Natasha Kanapé Fontaine a retrouvé sa flamme
Natasha Kanapé Fontaine a été étonnée quand on lui a dit que Nikan. Dans cent ans était un projet en trois volets. À ses yeux, le spectacle, l’album et le livre constituent un tout, explique la poète innue au Devoir en formant une espèce de cocon avec ses mains. Un utérus ? « Ou un fruit ! » avance-t-elle en riant.
Cette nouvelle offrande est d’abord faite de poèmes, écrits pour être déclamés dans le fougueux style de spoken word qu’on lui connaît. Elle est un pied de nez à la fatigue et à la peur, qui ont fait taire l’artiste multidisciplinaire pendant quelques années.
La peur de quoi ? Que sa culture disparaisse, que la place des femmes soit remise en question. L’accumulation de commentaires désobligeants et violents reçus au cours des dernières années, en réponse à ses prises de parole engagées, a eu raison de sa carapace. L’autrice et comédienne doutait de sa valeur.
« Je me posais des questions fondamentales comme : “À quoi bon ? Qu’est-ce que je peux encore faire ? Est-ce que je vais retrouver un jour le feu que j’avais ? Est-ce que j’ai encore envie de continuer ?” » confie celle qui s’était beaucoup impliquée dans le mouvement Idle No More, lancé en 2012 par des femmes autochtones partout au pays.
À partir de la fin de 2024, la Montréalaise d’adoption a décidé de retourner plus souvent dans la communauté de son enfance, Pessamit, sur la Côte-Nord. « J’ai trouvé une paix que je cherchais depuis des années. Je me suis dit : “Pourquoi je n’ai pas fait ça avant ?” Je ne savais pas que ce que je cherchais était là-bas. »
Natasha Kanapé Fontaine y vit maintenant la majorité du temps, entre ses pérégrinations en Europe et en Amérique. On peut dire qu’elle a hérité du nomadisme de ses ancêtres. La trentenaire a retrouvé son ancrage, puis l’étincelle lui permettant de faire à nouveau entendre sa voix.
Encore vivante
Les textes qui constituent Nikan. Dans cent ans sont de brûlants appels à défendre le territoire ancestral de son peuple, le Nitassinan, et la langue innue, qu’elle espère encore vivante dans cent ans. Sa langue maternelle, Natasha Kanapé Fontaine l’avait complètement oubliée à l’adolescence. Puisqu’elle la réapprend avec conviction depuis plusieurs années, elle est fière de signer aujourd’hui ses deux premiers poèmes complets en innu-aimun.
« C’est fou, parce que je te regarde, et il y a Michel Faubert », lance l’artiste en désignant un portrait du chanteur et conteur accroché au mur des locaux de La Tribu, sa maison de disques. « Ça fait 15 ans qu’on se connaît, et je me trouvais vraiment chanceuse de l’avoir avec nous en studio. À un moment donné, pendant les enregistrements, je l’ai vu pleurer. Il a dit : “Je pense que je ne t’avais jamais entendue parler ta langue, du moins aussi longtemps.” Ça m’a émue aussi. »
Dans cette langue, Nikan signifie « devant, avenir, en avant ». Les poèmes de Natasha Kanapé Fontaine parlent toutefois, aussi, de vérités du passé et du présent. « Pour mieux avancer, il faut dire ce qui se passe maintenant. Si on veut vraiment protéger l’avenir, il ne faut pas amener le négatif qui s’accroche à nos pieds comme des boulets », indique celle qui a déjà publié un roman, un recueil de nouvelles et plusieurs recueils de poésie. « Demain dépend des choix qu’on va faire maintenant. »
Symbiose entre piano et mots
Sur l’album et dans le spectacle, dont la première officielle aura lieu le 20 novembre à la Cinquième Salle de la Place des Arts, ses poèmes récités sont magnifiés par la musique du pianiste Simon Denizart. Ce dernier a composé une trame sonore sur mesure pour sa voix, qui est soit presque chuchotée, soit d’une puissance orageuse. Sans demi-mesure.
« Quand j’écoute l’album, je me dis que c’est beaucoup plus beau et grand que j’aurais pu l’imaginer », dit, enthousiaste, la poète, avec un large sourire.
Dans le recueil de textes publié au début novembre, chaque poème est suivi d’une mise en contexte. Natasha Kanapé Fontaine, qui aime accéder au processus créatif d’autres artistes, a voulu donner certaines clés aux lecteurs.
« J’ai toujours vu les poèmes comme des paysages qui sont totalement dans la tête des autres. Mais quand on s’identifie à cet univers-là, ça nous permet de vivre dedans », décrit celle qui rend hommage, dans Nikan, à l’auteur-compositeur-interprète d’origine micmaque Willie Dunn, à l’artiste multidisciplinaire anichinabée Rebecca Belmore et à l’auteur américain Gil Scott-Heron.
« Il a fallu d’abord trouver un feu, pis trouver un refuge », répète la poète dans un texte qui fait « un parallèle entre [son] adolescence et les enfants des pensionnats qui se sont sauvés des écoles pour aller chercher dans la forêt le chemin vers la maison ». Elle espère que ses propres vers pourront jouer ce rôle de flamme et de refuge pour d’autres personnes, notamment de jeunes Innus avides de faire fleurir leur héritage. Après tout, l’avenir dépend d’eux.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.