:49
40 segnalazioni ai carabinieri a Torino
Sono una quarantina le segnalazioni di allarmi bomba a Torino, raccolte in mattinata dai carabinieri del capoluogo. Alcuni dirigenti, a quanto si apprende, hanno deciso di fare evacuare gli edifici, in tutto una decina. I militari stanno effettuando scuola per scuola le verifiche del caso. Sulle chat che informano i genitori giungono intanto messaggi per l'evacuazione degli alunni minorenni, invitando i parenti a recarsi sul posto per riportarli a casa.
Nel resto del Piemonte intanto almeno quattro scuole del Verbano-Cusio-Ossola hanno ricevuto una mail contenente un allarme bomba che ha richiesto l'evacuazione di studenti, docenti e personale in servizio. Si tratta dell'istituto Ferrini di Verbania, del liceo Spezia e dell'istituto Marconi-Einaudi-Galletti a Domodossola e della scuola Beltrami di Omegna. In corso le ispezioni.
Si susseguono anche nel Cuneese gli allarmi bomba negli istituti scolastici. Il quadro è in continuo aggiornamento e non c'è ancora un elenco completo delle segnalazioni, secondo quanto confermato dai carabinieri.
A Mondovì il Comune ha concordato con i dirigenti dei tre istituti d'istruzione superiore cittadini ("Cigna-Baruffi-Garelli", "Giolitti-Bellisario" e "Vasco-Beccaria-Govone"), il comando di polizia locale e i carabinieri l'evacuazione preventiva di studenti, docenti e personale per consentire le operazioni di bonifica. Analoghi allarmi, in corso di verifica, sono stati segnalati a Cuneo, Bra, Ceva, Alba, Savigliano, Racconigi e Saluzzo in scuole di vario ordine e grado. Al momen
12:48
Piantedosi: 'E' prematuro parlare di regia comune'
"Ogni affermazione nell'immediatezza rischia di essere inopportuna e inappropriata. E' prematuro parlare di regia comune": così il ministro dell'Interno Matteo Piantedosi, a Orvieto, sugli allarmi bomba. "Sull'ipotesi di una regia comune si dovranno pronunciare gli investigatori che ci stanno lavorando", ha aggiunto. Per Piantedosi, "c'è una scia di eventi che, quantomeno sotto forma di emulazione, ha il tratto comune di cercare di impegnare il sistema pubblico attraverso allarmi che poi molte volte, per fortuna, si rivelano infondati".
12:41
Meloni: 'Grande attenzione ma non emergono pericoli'. Riunione alle 16
"Il Governo sta seguendo con grande attenzione le numerose segnalazioni riguardanti gli allarmi bomba negli istituti scolastici. Le Forze dell'Ordine e le Istituzioni, ad ogni livello, sono impegnate per monitorare la situazione e rassicurare i cittadini, le famiglie e il personale scolastico. Al momento, dalle verifiche effettuate, non emerge alcun elemento che faccia ritenere sussistente un pericolo concreto. Le segnalazioni sembrano piuttosto riconducibili a una strategia volta a generare allarme e preoccupazione, sulla quale sono in corso tutti gli approfondimenti necessari". Lo afferma la presidente del Consiglio Giorgia Meloni sui social.
Meloni ha convocato alle 16 a Palazzo Chigi una riunione per fare il punto sulla situazione e coordinare le iniziative necessarie. Parteciperanno i vicepresidenti del Consiglio Matteo Salvini e Antonio Tajani, i ministri Matteo Piantedosi e Guido Crosetto, il sottosegretario alla Presidenza del Consiglio Alfredo Mantovano, i vertici dell'intelligence e dell'Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale (ACN).
12:35
Falso allarme bomba in 300 scuole dell'Irlanda del Nord, alcune evacuate
12:34
La situazione in Abruzzo, Marche e Umbria
Allarme bomba anche nelle scuole d'Abruzzo, da Pescara al Teramano. A Pescara l'emergenza è scattata prima nei licei, in particolare al classico 'D'Annunzio' e ai due scientifici 'da Vinci' e 'Galilei', e poi negli altri istituti, fino ad arrivare alle scuole primarie e a quelle secondarie di primo grado. Situazione analoga anche nel Teramano. Non mancano casi, soprattutto nelle aree interne, di dirigenti scolastici che, dopo le dovute verifiche, hanno deciso di non evacuare gli istituti e di far proseguire le attività didattiche. In azione polizia di Stato, anche con gli artificieri, carabinieri e polizie locali.
Nelle Marche ad Ancona evacuato il Liceo Savoia e a Fabriano l'Iis Morea Vivarelli e il Comprensivo Aldo Moro. A San Benedetto del Tronto evacuazioni e controlli in istituti tra cui il Liceo Leopardi, l'Ipsia e le scuole medie "Sacconi" e "Cappella"; le verifiche avrebbero dato esito negativo e in uno degli istituti gli studenti sarebbe stati fatti rientrare. A Montalto delle Marche evacuato l'omnicomprensivo Rotella-Montalto. A Fano studenti fatti uscire cautelativamente dal Liceo scientifico Torelli e dal Polo 3 mentre a Pesaro evacuato il Campus scolastico.
"Vogliamo rassicurare le famiglie, le studentesse, gli studenti e tutto il personale scolastico. I controlli eseguiti finora nelle scuole umbre hanno dato esito negativo e le forze dell'ordine stanno operando con tempestività e attenzione per verificare ogni segnalazione": ad annunciarlo sono la presidente della Regione Umbria, Stefania Proietti, e l'assessore all'Istruzione Fabio Barcaioli. "Il fenomeno sta interessando anche l'Umbria, dove sono in corso verifiche e controlli da parte delle forze dell'ordine" hanno spiegato. Spiegando che "al momento sono diverse le scuole coinvolte in Umbria e il dato è in aggiornamento".
12:33
Allarme anche in una scuola elementare a Lipari
L'allarme bomba arrivato per mail negli istituti scolastici di tutta Italia è arrivato anche nella scuola elementare - istituto comprensivo "San Domenico Savio" in via Stradale a Lipari nelle Eolie. L'istituto è stato fatto evacuare.
Nel resto della Sicilia l'allarme è arrivato nell'Istituto superiore statale Salvo D'Acquisto a Bagheria e in diversi istituti di Catania e Siracusa ma le mail sarebbero arrivate nelle scuole di diverse città. Gli istituti sono stati immediatamente evacuati.
Da Cagliari a Sassari, anche in Sardegna studenti e personale delle scuole interessate sono stati evacuati per precauzione, anche se subito si è sparsa la voce che si trattava di un allarme arrivato in tutta Italia e non un caso specifico. In alcuni istituti, ricevute le rassicurazioni da parte delle forze dell'ordine, i rispettivi dirigenti scolastici non hanno fatto evacuare la propria scuola.
12:31
Fonti governo: 'Nessun pericolo concreto, solo una strategia per generare allarme'
Al momento, dalle verifiche effettuate, non emerge alcun elemento che faccia ritenere sussistente un pericolo concreto. Lo riferiscono fonti di governo, anche per tranquillizzare famiglie, docenti, personale scolastico e istituzioni scolastiche dopo le evacuazioni di istituti in tutta Italia. Le segnalazioni, spiegano le stesse fonti, sembrano piuttosto riconducibili a una strategia volta a generare allarme e preoccupazione, sulla quale sono in corso tutti gli approfondimenti necessari.
12:26
A Bologna in diversi casi alunni rientrati in classe, interrotta la conferenza dei presidi
Con gli allarmi bomba scattati anche in diverse scuole di Bologna e della provincia, in alcuni istituti si è proceduto all'evacuazione precauzionale degli studenti, mentre in altri i ragazzi sono rimasti nelle aule o sono già rientrati in classe dopo le verifiche. Gli alunni sono stati rassicurati dal personale scolastico. L'allarme è rientrato negli istituti dove sono stati completati i controlli, mentre proseguono gli accertamenti nelle altre scuole coinvolte. Tra gli istituti interessati figurano le due sedi del Minghetti, l'istituto Testoni Fioravanti, le Fortuzzi, le Carducci, le Rolandino, le Guercino, le Guido Reni, le Dozza e l'istituto Serpieri e altri. La Questura ha ricevuto segnalazioni da alcune di Bologna e da una di Imola, facendo scattare gli accertamenti. Anche i carabinieri sono stati impegnati in controlli precauzionali.
La notizia delle mai con minacce e allarmi bomba, spedite alle scuole di tutta Italia, a Bologna è stata ricevuta in contemporanea dai dirigenti scolastici di tutta la regione che, al Mast in via Speranza, erano riuniti per la Conferenza dei servizi regionale, fissata per la mattinata di oggi. I lavori dovevano terminare alle 13.30, ma sono stati definitivamente conclusi in anticipo, alle 12.30. Almeno cinque istituti superiori e una scuola primaria sono in corso di evacuazione a Modena, più altri due istituti superiori a Vignola e Sassuolo, dopo la ricezione di un messaggio di posta elettronica che parla di un ordigno in un sacchetto di plastica con innesco a distanza. In un caso almeno i ragazzi sono stati fatti già rientrare. La polizia locale presidia gli istituti coinvolti per garantire la viabilità. L'allarme per decine e decine di scuole è scattato in tutta Italia.
12:19
Crosetto: 'Strategia del terrore ma anche mitomani'
"Fa parte di una strategia che ormai è chiara: quella di seminare terrore o di creare delle preoccupazioni, per cui è troppo facile. Chiunque di noi potrebbe, coi mezzi e gli strumenti che ci sono, mandare una mail a una scuola, a un asilo o a una compagnia aerea dicendo che c'è una bomba". Lo ha detto il ministro della Difesa, Guido Crosetto, circa gli allarmi bomba in diverse scuole di Roma arrivati negli ultimi minuti a margine dell'evento del Sole 24 Ore: 'Il Paese che cambia', avvertendo che "ne vedremo sempre di più, perché purtroppo la mamma dei cretini è sempre incinta".
12:10
Valditara: 'Finora 300 allarmi bomba in tutta Italia, rischio inesistente'
Circa 300 scuole in tutta Italia hanno ricevuto email con allarmi bomba, ma il numero "è destinato a aumentare, il numero di trecento era di circa mezz'ora fa", ha detto il ministro dell'Istruzione, Giuseppe Valditara, intervenendo all'Aria che Tira su La7. "Hanno attaccato voli, supermercati, se non ricordo male persino ospedali. È evidente che ci sia una strategia. Chi ci sia dietro è difficile in questo momento da immaginare. I servizi ovviamente sono attivi per individuarlo. La magistratura farà le sue indagini ma è evidente che noi però dobbiamo proteggerci e gli investimenti nella sicurezza sono fondamentali", ha aggiunto.
"No all'allarmismo perché è evidente dal contenuto della email che il rischio concreto è pressochè inesistente, si tratta di un attacco informatico non di un rischio reale con tutta problabilità ma la strategia va pensata coinvolgendo i Servizi", ha aggiunto Valditara. "Faremo un incontro con gli altri ministri decideremo una strategia e poi ci atterremo a quella - ha aggiunto - Ma Vorrei rassicurare: l'elevato numero di scuole coinvolte dimostra la scarsa attendibilità".
12:05
In Puglia studenti tornati in classe dopo i controlli degli artificieri
Numerose scuole pugliesi sono state interessate dal falso allarme bomba giunto con una mail firmata da 'Mikhail Andropov'. Nelle province di Bari e Bat - a quanto si apprende finora - alcuni istituti scolastici sono stati evacuati, come l'Istituto comprensivo don Bosco Manzoni e l'Ites Carafa di Andria, in altri si è preferito proseguire con le lezioni ritenendo l'allarme un fake. Stesso copione in Salento dove alunni e docenti sono stati fatti uscire dalle classi ed hanno raggiunto le zone esterne della scuola nell'Itc Olivetti e nel liceo scientifico Banzi. Dopo l'ispezione degli artificieri, i ragazzi sono rientrati in classe. Anche ad Ostuni (Brindisi) è stato temporaneamente evacuato il liceo scientifico Pepe-Calamo.
In Calabria molteplici le segnalazioni dal Cosentino, con evacuazioni a Scalea e Montalto, ma anche da Reggio Calabria, dove vengono riferite le evacuazioni del Liceo classico Tommaso Campanella e del Liceo scientifico Leonardo da Vinci. Studenti in strada anche a Catanzaro, a piazza Matteotti, di fronte all'Itts Ercolino Scalfaro, e in corso Mazzini fuori dal Convitto Galluppi.
11:55
Oltre 50 scuole coinvolte nel Lazio
Allarme bomba anche in decine di scuole a Roma. I ragazzi sono stati fatti uscire nei giardini o nelle aree esterne agli istituti, in alcuni casi i dirigenti scolastici hanno deciso di farli rientrare a casa. "Da questa mattina più di 50 scuole in tutta la regione Lazio, un numero in rapido aumento in questi minuti, sono state evacuate a seguito di un allarme bomba ricevuto dagli istituti scolastici all'interno della casella mail. Una situazione che ha creato tensione tra le comunità scolastiche della nostra regione. Il Governo intervenga per garantire la sicurezza nelle scuole del nostro paese" dice Simone Montori, coordinatore regionale della Rete degli Studenti Medi del Lazio. "Non è concepibile come una semplice mail possa seminare panico in tutta la penisola", aggiunge.
Centinaia di studenti di diversi istituti scolastici della provincia di Rieti sono stati evacuati questa mattina. Le scuole interessate sono sia primarie che secondarie. A Viterbo allarme in sette scuole.
11:49
In Fvg allarme bomba in una ventina di scuole, evacuazioni anche in Veneto
Sono complessivamente una ventina gli istituti nei confronti dei quali sono stati diffusi allarmi bomba. Si tratterebbe, fino a questo momento, di 14 scuole a Trieste (che sono state evacuate), due a Gorizia, due a Monfalcone, tre a Udine; a Pordenone, invece, sarebbero giunte le stesse email minatorie a tutti gli istituti scolastici.
Numerosi istituti della Città Metropolitana di Venezia sono stati evacuati stamane. Come in altre circostanze, sono scattate le misure di sicurezza, con l'allontanamento di docenti e studenti. L'allarme in particolare ha toccato il liceo Scientifico Giordano Bruno a Mestre, e altre scuole, sia superiori che istituti comprensivi comunali.
11:43
Numerosi allarmi bomba in scuole di Napoli e provincia
Sono numerosi gli allarmi bomba che hanno portato all'evacuazione di scuole tra Napoli e provincia, secondo le prime notizie in possesso ai Carabinieri. Tra gli istituti interessati, "tanti", diversi quelli in città, tra il centro, Monte di Dio ed il Vomero e poi in provincia, a Torre Annunziata e Castello di Cisterna. Dopo l'allarme scatta l'evacuazione al fine di consentire le verifiche necessarie.
11:40
Istituti evacuati nel milanese, gestito come prova di evacuazione
Anche nel territorio milanese sono in corso evacuazioni di istituti scolastici a seguito di un allarme bomba arrivato via email. Le verifiche sono in corso in tutto il Paese, dove sono state segnalate analoghe situazioni. Nel Milanese le volanti stanno intervenendo a supporto delle operazioni di evacuazione.
Sta interessando anche il Bresciano il nuovo allarme bomba nelle scuole. Sono diversi gli istituti in cui è scattata l'evacuazione dopo che una mail annunciava la presenza di un ordigno. Alcuni presidi hanno però scelto di non far uscire gli studenti dopo aver appreso che la mai era arrivata nelle scuole di tutta Italia.
11:39
'Vi annienteremo', la mail inviata a oltre cento scuole
Un'unica mail inviata agli istituti scolastici di tutta Italia ha fatto scattare le evacuazioni i decine di istituti di vario gradi nelle città. Al momento sono oltre cento le scuole che hanno dato l'allarme ma il numero sta aumentando. "Siamo venuti per annientarvi. Metteremo in atto un genocidio contro gli italiani" c'era scritto nel messaggio firmato Mikhail Antropov, leader del Vilayat di Misoginistan. Nella mail si parla di un "potente ordigno" lasciato nell'edificio all'interno di un sacchetto di plastica "con innesco a distanza".
11:03
Allarme bomba in decine di scuole in Italia da mail anonima
Allarme bomba in decine di scuole italiane. L'allarme è scattato da una mail anonima inviata agli istituti scolastici di diverse città. Studenti e personale delle scuole interessati sono stati evacuati e sono in corso le bonifiche delle forze dell'ordine. Già nei giorni scorsi era accaduto un episodio analogo con un messaggio di posta elettronica inviato a 280 presidi.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.