Sun’s ideas came with a built-in time limit
When Chinese President Xi Jinping (習近平) celebrated the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s (孫逸仙) birth, he had plenty to say about national unity and the rejuvenation of China. He had very little to say about what Sun expected a revolutionary party to do once it had secured power. As the Taipei Times wrote in an editorial (“Xi co-opts Sun Yat-sen’s legacy,” Nov.15, page 8) Beijing uses Sun to legitimize Chinese Communist Party (CCP) rule. Yet Sun’s own political blueprint raises a far more specific structural question for Xi: When does a revolutionary party’s monopoly on power expire? For Beijing, Sun is a convenient nationalist symbol; his actual road map to democracy is an inconvenience.
Sun devoted his revolutionary life to overthrowing the Qing Dynasty and establishing a republic. Crucially, he designed a sequential transition, moving from military rule to a temporary period of political tutelage (xunzheng, 訓政) before culminating in full constitutional government (xianzheng, 憲政). He was prepared to entrust considerable authority to a revolutionary vanguard, yet he explicitly treated single-party tutelage as a training-wheels phase with a built-in endpoint, not a permanent throne. Once citizens were prepared, tutelage was meant to dissolve into constitutionalism, in which the public would exercise real political rights, including the power to elect and recall officials. That was the practical meaning of minquan (民權) — the people’s political power.
China’s constitution makes perpetual CCP leadership a defining feature of the system. Xi can invoke Sun’s patriotism and his desire for a strong, united China. He can point to Sun’s early cooperation with the communists. What Xi cannot claim is the critical part of Sun’s blueprint: the mandatory handoff from party tutelage to constitutional democracy. Had Sun lived to hear Xi’s speech, he might have asked how a party can claim to have prepared the people to govern themselves while reserving the right to govern them indefinitely.
Taiwan has its own hard-won history with the transition. The Chinese Nationalist Party (KMT), the party Sun founded, prolonged its own authoritarian period for decades. Taiwanese had to organize, protest and press for the right to end single-party rule and choose a new government.
In 2000, they elected Chen Shui-bian (陳水扁), and the KMT peacefully handed power to the Democratic Progressive Party. In voting Sun’s own party out of office, Taiwanese finally completed the transition from political tutelage to full constitutional government — proving that the test of a founding ideal is not how loudly it is praised, but whether power actually changes hands.
This year, the government chose to let the anniversary pass without an official ceremony, while the KMT laid flowers at Sun’s statue in Taipei. That contrast reflects a debate Taiwanese are free to resolve for themselves. Sun helped found the Republic of China (ROC) when Taiwan was under Japanese rule, and his place in ROC history is clear. Whether Taiwanese regard him as a founding father depends on how they identify the beginnings of their own political community.
Taiwan can speak about Sun with confidence, ceremony or no ceremony. It can acknowledge the limits of his ideas while recognizing what was radical in his demand that ordinary citizens hold ultimate sovereignty. It can ask what Beijing’s calls for national unity would mean for that sovereignty. Under the system Xi celebrates, would Taiwanese still be able to do what they did in 2000 and vote the ruling party out? Until Beijing can answer yes, its praise for Sun rings hollow.
Sun’s birthday gave Xi an occasion to celebrate a revolutionary; Sun’s political blueprint gives Taiwan the moral authority to challenge the CCP’s claim to his legacy.
John Cheng is a retired businessman from Hong Kong now living in Taiwan.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.