The Jerusalem PostHariri crime org. members arrested in broad daylight in Tel Aviv bustSRF NewsZwei Personen verhaftet – Polizei Zürich vermutet Brandstiftung bei AsylzentrumZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFWirtualna PolskaNowi mieszkańcy jeziora Loch Ness. Projekt ma odbudować szkocką przyrodęABC NewsSupreme Court lifts pause on border construction in Big Bend, TexasRMF24Pete Hegseth odpowiada na zarzuty o nadużycia. Co z impeachmentem dla szefa Pentagonu?n-tvUmstrittene Kronen-Geste: Bericht: BVB will, dass Nmecha auf seinen Torjubel verzichtetLa PresseExpertise judiciaire | Des techniques couramment utilisées sont remises en douteGMA NewsMarcos: Gov't saved P1.4 billion in MacBook deal for DepEd teachers, staffVanguard2027: Study our manifesto, judge us by promises kept – Presidency tells NigerianstazProminenter Konkurrent für Infantino?: Man kennt ihnBBC NewsFirst day of Ukraine peace talks 'very productive', US says
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 10, 2026

《法兰克福汇报》:美国外交政策仍大部分由总统决定

Translate

柏林《每日镜报》写道:特朗普总统遭遇了一场彻头彻尾的惨败。一股“蓝色浪潮”——蓝色是民主党的代表色——席卷而来,甚至冲击了得克萨斯州、南卡罗来纳州、堪萨斯州和艾奥瓦州等共和党根基深厚、长期保守的阵地。特朗普曾明确呼吁选民把这次选举当作是他本人参加的选举。因此,对于这位总统而言,自2025年1月重返白宫以来的首次重大民意考验,最终演变成了他政治生涯中最严重的失败之一。

杜塞尔多夫《莱茵邮报》(RHEINISCHE POST)这样解释特朗普的选举失败:总统犯下的重大错误包括对伊朗发动战争,这进一步加剧了美国的通货膨胀;还有他的关税政策,这项原本旨在让美国变得更强大的政策,实际上却适得其反。此外,两年前还受到民众支持的移民政策,也因为移民与海关执法局(ICE)的过激行动而彻底超出了合理界限。

《法兰克福汇报》(FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG)提出了一个值得注意的现实问题:美国中期选举的结果在意识形态上可能会让德国许多人感到高兴。但现实是:德国联邦政府今后仍然必须与特朗普打交道。美国外交政策的方向在很大程度上仍由总统决定,而不是由国会决定。从明年1月开始,民主党人将掌握一些可以用来约束特朗普在国际舞台上独断专行行为的工具,而这些行为本身已经给美国造成了巨大损害。其中最重要的工具是联邦预算。此外,贸易事务原则上也属于国会的管辖范围。但是,特朗普仍然是美国武装部队的最高统帅,并且掌控着整个行政机构。

在中期选举惨败之后,美国总统特朗普提拔了其激进移民政策的主要设计者斯蒂芬·米勒(Stephen Miller),让他担任白宫幕僚长。

柏林《每日镜报》(DER TAGESSPIEGEL)对此评论道:特朗普此举无视了选举结果,也在损害自己的政党。他没有真正惩罚那些应当为失败负责的人,反而任命了米勒担任新的白宫办公厅主任,而正是米勒的政策策略导致了这场全面的政治灾难。尤其是拉丁裔选民,他们对移民与海关执法局(ICE)部分极其残暴、甚至造成死亡的突袭行动表示强烈反对。每天ICE需要实施多少次逮捕的具体指标,正是由米勒亲自制定的。特朗普此举是在主动与民主党对抗,而不是像他在选举之夜所承诺的那样,与民主党展开合作。随着米勒的任命,达成交易和妥协的可能性几乎已经不存在。更严重的是,特朗普通过这项人事任命,实际上是在与自己的共和党为敌。选民在周二的选举中已经对政府的政策作出了否定。任何希望重新赢得选民支持的人,都必须表明自己已经理解了这一点。总统所做的一切,不过是在保护自己。特朗普向选民以及自己的政党竖起了中指。

尽管民主党在选举中获胜,但奥地利维也纳《标准报》(DER STANDARD)认为,欧洲人“目前没有多少理由感到乐观”:欧洲面临的问题并没有得到解决。只要欧洲大陆在关键经济领域几乎完全依赖美国,它就始终容易受到美国的胁迫。人们往往把特朗普当成一个疯子,这反而遮蔽了一个事实:他已经成功取得了一些重要成果。通过威胁手段,他迫使欧盟达成了一项从美国角度来看极为有利的贸易协议:美国提高了对欧洲产品的进口关税,而欧洲人却不得不降低自己的关税。任何一位民主党总统都不会轻易推翻这一协议。特朗普之所以能够得逞,是因为欧洲人几乎没有什么手段可以与之抗衡。为了不再沦为美国利益的棋子,欧洲需要在实现战略自主方面采取强有力的行动。欧洲大陆必须加大投资并完善监管。欧洲已经拥有了Mistral这样的本土人工智能企业。必须动员私人资本和公共资金,投入数据中心建设和能源转型。限制科技巨头及其平台的影响力,早就应该提上日程。为欧洲的独立自主而奋斗,不仅在经济上是明智之举,也能够为中间派政党提供一个有力抓手,使其有能力对抗极端主义势力。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.