וואלהרוסיה טוענת: תקפנו ספינת מטען ששימשה את צבא אוקראינה בים השחורESPNEthan Pritchard was shot in the head, then 'a miracle' happenedESPN DeportesEl Atlético se mide ante Osasuna antes del derbiInquirerSpeaker Dy mourns death of Quirino Gov. Dax CuaThe Jerusalem PostEven an attack on Mecca isn't enough to unite the Middle East against Iran, analyst tells 'Post'Bollywood HungamaBREAKING: Government of India reconstitutes CBFC; Suniel Shetty, Preity Zinta, Priyadarshan, Pankaj Tripathi among 18 membersDaily MaverickINPICTURES: Children find play amid Gaza’s ruins, and more from around the worldRTP DesportoTreino do FC Porto que antecedeu enfarte de Casillas foi moderado, diz Diogo CostaSportstarEast Bengal vs Al Hussein LIVE SCORE — EBFC goes 2-0 up; Anwar, Dani Ramirez score; ACL 2 updatesThe IndependentUK armed forces member killed in Ukraine road traffic accident named by MoDGlobal NewsB.C. municipal leaders call for ‘uniform approach’ to e-scooter useANSA SportRoma-Inter: contusione alla caviglia per Hermoso, Gasperini pensa a Balerdi
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 16, 2026

"Curiosa y sorprendente": La primera película en inglés del director de 'El clan' con Bill Nighy e Imelda Staunton llega a los cines

Translate

El director argentino Pablo Trapero, responsable de obras tan reconocidas dentro de la cinematografía de su país como 'El clan', debuta en lengua inglesa con esta película basada en la novela de David Gilbert, que explora las relaciones familiares a través de una curiosa perspectiva que la aleja de la convencionalidad narrativa de las fórmulas tradicionales.

sus hijos

Vercine

El protagonista es un novelista célebre (Bill Nighy), que lleva aislado más de 20 años en una gran casa de la campiña británica, donde vive alcoholizado entre el caos físico de su entorno y también el de su mente cada vez más deteriorada. Está acompañado de su hijo pequeño (Noah Jupe) y por un ama de llaves de la Europa del Este que se encarga de todo. Relacionarse con él resulta imposible, ya que se ha convertido en una figura patriarcal devastadora que arrasa todas las relaciones que se establecen a su alrededor, incluida la de sus otros hijos (encarnados por Johnny Flynn y George MacKay), que hace mucho se alejaron de él.

sus hijos

Vercine

Ahora quiere reunirlos para contarles un secreto antes de morir. Y aquí es donde lo que parecía una historia de heridas antiguas, un melodrama disfuncional académico, da un giro y casi deriva hacia un elemento fantástico bastante sorprendente. 'Sus hijos' habla del peso de la herencia, de si los genes determinan nuestras decisiones, de si somos capaces de tener control sobre nuestras vidas más allá del ADN, una cuestión que adquirirá una importancia crucial en esta película de estirpe teatral sustentada por grandes intérpretes.

Para aquellos que disfruten con los dramas familiares con un punto diferente

Lo mejor: las apariciones de Imelda Staunton.

Lo peor: le cuesta encontrar el tono adecuado con el que contar la historia.

sus hijos

Vercine

Ficha técnica

Dirección: Pablo Trapero Reparto: Bill Nighy, Noah Jupe, George MacKay, Imelda Staunton, Johnny Flynn País: Reino Unido Año: 2026 Fecha de estreno: 18-9-2026 Género: Drama Guion: Sarah Polley y Pablo Trapero (Novela: David Gilbert) Duración: 119 min.

Sinopsis: Andrew Dyer (Bill Nighy) es un escritor que lleva veinte años sin escribir ni salir de casa. En ese tiempo tuvo un hijo fuera del matrimonio, perdió a su paciente esposa (Imelda Staunton) y se distanció de sus otros hijos. Tras la muerte de un viejo amigo y agravado su alcoholismo, toma conciencia de su mortalidad y decide reunir por primera vez con toda su familia. Sus hijos mayores, Richard (Johnny Flynn) y Jamie (George MacKay), regresan con recelo, convencidos de que su padre quiere reconciliarse y limpiar su conciencia. Sin embargo, Andrew les sorprende con una revelación que transforma por completo la historia familiar.

View the original on Fotogramas

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.