欧洲思想文化长廊:希腊：欧洲文化永不磨灭的光辉第9：埃斯库罗斯 ：战士剧作家

希腊三大悲剧作家中，埃斯库罗斯的成名最早。他本人是一位奋勇杀敌的战士，亲身参加了马拉松战役与萨拉米海战。在希腊与波斯的生死存亡之战中，埃斯库罗斯战功卓著。所以，他笔下的人物多是不畏强暴的英雄，他的戏剧语言也格外英勇豪迈，铿锵有力。从他的戏剧中我们能见出剧作家本人的身影。

问：埃斯库罗斯最著名的戏应该是《普罗米修斯》吧？

答：在中国，情况可能如此。因为马克思最喜欢这部戏，在他的文章中多次引用。所以奉马克思为教主的中国人对此难免不受影响。先说埃斯库罗斯的生平。他公元前525年出生在厄琉西斯，这是一个离雅典不远的小城镇，是崇拜女神德墨忒尔的秘密宗教的诞生地。埃斯库罗斯出身大户人家，他的父亲欧福里翁在这里有庄园地产。传说一天埃斯库罗斯在看守葡萄园时做了个梦，酒神狄奥尼索斯告诉他应该去写悲剧。他把这个梦一直牢记心中 。埃斯库罗斯出生的小城厄琉西斯每年都会举行盛大的秘教祭祀仪式。这个神圣又庄严的氛围给埃斯库罗斯留下深刻印象。埃斯库罗斯戏剧的英文版编者哈利说：“这神圣的城邑和它的庄严的典礼一定给这个富于想象力的诗人一些超越的思想，他的心灵里早就种下了诗的根芽。早在家乡，他就熏染了爱国情绪和宗教灵感，”埃斯库罗斯一生写过70余部剧，但现在仅有七部传世。它们是《乞援人》、《波斯人》、《七将攻忒拜》、《普罗米修斯》、《阿伽门农》、《奠酒人》和《报仇神》。埃斯库罗斯的作品大多是三联剧，即一个主题的故事分三出剧来叙述。但现在传下来的剧作只有《阿伽门农》三部曲传世，也就是《阿伽门农》、《奠酒人》、《报仇神》三剧组成一个整体，讲述阿伽门农远征特洛伊归来，被他妻子和情夫谋杀，儿子俄瑞斯特斯复仇的故事。也有些人将其称为《俄瑞斯特斯三部曲》。

问：那《普罗米修斯》这部剧也应该是三部曲。

答：是的，罗念生先生告诉我们这三部曲分别是《被缚的普罗米修斯》、《普罗米修斯被释放》、《带火的普罗米修斯》。但是现在完整传世的只有《被缚的普罗米修斯》一部。专家认为这是三部曲的第一部。不过埃斯库罗斯在雅典并不顺利。公元前468年，他在一次戏剧比赛中败给了新人索福克勒斯，为此他很不满，抱怨评委不公正。随后他离开雅典前往西西里，在叙拉古宫廷中继续创作。公元前456年，他逝世于西西里。他很早就为自己写好了墓志铭：“雅典人埃斯库罗斯，欧福里翁之子，躺在这里，周围荡漾着葛拉的麦浪。马拉松圣地称道他作战英勇无比。长头发的波斯人听了心里最明白。”这个墓志铭并没有提及他的戏剧事业，倒是强调了他在希波战争中亲身参加马拉松战役的功绩。这个墓志铭最清晰的表现出埃斯库罗斯的精神特质，那就是反抗暴政，捍卫自由。所以他为自己对抗野蛮的波斯入侵，捍卫希腊自由的功绩而骄傲。这种精神气质贯穿在他的戏剧创作中。《被缚的普罗米修斯》一剧就是代表。埃斯库罗斯设计的戏剧结构就是以宙斯为代表的强权与为人类争取权利的普罗米修斯之间的斗争。我们来介绍这部剧，体会一下希腊悲剧所揭示的人类文明的永恒价值。

问：普罗米修斯也是泰坦神族中的一员吧？

答：是的，他是十二泰坦神之一伊阿帕托斯的儿子，属于第二代泰坦神。所谓泰坦神族是天地混沌初开时，天神乌拉诺斯与地母该亚所生的十二个孩子和他们的后代。这个神话传说来自与荷马同时代的诗人赫西俄德所作的《神谱》。赫西俄德记述说：“他们的父亲，强大的天神乌拉诺斯在与自己所生的孩子发生冲突时，称其为泰坦，他断定他们蓄谋犯上作乱，不久便会因此而遭到惩戒。”泰坦（Titans)这个古希腊字有不安分，躁动的意思。果然后来儿子们造反，推翻了父神的统治。赫西俄德是一位伟大的诗人和思想家，《神谱》是古希腊文献中第一部详细记载古代神话传说源流与谱系的著作，极为重要。埃斯库罗斯在戏一开场就点明主题，威力神把普罗米修斯带到高加索峭壁上，让火与工匠之神赫淮斯托斯依照宙斯命令，“拿牢靠的钢镣铐把这个坏东西锁起来，绑在悬崖上，因为他把你值得夸耀的东西，助长一切技艺的火焰偷来送给人类。”我们知道火是人类走向文明的第一步，所以威力神说它能“助长一切技艺”。盗火给人类这个行为象征着神人两界的分立，人类有了火就有了创造自身文明的可能性。这同时意味着神界的特权被剥夺了。所以普罗米修斯作为盗火者，体现着对人类之爱和对自己所处的特权阶层神界的背叛。威力神宣布：“他有罪，应当受众神惩罚，从此服从宙斯统治，不再爱护人类。”赫淮斯托斯还有些不忍心，因为从神谱上论，普罗米修斯比他高一辈，所以他还解释自己不得不干这桩差事的缘由，他说：“这就是你爱护人类所得的报酬，你自己是一位神，不怕发众神发怒， 竟把那宝贵的东西送给了人类。那不是他们应得之物。由于这缘故，你将站在这凄凉的石头上守望。睡不能睡，坐不能坐。你将发出无数的悲叹，无益的呻吟，因为宙斯的心是冷酷无情的。”

问：这里赫淮斯托斯点明了普罗米修斯受罚的两重原因。

答：是的，这个逻辑关联是很清楚的，你帮了人类就是背叛了神，因为你本是特权阶层的一员，却把火这个只有神才能拥有的特权盗走，给了人。我们知道，对任何封闭性的特权阶层而言，他们最恨的是叛徒，因为叛徒总是把这个集团内部的秘密泄露出去，而这些秘密恰是特权集团实施统治所依赖的。特权集团必定是谎言制造者，因此他们对揭示真相的叛逆者下手最狠。威力神看火神赫淮斯托斯还有些犹疑，生怕他立场不坚定，坏了神界的规矩，厉声喝道：“你为什么拖延时间，白费你的同情，这个众神憎恨的神，他曾把你的特权盗取给人类。你为什么不恨他。”他见火神不下狠手，就又讲出一个事实：“除了在天上为王之外，干什么都不容易。除了宙斯之外，任何人都不自由。”这就是一切暴政的秘密。当普罗米修斯被镣铐紧缚，用铁钉钉上悬崖后，威力神这个宙斯驯服的走狗得意的对普罗米修斯说：“现在你骄横吧，把神们特有的东西偷来送给朝生暮死的人吧。人类能不能减轻你的痛苦呢？

问：一副小人嘴脸。

答：可埃斯库罗斯笔锋一转，普罗米修斯的形象就立起来了。他说：”我知道命运之力不可抗拒，就得忍受着注定的命运。只因为我把神特有的东西送给了人类，才受这样的罪。你们看到我这不幸的神戴上脚镣手铐，只因我太爱护人类，成了宙斯的仇敌，成了那些出入宙斯宫廷的神灵们所憎恨的神。”这里埃斯库罗斯明确告诉观众，普罗米修斯博爱的心怀和为此甘愿承担命运重负的勇毅。而且他心里清楚自己受苦的原因，“因为我把火偷来藏在茴香杆里，使它成为人们各种技艺的教师，绝大的资历。”他因为爱人类而背叛了众神，所以他的形象最受希腊人爱戴，也成为全人类的英雄。音乐巨人贝多芬做《普罗米修斯序曲》，表达对这位英雄的崇敬。