The Jerusalem PostUS sanctions Hezbollah-linked aid organization in economic push against Iran's proxiesDaily MaverickLOCAL ELECTIONS 2026: The smoke and mirrors of the coalition talksInquirerDavao military division honors retiring Army general Apollo LamatonZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFBillboardZane Lowe Talks Interviewing Stars & Growing Apple Music Radio to 50M Unique Listeners Per MonthConsequenceChilean Rock Icons La Ley Hint at Classic Lineup Reunion for Viña del Mar Festival 20277sur7329 emplois dans l’incertitude: toutes les filiales du géant limbourgeois de la construction Jansen mises en ventePremium TimesMotsepe arrives Abuja for 48th CAF Ordinary General AssemblyQuemInfluenciadora anuncia gestação com Hugo Souza, do Corinthians; ex-noiva do goleiro também está grávidaComplete SportsQualifying For 2027 AFCON With Two Games Left Not Surprising To Me, I Did It With Nigeria — Benin Coach RohrالشرقGTA 6 تحقق أعلى تقييم في تاريخ الألعاب.. ماذا قال النقاد؟NU.nlOuders na bijna 40 jaar de cel in voor martelen en doden dochter (4) in Frankrijk
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Kiss finalmente mostra seu lado vulnerável em novo documentário: ‘Quanto menos segredos você guarda, mais livre é’

Translate

Início » Música » Kiss finalmente mostra seu lado vulnerável em novo documentário: ‘Quanto menos segredos você guarda, mais livre é’

‘End of the Road’, que estreia nesta semana, revela os altos e baixos da turnê final da banda

Rolling Stone

COMPARTILHE WhatsApp Icon Facebook Icon Flipboard Gmail
Kiss em 2023 (E-D): Gene Simmons, Eric Singer, Paul Stanley e Tommy Thayer (Foto: Kevin Mazur / Getty Images for Live Nation)
Kiss em 2023 (E-D): Gene Simmons, Eric Singer, Paul Stanley e Tommy Thayer (Foto: Kevin Mazur / Getty Images for Live Nation)

Os primeiros minutos do novo documentário Kiss: End of the Road dão o tom das duas horas seguintes. “Somos o Superman com uma guitarra”, diz para a câmera o cantor e guitarrista Paul Stanley. “Infelizmente, a idade é nossa criptonita.” Poucos minutos depois, vemos Gene Simmons exausto no palco, durante um show em Manaus, no Brasil, em 2023. O suor escorre pela maquiagem enquanto ele desaba no chão e fica sentado numa cadeira por vários minutos, recuperando o fôlego. Foi um começo pouco promissor para o primeiro show da etapa final da “última turnê, sem dúvida” dos roqueiros fanáticos. No filme, o empresário da banda, Doc McGhee, recorda: “Paul disse: ‘Estou fora. Não vou morrer aqui em cima’.”

Hoje, porém, ao ouvir essas palavras, Stanley dá um sorriso de canto e as transforma em algo positivo. Vestido de maneira casual, com um moletom, ele está sentado no escritório de casa para uma entrevista por Zoom. “Quando vi meu irmão Gene não só lutando, mas também fracassando, eu disse: ‘Chega’”, recorda. “Eu disse: ‘Independentemente do que ele queira fazer, devo a ele interromper tudo… pelo menos naquela noite’.”

Simmons acabou reunindo forças para erguer os 18 quilos da armadura que vestia e retomar uma de suas músicas mais emblemáticas, “Cold Gin”. Depois do show, num corredor do estádio, Simmons pergunta ao cinegrafista: “Você me filmou vomitando?”, o que leva McGhee a admitir: “Eles estão mostrando a idade”. Embora Simmons, Stanley, o guitarrista Tommy Thayer e o baterista Eric Singer dessem tudo de si para apresentar sucessos de rock pesado cheios de línguas de fora, fogo e acrobacias em tirolesa, como “Detroit Rock City”, “Lick It Up” e “Love Gun”, começar a noite e cair na estrada — quanto mais por algumas horas — estava se tornando um desafio.

“Se existe algo como mais de 100% de umidade, era aquilo”, diz Simmons hoje. Vestido inteiramente de preto, incluindo boné e óculos escuros, ele participa da chamada pelo Zoom de uma parada de sua turnê solo, em algum lugar perto da divisa entre as Dakotas. “Junte isso a temperaturas altíssimas, perto dos 38 graus, e, quando você sai, fica encharcado. Fui burro: não bebi líquido suficiente e desabei.”

Questionado agora sobre o que achou do impulso de Stanley de interromper o show, Simmons responde: “Porra, com quem você acha que está falando?”

A amizade entre Simmons e Stanley continua fraternal, como mostra uma cena especialmente engraçada do documentário, exibida aqui com exclusividade.

A bravata de Simmons sobre seu início turbulento no Brasil não apaga as verdades difíceis que o Kiss enfrentou durante a turnê. O documentário em duas partes, que estreia na quinta-feira como transmissão paga por evento, às vezes parece This Is Spinal Tap (1984): a banda corrige efeitos pirotécnicos que deram errado, lida com um problema de figurino quando a guitarra de Stanley fica presa na bota dele e continua tocando enquanto as fitas que deveriam explodir durante “Shout It Out Loud” ficam penduradas nas vigas, caindo aos poucos por horas. Stanley também teve uma gripe que obrigou o grupo a cancelar três shows pouco antes da apresentação final no Madison Square Garden.

O Kiss passou décadas tentando fazer jus à frase de apresentação — “Vocês queriam o melhor, receberam o melhor” —, mas, no filme, a banda revela como enfrentou poucas chances de cumprir essa promessa na preparação para o show de despedida no MSG, realizado em 2 de dezembro de 2023. “Eles entenderam que, para o filme ser autêntico, tinha que mostrar os defeitos também”, diz à Rolling Stone, por e-mail, o diretor de End of the Road, DJ Viola. “Nem Gene nem Paul gostavam de ter uma câmera por perto nos momentos mais difíceis. Quem gostaria? Mas entenderam por que aqueles momentos eram importantes e confiaram que o filme os retrataria com honestidade.”

Grande parte do documentário mostra o quanto o Kiss se esforça na estrada para acertar, mas os fãs de longa data vão se surpreender ao ver seus heróis tão vulneráveis. São os caras que construíram sua lenda derramando o próprio sangue na tinta de uma história em quadrinhos da Marvel; cujos hinos festeiros de rock influenciaram músicos tão diversos quanto Nirvana, Pantera e Garth Brooks. São os caras que estamparam o logo em tudo, de preservativos a caixões; que começaram uma turnê de despedida em 2000 e se recusaram a dizer adeus.

Agora, Stanley tem 74 anos e quer passar mais tempo com os filhos adolescentes, enquanto Simmons, três anos mais velho, só quer fazer shows sem o peso — literalmente — do Kiss. “Sou muito fã do Radiohead”, diz Simmons, “mas, se o Thom Yorke vestisse minha roupa, como diriam meus amigos italianos em Nova York, fuhgeddaboudit.” Claro que eles chegaram ao MSG, e o filme mostra em primeira mão por que o Kiss (finalmente) se aposentou das turnês.

“Durante muito tempo, projetamos invencibilidade e imortalidade”, diz Stanley. “Acho que humanizar isso agora não diminui quem somos. Na verdade, nos fortalece. Acredito muito que, quanto menos segredos você guarda, mais livre é.”

Simmons é mais reservado sobre o que acabou aparecendo na tela. “O documentário é um exercício muito interessante de tentar descobrir o que mostrar e o que não mostrar”, diz. “No geral, acho que ficou muito bom.”

“Nem Gene nem Paul me pediram para tirar uma única cena do filme”, diz Viola, que também dirigiu Biography: KISStory (2021), da A&E. “Não houve nenhuma cena incluída ou deixada de fora por causa de um pedido de qualquer um dos dois.”

OS MOMENTOS MAIS REVELADORES DO FILME mostram Stanley e Simmons ponderando o futuro da carreira e, como acontece em algumas das grandes músicas do Kiss, uma das cenas mais reveladoras se passa no banco de trás de um carro:

Stanley: Olha, acabaram de nos oferecer muito dinheiro para continuar.

Simmons: É mesmo?

Stanley: Sim.

Simmons: Gosto de dinheiro.

Stanley: Eu gosto de orgulho.

No fim, o orgulho prevaleceu — pelo menos no que diz respeito às turnês. Fora participações especiais, como a apresentação “sem maquiagem” da banda no evento Kiss Kruise: Land Locked, em Las Vegas, no último fim de semana, a dupla garante que o Kiss não fará mais turnês. Mas ainda há muito dinheiro a ganhar.

Mesmo que o Kiss, a banda, tenha encerrado as atividades, a ideia do Kiss continuará. Simmons, sempre no papel de uma espécie de Don King do rock, divulga um futuro que pode incluir um desenho animado do Kiss, um parque temático, uma cinebiografia e os shows com avatares que anunciaram no show de despedida. O acordo multimilionário de direitos com a Pophouse deixa a marca Kiss em uma ótima posição.

O negócio pode continuar, mas, como mostra o documentário, Stanley e Simmons tiveram de aprender a abrir mão do palco. “Em determinado momento, decidimos: ‘Certo, chegamos ao auge’”, diz Simmons. “Não vai ficar melhor do que isso.”

Desde 2004, Stanley já colocou próteses nos dois quadris, passou por reparos nos dois manguitos rotadores e fez uma cirurgia para corrigir rompimentos nos bíceps. Mais recentemente, operou o ombro, em 2021. Ele calcula que o Kiss fez cerca de 250 shows na turnê End of the Road enquanto ele estava no início dos 70 anos. “Não há jogadores de futebol americano, basquete ou boxeadores com 72 anos”, diz. “Sofri as mesmas lesões [que os atletas]… Naquela turnê final, para mim, atingimos o auge como banda, em tecnologia e companheirismo.”

Stanley também se sente bem por encerrar a carreira agora, já que o Kiss conquistou o que ele chama de “trinca”: troféus do Rock & Roll Hall of Fame e do Songwriters Hall of Fame (que estão sobre uma mesa de mármore atrás dele enquanto conversa), além da homenagem do Kennedy Center. Embora o Kiss tenha redefinido o rock pesado para várias gerações, a maquiagem e as acrobacias circenses da banda fizeram dela uma espécie de curiosidade da cultura pop para os guardiões do rock até pouco tempo atrás. Mas coisas boas acontecem a quem sabe esperar — e Simmons e Stanley esperaram o bastante.

“O Kiss é atemporal porque sempre fez questão de não cantar sobre política, sobre salvar as baleias ou coisas do tipo”, diz Stanley. “Há pessoas e veículos de comunicação que cuidam disso. Nós sempre falamos, ouso dizer, de rock de qualidade, entretenimento, escapismo e autoconfiança, pregando que, se nós conseguimos fazer isso, você também consegue.”

Isso levanta uma pergunta óbvia: aceitar a homenagem do Kennedy Center, entregue no ano passado pelo presidente Trump, que mergulhou o Kennedy Center em uma crise, poderia ser visto como um gesto político? “De jeito nenhum”, diz Simmons. “Que se dane a política. As homenagens do Kennedy Center são a maior honraria que um civil pode receber… Não me importa o que as pessoas pensam do presidente. Ele foi eleito pelo Colégio Eleitoral… É justo. Se você não gosta, vote em outra pessoa. Mas, enquanto isso, ele é o presidente. E, se você não gosta da pessoa, pelo menos respeite a Presidência.”

Deixando a política de lado, Simmons acredita que a turnê End of the Road foi “o melhor que conseguimos fazer, e nunca é perfeita”. Os dois músicos mencionam a ausência evidente, no show final, dos outros integrantes fundadores da banda: o guitarrista Ace Frehley (que morreu em 2025) e o baterista Peter Criss. “Acabou se tornando impossível, o que, a esta altura, não deveria me surpreender”, diz Stanley. “Quando as pessoas têm expectativas ou exigências irreais, você precisa decidir: ou cede, ou segue em frente.”

Simmons diz que fez vários convites pessoalmente para que eles participassem, mas ambos recusaram. “Talvez Paul tenha dito melhor do que eu”, afirma. “Foi mais ou menos assim: ‘Não estaríamos aqui sem Ace e Peter, mas o Kiss não teria existido com Ace e Peter’.”

“Até hoje, amo o Peter de paixão”, continua. “Fomos à cerimônia do Kennedy Center Honors e nos sentamos todos juntos. Foi ótimo relembrar os velhos tempos. Mas Peter e a esposa reclamaram tanto que o Serviço Secreto simplesmente os abandonou e disse: ‘Certo. Chega’, e foi embora. Isso é o Serviço Secreto.” (Um representante de Criss não respondeu ao pedido de comentário da Rolling Stone.)

Um ex-integrante do Kiss que Simmons nem se deu ao trabalho de convidar para o show final foi Vinnie Vincent, o guitarrista recluso que reapareceu recentemente na esperança de vender singles em CD por US $225 e um álbum inteiro por US$ 2 milhões. “Ele era um cara talentoso, mas, na minha opinião, tinha problemas”, diz Simmons. “Até hoje, ele não assinou o contrato com o Kiss… Desejo tudo de bom a ele. Desejo tudo de bom a todos. A vida é curta e, se você consegue US$ 2.500 por peidos de pipoca ou seja lá o que quiser fazer, que Deus o abençoe.”

No geral, a dupla tem poucos arrependimentos sobre como a turnê terminou. “Tudo aconteceu como tinha que acontecer”, diz Stanley. Seu único arrependimento “minúsculo” é que a banda tenha se precipitado um pouco ao revelar esboços ainda em produção dos avatares que farão parte do show do Kiss inspirado no ABBA Voyage (2022). Ele promete que o resultado final será muito melhor.

“Vemos os esboços, e Paul e eu entramos em cena para dar forma a eles e ‘transformá-los em Kiss’”, diz Simmons. Em seguida, ele descreve com vivacidade como imagina os shows com avatares: “Imagine óculos de realidade virtual”, diz. “Você entra numa sala e está em outra dimensão, ou há dinossauros prestes a devorar você, todo tipo de coisa. Agora imagine ver essa realidade sem usar óculos.”

“Eu vou envelhecer; ele, não”, diz Stanley sobre o avatar. “Mais uma vez: o Kiss deve transcender sua origem e continuar por décadas, em diferentes formatos, seja ‘Kiss encontra Scooby-Doo’, a turnê End of the Road ou os Kiss Kruises, seja lá o que for. Eu ia dizer que faz parte da cultura americana, mas é algo mundial. Criamos algo muito maior do que nós.”

AO ASSISTIR A END OF THE ROAD, Stanley diz que se impressiona com o que chama de “grandiosidade” do filme. “Sempre tivemos um senso de responsabilidade em relação ao nosso legado e ao que as pessoas esperam de nós”, diz. “Esse foi, de fato, um compromisso nosso para garantir que as pessoas se sentissem reconhecidas e justificadas em seu amor por nós.”

“Pela primeira vez, você pode testemunhar a dedicação, a ética de trabalho, a obsessão e o amor envolvidos em cada apresentação”, diz Viola. Mas ele também vê o filme como algo a mais: “Este documentário registra a última vez que o Kiss reuniu milhares de pessoas em uma arena para compartilhar aquela experiência como um só coletivo. Há algo incrivelmente poderoso nisso.”

Nos anos que antecederam a turnê final, Stanley percebeu o que chama de “falhas na armadura”. O Kiss está muito atento a esse tipo de limitação e não quer decepcionar os fãs. Isso fica claro nas cenas de encontros com fãs e em outra, divertida, que mostra Stanley ensaiando os gritos “Pessoal, quero ouvir vocês” e “Façam barulho” para um estádio vazio antes do show. “Esse sou eu”, diz ele, repetindo as mesmas palavras em voz alta pelo Zoom. “Não é encenação.”

Simmons está feliz por ter se livrado do desgaste físico de tocar no Kiss. “Tenho 77 anos agora”, diz. “Estou bem. Tenho bastante cabelo — infelizmente, mais na bunda e nas costas —, mas é preciso saber quando parar de fazer aquilo que limita você fisicamente, porque literalmente não consigo mais fazer as mesmas coisas que fazíamos aos 20 anos. Paul também não. É a vida.”

O Kiss não acabou. Stanley descreve a próxima fase da banda como uma “diversificação”, enquanto exploram os futuros shows com avatares e o que virá depois. Simmons também diz que há mais música a caminho. “Na verdade, gravamos em segredo uma música nova escrita por Paul”, conta. “Não posso revelar mais nada.”

“Não somos invencíveis, mas [a ideia do] Kiss é”, diz Stanley. “O Kiss é praticamente imune a qualquer coisa. Mas, no fim das contas, as pessoas por trás da banda são humanas — por mais que gostássemos de acreditar no contrário.”

+++LEIA MAIS: A surpreendente opinião de Gene Simmons sobre inteligência artificial

+++LEIA MAIS: O que fãs podem esperar do documentário do Kiss, segundo Gene Simmons

View the original on Rolling Stone Brasil →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.