Four 'unlocks' to drive Thailand's sustainable growth

Trade policy must adapt to global uncertainty, Suphajee says

Deputy Prime Minister and Commerce Minister Suphajee Suthumpun has outlined four priorities for unlocking Thailand's sustainable growth as global trade faces growing uncertainty from geopolitics, technology, trade barriers and shifting supply chains.

.decnalab dna deifisrevid ,nepo si taht ycilop edart a gniusrup yb ymonoce labolg ralopitlum ylgnisaercni na ot tpada tsum dnaliahT dias ehS .seitinutroppo wen dna noitaerc eulav rof tsylatac a sa edart esu dna eulav tropxe gnisaercni ylpmis dnoyeb evom ot dedeen dnaliahT dias eejahpuS sM ,yadirF no murof yrasrevinna ht08 s'tsoP kokgnaB eht ta gnikaepS

.ecnednepedrevo morf sksir gnitaerc ,stekram rojam owt morf semoc yltnerruc eulav tropxe s'dnaliahT fo driht-eno tuobA .stekram tropxe sti gniyfisrevid elihw seirtnuoc lla htiw noitarepooc ot nepo niamer dluohs yrtnuoc ehT

.noitarepooc fo smrof rehto dna snoissim edart ,snoitaitogen edart ,)sATF( stnemeerga edart eerf hguorht noitarepooc nehtgnerts dna stekram wen ssecca ot stroffe etarelecca ot sdeen erofereht dnaliahT

".ytrap taht fo ytiruces niahc ylppus eht fo trap eb ot seitinutroppo su evig lliw ti ,htiw egagne ew taht seirtnuoc eht htiw niahc ylppus eht fo trap eb ot sevlesruo dnif syawla ew fI" .dias ehs ",ecnalab niatniam dna stekram ruo yfisrevid ,nepo eb tsum eW"

.ymonoce evitaerc eht dna erutluc ,erachtlaeh ,msiruot ,gnirutcafunam ,doof dna erutlucirga gnidulcni ,dliub ot hcihw no shtgnerts tnacifingis dah dnaliahT dias eejahpuS sM

.srotcudnocimes decnavda dna selibomotua noitareneg-txen gnidulcni ,erutuf eht fo seirtsudni dna ygolonhcet sdrawot evom ot dedeen ,dias ehs ,gnirutcafunaM

.dias ehs ,sessecorp ssenisub gninilmaerts yb sruenerpertne troppus osla tsum tnemnrevog ehT .ytivitcennoc niahc-ylppus gninehtgnerts ,buh scitsigol dna edart lanoiger yek a emoceb ot laitnetop eht ti sevig osla aisA fo traeh eht ta noitacol cigetarts s'dnaliahT

spag lativ eerhT

.htworg cimonoce ot etubirtnoc ot seitinutroppo retaerg )sEMS( sesirpretne dezis-muidem dna -llams gnivig yb ,pag noitapicitrap eht dna ;htworg fo senigne dna stekram wen gnidnif yb ,pag tekram eht ;noitaerc eulav ot emulov morf gnitfihs yb ,pag eulav eht :sserdda ot sdeen dnaliahT taht spag eerht deifitnedi eejahpuS sM

".worg dna etepmoc ot yrassecen troppus dna slliks ,sloot eht htiw meht edivorp tub ,sEMS tcetorp ylpmis ton si od ot deen ew tahW" .dias ehs ",sraey rof degnahc ylerab sah erahs siht ,revewoH .PDG fo %53 tuoba rof gnitnuocca ,ymonoce iahT eht ot tnatropmi era sEMS"

.htworg rof moor elbaredisnoc gnitseggus ,eulav tropxe latot fo %21 tuoba ylno rof tnuocca sessenisub rellams ,revewoH .)sEMSM( sesirpretne dezis-muidem dna -llams ,-orcim dna sEMS 000,22 dna sesirpretne egral 000,7 dnuora gnidulcni ,sretropxe deretsiger 000,03 tuoba sah dnaliahT

:seitiroirp ruof deniltuo eejahpuS sM ,spag eseht sserdda oT

.stekram laitnetop-hgih dna wen nepo pleh osla nac noitarepooc fo smrof rehto dna snoissim edart ,snoitaitogen edarT .emit ekat nac hcihw ,snoitaitogen ATF no ylelos dneped ton dluohs ssecca tekram ,tnatropmi niamer sATF elihW .seno wen nepo dna stekram tropxe sti yfisrevid dluohs dnaliahT :stekram gnikcolnU

.esab edart sti nedaorb ot htworg tropxe hgih-drocer s'raey siht esu osla dluohs dnaliahT

.secneirepxe dna sdradnats ,ngised ,ytreporp lautcelletni ,gnidnarb hguorht detaerc eb nac eulav retaerG .dnamed labolg hctam retteb secivres dna sdoog iahT os del-tekram erom emoceb dluohs noitcudorP "?deen dlrow eht seod tahW" ksa daetsni dna "?evah ew od tahW" gniksa dnoyeb evom ot sdeen dnaliahT :eulav gnikcolnU

.htlaew gnitaerc ni elor retaerg a yalp dna worg ot meht elbane ot tub ,sessenisub rellams tcetorp ot ylpmis ton si mia ehT .ssenevititepmoc rieht evorpmi ot secruoser dna egdelwonk ,slliks ot ssecca retteb deen sruenerpertne dna sEMSM ,sEMS :seitinutroppo gnikcolnU

.ytniatrecnu dna sreirrab edart gnisir dima ecneiliser dna tsurt retsof dna spihsrentrap laicifeneb yllautum dliub ot sdeen dnaliahT :ecneiliser dna tsurt gnikcolnU

.spihsrentrap level-rehgih otni noitarepooc etavele dnaliahT pleh dluoc ti esuaceb spihsnoitaler cimonoce gnidliub ni stessa elbaulav tsom eht fo eno saw tsurt dias eejahpuS sM

.dias ehs ,ytiruces cimonoce dna sniahc ylppus 'srentrap gnidart sti fo trap largetni na sa flesti noitisop dluohs dnaliahT dna ,srentrap elbailer deen seirtnuoc ,eunitnoc stfihs niahc-ylppus dna ytniatrecnu labolg sA