96歲股神交棒！掌舵逾一甲子 巴菲特卸任波克夏董事長
初次上稿09-18 22:17
更新時間09-19 07：05
股神巴菲特卸下董事長職務。（美聯社）
〔財經頻道／綜合報導〕波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）18日宣布，剛滿96歲的巴菲特（Warren Buffett）卸下董事長職務，轉任榮譽董事長（Chairman Emeritus），並繼續擔任公司董事；董事長一職則由兒子霍華德（Howard G. Buffett）接任，為波克夏延續逾半世紀的巴菲特掌舵時代寫下重要轉折。
波克夏表示，巴菲特轉任榮譽董事長，是為表彰他對波克夏及股東的非凡貢獻。未來巴菲特仍將留在董事會，持續提供他的判斷與觀點。
巴菲特也特別致信給波克夏股東，親自說明這次交棒決定。他在信中提到，最近才與家人及朋友慶祝96歲生日，自1965年以來已為波克夏服務超過60年，直到今天，他仍認為這是世界上最棒的工作，但現在已到了完成董事長交棒的時候。
談到年齡，巴菲特在信中坦言，沒有人能抵擋歲月，但時間一直對他相當眷顧，讓他有機會親眼見證波克夏一路發展至今；對於公司的未來，他也比過去任何時候更有信心。
巴菲特在信中也確認，自己卸任後將成為榮譽董事長並繼續擔任董事，而兒子霍華德將接替他出任董事長。
接任董事長的霍華德自1993年起就是波克夏董事。不過，霍華德接下的是董事長職務，並非負責公司日常營運的執行長。波克夏的經營大權今年初已完成交棒，阿貝爾（Greg Abel）自2026年1月1日起正式接替巴菲特擔任CEO。
巴菲特在信中也高度肯定阿貝爾，表示自己原本對他的期待就相當高，而阿貝爾的表現甚至超越預期，如今已全面掌握CEO職務及公司的重要決策。
CNBC指出，巴菲特一手打造波克夏的成就，在美國企業史上幾乎無人能及。他34歲時接手一家陷入困境的新英格蘭紡織廠，之後花了60多年時間，將波克夏改造成橫跨金融與工業的企業巨擘。
報導說，巴菲特自1965年起執掌波克夏，波克夏為股東創造的年化複合報酬率達19.7%，幾乎是標普500指數同期報酬率的2倍。波克夏去年營業利益達445億美元，集團規模已達到1兆美元。
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.