SPEAK UP: How’s your luck during Moon Festival-Teachers’ Day weekend? (1/2) 中秋／教師節連假：月亮代表你的心？（上）

A: The four-day Mid-Autumn Festival-Teachers’ Day holiday weekend will begin tomorrow. I’m going to several concerts, and then Maokong hill to admire the moon.

B: I heard astrologer Celine has released a lunar phase-themed luck quiz that can predict your fortune.

A: Yeah, which shape would you choose? (A) crescent moon, (B) half-moon, (C) dark moon, (D) gibbous moon, or (E) full moon?

The moon taken by the NASA “Artemis II” crew. NASA「阿提米斯2號」所拍攝月相。

Photo: Reuters 照片：路透

B: I choose (E). How’s my luck?

A: Your luck index is 70 percent: “Think about not just yourself but also those around you, make corresponding efforts, and break old bad habits. . . Then good luck will come your way.”

A: 中秋／教師節4天連假將從明天開始，我要去好幾場演唱會再去貓空賞月。

B: 聽說占星師蒔琳還推出月相主題心理測驗，能測出近期的運勢唷。

A: 對啊你想選哪種形狀？（A）月牙彎彎、（B）半圓月、（C）天空無月、（D）圓凸月、（E）一輪明月。

B: 我選（E），最近運勢如何？

A: （E）幸運指數70％：「在考慮自己之外，也考慮相關人等的感受，付出相應的努力，釋放不良的舊有模式……，屬於你的好事就會降臨！」

（By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）

For your information

Language Tip 語文小提示

Lunar Phase Luck Quiz 月相幸運測驗 （A）月牙彎彎（crescent moon）：40% （B）半圓月（half-moon）：100% （C）天空無月（dark moon）：30% （D）圓凸月（gibbous moon）：10% （E）一輪明月（full moon）：70% www.marieclaire.com.tw/relationship/psychological/72367（完整解答）