InquirerNaga voters to decide city’s HUC status in plebiscite todayThe Jerusalem PostFBI criminal information center hacked for second time amid string of technological issues - reportPunchHow I spent years in asylum camp before success in Europe – Nigerian bizmanالشرقتقرير: FBI يتعرض لاختراق ثانٍ استهدف قاعدة بياناته الجنائيةPremium TimesNearly 600 women killed in South Africa in three monthsWirtualna PolskaTrzęsienie ziemi w Peru. Ewakuowano parlament w LimieSoompiNovember Singer Brand Reputation Rankings AnnouncedScreen RantAvengers: Doomsday Star Reveals Major Power Upgrade For Returning MCU HerokickerLIVE! Wer schnappt sich die Pole auf dem Strip?VanguardDo women control their husbands?The Times of IsraelCeuta’s Jews wary as migrant crisis strains – but doesn’t break – long history of coexistenceInvesting.comPanique sur les marchés : Trouvez rapidement les meilleures opportunités en soldes ICI
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 21, 2026

El Ejército de Estados Unidos detonará cinco toneladas de explosivos en Iowa y por una nube tóxica de plomo recomendó a residentes que abandonen sus hogares

Translate

El Ejército de Estados Unidos planea detonar este viernes 20 de noviembre unas cinco toneladas de sustancias utilizadas para fabricar explosivos en una planta militar del sureste de Iowa. La operación podría liberar una nube de partículas de plomo que preocupa a los habitantes de las comunidades cercanas por sus posibles efectos sobre la salud y el medioambiente.

La detonación se realizará en la planta de municiones del Ejército de Iowa, cerca de Middletown, una localidad de aproximadamente 400 habitantes. Las autoridades recomendaron que los residentes de las zonas potencialmente afectadas abandonen temporalmente sus viviendas durante la mañana del viernes.

Quienes no puedan trasladarse deberán permanecer dentro de sus casas, con puertas y ventanas cerradas.

"La detonación producirá una nube atmosférica con partículas que contienen plomo, que se dispersarán en el aire y se depositarán en el suelo", advirtió un comunicado oficial.

Los responsables del operativo señalaron que las vibraciones podrían romper ventanas antiguas y que la nube de polvo permanecería en el aire durante aproximadamente una hora, dependiendo de las condiciones del viento.

Por qué el Ejército decidió detonar los explosivos

El material almacenado consiste en azida de plomo, un compuesto altamente sensible utilizado en la fabricación de municiones.

Según el Ejército, los barriles permanecieron guardados durante más de 20 años en una mezcla de agua y etanol destinada a mantenerlos estables.

Sin embargo, una inspección realizada este año detectó que parte del agua se había evaporado, provocando la cristalización del compuesto y aumentando su sensibilidad a los movimientos y golpes.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) autorizó el procedimiento mediante un permiso de emergencia emitido el 13 de noviembre. Foto: AP/Mark Schiefelbein

Las autoridades consideraron que trasladar los recipientes representaba un riesgo inaceptable de explosión accidental.

"Nos preocupa mucho que detone por sí solo", explicó Justine Barati, especialista en asuntos públicos del Comando de Sostenimiento del Ejército.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) autorizó el procedimiento mediante un permiso de emergencia emitido el 13 de noviembre.

Para reducir la dispersión del plomo, los barriles fueron rodeados de estructuras de hormigón, tierra y barreras de arena. Durante la explosión también se utilizarán sistemas de pulverización de agua.

Escuelas cerradas y preocupación por la contaminación

Las autoridades difundieron mapas que muestran las posibles trayectorias de la nube tóxica, aunque advirtieron que pueden cambiar según el viento.

El distrito escolar de Danville suspendió las clases del viernes ante la incertidumbre sobre las condiciones ambientales posteriores a la detonación.

En Mediapolis, una ciudad de casi 2.000 habitantes, también cerrarán las escuelas y la biblioteca pública. Los bomberos prevén limpiar los parques infantiles si se depositan partículas de plomo.

"El mayor problema que tenemos es la falta de información", afirmó Amy Stucker, funcionaria municipal de Mediapolis.

La preocupación también llegó a Illinois, donde funcionarios ambientales solicitaron controles de aire, agua y suelo después de las explosiones.

Patrick O'Shaughnessy, profesor de salud ocupacional y ambiental de la Universidad de Iowa, advirtió que el plomo puede afectar el desarrollo cerebral, especialmente en niños pequeños.

El especialista destacó que todavía se desconoce qué cantidad de partículas podría alcanzar la atmósfera y depositarse sobre las superficies.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.