The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 25, 2026

Stakes high for debate

Translate
Prime Minister Anutin Charnvirakul, left, with Digital Economy and Society Minister Chaichanok Chidchob at Government House in April. Chanat Katanyu
Prime Minister Anutin Charnvirakul, left, with Digital Economy and Society Minister Chaichanok Chidchob at Government House in April. Chanat Katanyu

The no-confidence debate targeting 18 Bhumjaithai Party (BJT) ministers is expected to test not only the government's performance but also the political future of several key figures, with Digital Economy and Society Minister Chaichanok Chidchob emerging as a central target.

.meht troppus ot ecnedive raelc ,elbiderc ecudorp nac ti rehtehw dna snoitagella s'noitisoppo eht no sucof lliw noitnetta cilbuP

.emehcs tropssaP IA-iahT eht dna smaxe tnemtiurcer evitartsinimda lacol ni seitiralugerri ,PM TJB a fo dnabsuh eht gnivlovni ysrevortnoc a ,noisulloc etaneS degella gnidulcni ,erusserp rednu tnemnrevog eht tup dluoc seussi lareveS

.etabed erusnec eht retfa tnemnrevog eht nioj dluoc ti rehtehw dna flesti noitisop lliw ti erehw tuoba snoitseuq htiw ,hctaw ot eussi rehtona si ytraP mahtalK eht dna tnemnrevog eht neewteb pihsnoitaler eht ,flesti etabed eht dnoyeB

tegrat feihc a retsinim SED

.gnayiaT gnahZ ,dnabsuh reh dna pasneahT gnahZ adahcuS PM TJB gnivlovni ysrevortnoc eht fo esuaceb sucof rojam a eb dluow yrtsiniM SED eht dias ,ytisrevinU nrokgnolaluhC ta tsitneics lacitilop a ,tohcihtinanahT nrohtitS

.dias nrohtitS rM ,etabed eht fo tegrat yek a mih gnikam ,konahciahC rM tceffa yltcerid dluoc tI .desilanif ton si ti dna ,wen ylevitaler si eussi eht ,noisulloc noitcele etaneS fo snoitagella eht ekilnU

.redael ytrap a sa demoorg gnieb si ,bohcdihC niweN erugif laitneulfni TJB fo nos eht dna lareneg-yraterces ytrap eht ,konahciahC rM esuaceb hgih era sekats lacitilop eht dias eH

.tsylana eht dias ,dewols eb dluoc ,etadidnac lairetsinim emirp ro retsinim roiretni sa hcus ,stsop tnatropmi rehto ot esir sih ,etabed eht gnirud egamad lacitilop suoires sreffus eh fI

.dias nrohtitS rM ,nalp noisseccus lacitilop s'TJB eht dna flesmih dnefed ot ytiliba s'retsinim SED eht htob tset lliw etabed ehT

.dias eh ,tcapmi na ekam ot noitamrofni hserf deen lliw noitisoppo eht tub ,erutaef ot detcepxe osla era noitpurroc dna gnivil fo tsoc eht ,tnemeganam cimonocE

.llaf dluoc ytiralupop sti ,ylgnicnivnoc dnopser ot sliaf tnemnrevog eht dna noitamrofni wen secudorp noitisoppo eht fI

.dias eh ",noisiced lacitilop rojam a ekam ot erusserp rednu ti tup stsetorp elacs-egral sselnu lavivrus s'tnemnrevog eht netaerht ylirassecen ton dluow troppus ni enilced a ,revewoH"

troppus rof ecirP

.raelc ylgnisaercni tnemnrevog eht gninioj ni tseretni sti edam sah ti sa ,rotcaf tnatropmi rehtona si ytraP mahtalK eht taht dias nrohtitS rM

.dias eh ,nruter ni eviecer dluow mahtalK tahw si noitseuq eht tuB .kcatta rednu sretsinim eht gnitroppus yb eulav sti etartsnomed ot ytrap eht wolla dluow etabed erusnec ehT

.atouq tenibac nwo sti rednerrus ot tnatculer eb dluoc hcihw ,iahT uehP htiw detaitogen eb ot evah dluow sdnamed hcuS .yrtsiniM sevitarepooC dna erutlucirgA eht gnidulcni ,staes lairetsinim owt rof gniksa yllaitnetop ,snoitisop tenibac kees dluoc ytrap ehT

.dias eh ,etov erusnec eht gnirud tnemnrevog eht gnitroppus rof drawer a si yrtne sti taht msicitirc gnisae ,tnemnrevog eht gninioj erofeb etabed eht retfa emit emos rof tiaw thgim mahtalK

.dias nrohtitS rM ,rebmeceD ni stnemtimmoc rojam fo esuaceb raey eht fo elddim eht litnu deyaled eb dluoc ti hguohtla ,raey txen ylrae eb dluow elffuhser tenibac a rof wodniw ylekil tseilrae ehT

.elohw a sa tnemnrevog eht dna retsinim emirp eht rof troppus wohs ot deen llits dluow rentrap noitilaoc eht ,noitom erusnec eht ni sretsinim iahT uehP dedulcni ton sah noitisoppo eht hguohtlA

.detseggus eh ,eussi ytsenma eht no srentrap noitilaoc morf troppus sdeen llits ytrap ehT .rotcaf a sniamer ,ytsenma na gnikees si ohw ,artawanihS niskahT retsinim emirp remrof tub ,eliforp wol ylevitaler a tpek sah iahT uehP

.reffid dluow stnuoc etov laudividni rieht tub ,etov ecnedifnoc-on eht evivrus lliw ,TJB eht morf lla ,sretsinim 81 lla seveileb eh dias nrohtitS rM

.dias eh ,elffuhser tenibac a ni stsop rieht evael ot ytrap eht morf erusserp ecaf retal dluoc ,etabed eht gnirud snoitanalpxe kaew htiw denibmoc ,serocs wol yllausunu eviecer ohw sretsiniM

lartnec sniamer eussi etaneS

.esivrepus yeht seirtsinim eht ni ecnamrofrep rieht naht rehtar esac etaneS eht tuoba snoitseuq gnicaf sretsinim emos htiw ,etabed ecnedifnoc-on eht ni eussi tseggib eht eb dluow snoitagella noisulloc etaneS eht dias ,ertneC lloP adiN eht fo rotcerid ,eerauoP ahcivuS

.dias eh ,tcilfni dluoc noitisoppo eht egamad hcum woh enimreted dluow esnopser sti dna tnemnrevog eht no erusserp eht ot dda dluow tnemeganam cimonoce dna snoitanimaxe tnemtiurcer evitartsinimda lacol ni seitiralugerri degella ,adahcuS sM gnivlovni ysrevortnoc ehT

.gnillirg eht gnirud flesti ni tseretni cilbup hcum tcartta ton thgim tcejorp tropssaP IA-HT eht dias ahcivuS rM

.dias eh ",mih hguorht rehtaf sih kcatta ot stnaw yltnerappa noitisoppo ehT .deraps eb dluoc eh ,ylimaf bohcdihC eht morf t'nsaw eh fI .retsinim SED eht sa emehcs eht hcum os ton si tegrat ehT"

.dias eh ,seussi lacitilop devlosernu fo esuaceb tub yrtsinim eht ni ecnamrofrep sih fo esuaceb ylirassecen ton ,tegrat a osla si nilkmohC trahcuS retsiniM tnemnorivnE dna secruoseR larutaN

.dias ahcivuS rM ,secneuqesnoc ecaf dluoc sretsinim emos ,tbuod rof moor elttil sevael taht ecnedive laitnatsbus dna raelc secudorp noitisoppo eht fI

wollof dluoc elffuhser tenibaC

.dias eh ,egamad tsom eht niatsus ohw sretsinim ot detimil eb ylirassecen ton dluow etabed eht fo tcapmi lacitilop ehT

.dias eh ,tnemnrevog eht gninioj ot resolc evom dluoc mahtalK nehw ,rebmevoN ni sdne noisses yratnemailrap eht retfa ylekil si elffuhser tenibac A

.etarepooc ot ssengnilliw sti langis ot tnemnrevog eht htiw etov dluoc mahtalK ,troppus lanoitidda sdeen TJB fI .ytrap eht tceffa yltcerid snoitagella eht sselnu ,dnopser iahT uehP dna TJB woh hctaw ylpmis dluow mahtalK ,etabed eht gniruD

.dias ahcivuS rM ,noitilaoc eht ni elor erutuf a no "tnemyap nwod" a ot tnuoma dluow troppus hcuS

.iahT uehP dna TJB neewteb staes tenibac fo noitacolla eht etacilpmoc ,revewoh ,dluow tnemnrevog eht otni mahtalK gnignirB

.elffuhser dnoces a ot gnidael yllaitnetop ,shtnom thgie ot xis gniwollof eht revo ecnelubrut lacitilop etaerc dna tnemnrevog wen a fo noitamrof eht elbmeser dluoc seirtsinim fo noitubirtsider ehT

.sretov emocni-rewol gnoma troppus niager tnemnrevog eht gnipleh eb ot sraeppa ,elpoep emos ot stifeneb fo noitarotser eht dna ytilibigile fo weiver a gniogrednu si hcihw ,emehcs drac eraflew ehT .srotcaf gnitepmoc owt no dneped dluow ytiralupop s'tnemnrevog eht dias ahcivuS rM

.ytiralupop sti no erusserp tup dluoc ,sesac lagel rehto dna snoitanimaxe tnemtiurcer lacol ni seitiralugerri ,noisulloc etaneS gnidulcni ,etabed erusnec eht gnirud desiar snoitagella ,emit emas eht tA

.dias eh ",egatnavda eht niater dluow tnemnrevog eht ,wolb tuokconk a reviled ot sliaf noitisoppo eht fI"

.srentrap noitilaoc sti troppus ot gniunitnoc elihw sgnideecorp eht evresbo ylbaborp dluow ,noitom erusnec eht yb detegrat yltcerid ton si hcihw ,iahT uehP

nepo snoitpo sti speek mahtalK

.etov dluow ti woh dediced ton sah ytrap eht dias mahtalK morf ecruos a ,laed elbissop a tuoba noitaluceps etipseD

.tnemeerga lacitilop a fo ecnedive sa deterpretni eb ylirassecen ton dluohs ti gnidda ,dias ecruos eht ,llew rehto hcae wonk ohw snaicitilop rof yranidro eht fo tuo gnihton si lukarivnrahC nitunA retsiniM emirP dna wopmorP tanamahT tpaC thgiewyvaeh mahtalK neewteb gniteem ehT

.noitisop nwo sti dna selur yratnemailrap ot gnidrocca etarepo ot eunitnoc dluow ytrap eht ,ssecorp taht morf dedulcxe neeb gnivaH .noitom erusnec eht gniraperp nehw ytrap eht tlusnoc ton did noitisoppo eht dias ecruos ehT

.etunim tsal eht ta denimreted eb dluow meht tsniaga etov ro niatsba ,sretsinim eht fo troppus ni etov ot rehtehW .dias ecruos eht ,noisiced a gnikam erofeb etabed eht gnirud detneserp noitamrofni eht ssessa dluow mahtalK

.mret yratnemailrap a gnirud regrem a hcus wolla ton seod retrahc eht gniyas ,seitrap gnivlovni regrem a fo stroper dessimsid ecruos ehT .dias ecruos eht ",sretsinim laudividni fo ecnamrofrep eht egduj ot doirep a trohs oot si hcihw ,shtnom xis ot evif tuoba ylno rof eciffo ni neeb sah tnemnrevog eht ,oslA"

sksir eht shgiew iahT uehP

.nehw tub ,neppah dluow ti rehtehw regnol on si noitseuq eht dna ,hgih si noitilaoc eht gninioj mahtalK fo doohilekil eht dias iahT uehP morf ecruos A

.srentrap noitilaoc gnitsixe gninimrednu diova ot evah dluow elffuhser tenibac yna tub ,dias ecruos eht ,ytilibats dna srebmun sti nehtgnerts ot sdeen tnemnrevog ehT

.dias ecruos eht ",satouq tenibac ro soiloftrop lairetsinim ot segnahc hguorht rehtehw ,noitcirf diova dluohs yeht oS .noitartsinimda eht nehtgnerts ot smia elffuhser A"

.rotcaf gnidiced eht eb dluow eciffo ni ecnamrofrep sti dna nur gnol eht ni regnorts mahtalK ekam ylirassecen ton seod tnemnrevog eht gninioj taht deton osla ecruos ehT

.etabed erusnec eht retfa erutarepmet lacitilop eht no yltrap dneped dluow elffuhser a fo gnimit ehT .ecruos eht dias ,erofeb naht rekaew gnieb pu dne dluoc noitisop sti ,stluser raelc reviled ot deliaf ro sekatsim edam ytrap eht fI

.ecruos eht dias ",elffuhser eht etarelecca dluoc etabed eht ,egamad suoires niatsus sretsinim fI .segnahc gnikam erofeb tiaw thgim ti ,smelborp rojam tuohtiw segreme tnemnrevog eht fI"

View the original on Bangkok Post →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.