MLB》稱「158億是買過去表現」遭炎上 小葛雷諾致歉：那不是我真正想說的

〔體育中心／綜合報導〕藍鳥重砲小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）近期接受多明尼加媒體訪問時，認為自己拿到14年5億美元（約新台幣158億元）延長合約是基於過去的表現，這番話引發議論。小葛雷諾今天受訪向外界致歉，並表示，那不是他真正要表達的意思。

小葛雷諾近期接受多明尼加體育媒體人Veronica Batista的訪問時說，「他們給我的錢，不是因為我未來要做什麼，而是因為我過去已經做過什麼。他們不是因為我未來每年都會打出40轟才付我這筆錢，而是因為我過去已經取得的成就。」

小葛雷諾24日談到這件事情時，他透過翻譯強調，「不，我不後悔。我說的話沒有撒謊，我理解有些球迷，他們不了解我的說法以及我真正想表達的意思，但我所說的，就是我的真實感受。」

小葛雷諾簽下大約後，本季至今只敲出9轟，與他過往連續4年至少23轟的表現大相逕庭，而且他還在27歲巔峰期，表現令人失望。藍鳥去年打進世界大賽鎩羽而歸，今年開季原本被視為爭冠大熱門，但如今已經確定無緣季後賽，再加上小葛雷諾的言論，讓球迷更加不滿。

小葛雷諾今天受訪為之前的言論道歉，他說：「我今天來這裡的主要原因，是因為我後悔前幾天所發表的言論，以及我所說的那些話。我發自內心認為，我的球迷以及隊友都需要得到我的道歉，所以我才會來到這裡。」小葛雷諾坦言，自己會好好努力，讓自己的合約成為一份偉大的合約。