Daily MaverickSPOTLIGHT: Mpox vaccine stock ‘will be deployed as needed’ as cases climb to 26The Jerusalem PostEisenkot: Netanyahu lacks majority, opposition bloc will repeal laws that ‘threaten democracy'Inquirer EntertainmentKatrina Johnson nixes idea of Miss International ‘archetype’Bollywood HungamaKartik Aaryan to headline Vivek Agnihotri’s Operation Sindoor? Here’s what we know!CBS NewsTennessee murderer captured over a week after escaping prisonNU.nlMan krijgt vier jaar gevangenisstraf voor omkopen Amsterdamse boakickerLIVE! VfB nutzt offensive Möglichkeiten nicht - Galatasaray vor lautstarkem Publikum auf KursNOSVerkeersregelaar door automobilist mishandeld in HaarlemWirtualna PolskaKolejny alert RCB. "Podniesiono gotowość Systemu Obrony Powietrznej RP"Football ItaliaChampions League Liveblog: Manchester United vs. Roma, Feyenoord vs. InterESPN DeportesBarça debe cuidarse de estos cinco jugadores del Aston VillaNBC NewsGoogle to shut off search for schools that opt-out of AI
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

ما معنى "الاستقالة الهادئة" وكيف تؤثر على الاقتصاد؟

Translate
    • Author, ميتشل لابياك
    • Role, مراسل الشؤون الاقتصادية
  • Published

  • مدة القراءة: 2 دقائق

يبدو أن ما يُعرف بـ "الاستقالة الهادئة"، وهي ظاهرة يكتفي فيها الموظف بأداء المهام الأساسية المطلوبة منه من دون بذل جهد إضافي، قد تكون لها تبعات اقتصادية.

فعلى مدار العقد الماضي، أصبح البريطانيون أقل ارتباطاً بوظائفهم وأقل استعداداً لبذل جهد إضافي فيها، وفقاً لتقرير صادر عن مؤسسة ريزوليوشن للأبحاث.

وقال مركز الأبحاث إن هذا قد يساعد جزئياً في تفسير التراجع في الإنتاجية منذ وباء كورونا.

قالت هانا سلوتر، كبيرة الاقتصاديين في مؤسسة "ريزولوشن فاونديشن"، إن "هذا التوجه لا يضر العمال فحسب، بل قد يؤثر أيضاً سلباً في الإنتاجية وتوافر القوى العاملة، وهما عاملان أساسيان لرفع مستويات المعيشة في السنوات المقبلة".

انتشرت فكرة "الاستقالة الهادئة" على وسائل التواصل الاجتماعي بعد فترة وجيزة من ظهور وباء كورونا.

ودعت منشورات عديدة على هذه المنصات الموظفين إلى الاكتفاء بأداء الحد الأدنى من متطلبات وظائفهم، تعبيراً عن الإحباط الناتج عن تدني الأجور وارتفاع تكاليف المعيشة.

لذا تعني "الاستقالة الهادئة" أن تذهب للعمل، لكن لا تقدم أي مساعدة بمهام إضافية أو مثلاً أن تتفقد بريدك الإلكتروني خارج ساعات العمل، وبدلاً من ذلك تركز على التوازن بين العمل والحياة و"التصرف بما يتناسب مع أجرك".

أظهر استطلاع رأي شمل 4656 شخصاً أن نسبة الأشخاص الراغبين في بذل جهد إضافي في وظائفهم انخفضت من 69 في المئة إلى 55 في المئة منذ العام الماضي.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • انتخابات التجديد النصفي 2026

  • ترامب

  • Home Secretary Shabana Mahmood holding a red folder wearing a black blazer and looking over her shoulder. Trees and shrubs are in the background as she arrives at Downing Street on October 28

  • صورة أرشيفية في موقع غير محدد في عرض البحر، نشرتها البحرية الأمريكية، يظهر فيها بحارة أمريكيون وهم يجهزون ذخائر على سطح حاملة الطائرات من فئة "نيميتز"، "يو إس إس أبراهام لينكولن" (CVN 72).

الأكثر قراءة نهاية

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

في الوقت نفسه، انخفضت نسبة رضا الموظفين عن المهام التي يقومون بها إلى أدنى مستوى. فواحد من كل أربعة فقط يشعر نوعاً ما بالرضا.

إضافة إلى ذلك، تراجعت نسبة العاملين والموظفين الذين يقولون إن وظائفهم ممتعة أو مثيرة للاهتمام مقارنة بما كانت عليه قبل عشر سنوات، إذ بلغت 63 في المئة مقابل 74 في المئة سابقاً.

وأضاف التقرير: "إن العمال اليوم أقل ارتباطاً بوظائفهم، وأقل انجذاباً للعمل بشكل عام، مقارنة بالعمال قبل عقد من الزمان".

وقد ساهم هذا التحول خلال العقد الماضي في ضعف نمو الإنتاجية، والذي تباطأ منذ الأزمة المالية وضعف مرة أخرى بعد وباء كورونا، وفقاً لما توصلت إليه مؤسسة ريزوليوشن.

كما أصبح العمال يولون الأجور أهمية أكبر من السابق.

وقال السير جون كورتيس، أستاذ العلوم السياسية والمحرر المشارك للتقرير، إن التحليل لا يشير إلى أن الشباب "أصبحوا أكثر تهرباً من العمل"، أو أنهم باتوا أكثر تردداً في تغيير وظائفهم، مضيفاً أنه إذا أراد أصحاب العمل الحصول على أفضل أداء من موظفيهم وإعادة إشعال حماسهم للعمل، فعليهم توفير وظائف مجزية مالياً وساعات عمل مرنة.

استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في ترجمة هذا المقال الذي كُتب في الأصل باللغة الإنجليزية. وقد راجع أحد صحفيي بي بي سي هذه الترجمة قبل نشرها. المزيد عن كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.

View the original on BBC عربي →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.