ESPN DeportesJayson Tatum y los Celtics cortan rabo y la oreja de los Bulls en casaESPNWNBA Finals Game 5 live updates, analysis and highlightsInquirerBarangay councilor nabbed after ‘shabu’ found at Leyte checkpointInquirer EntertainmentGrace Lee reveals pregnancy with ‘miracle baby’ at 43한겨레이 대통령, 수사·사법 기관 “유권무죄, 무권유죄 불신 해소 중요”ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLComo uma bandeira pirata de anime se tornou símbolo de protestos da geração Zالنهارطرابلس تزيل الغشاوة عن جلدها… والدور الآن عليناABC NewsJay-Z announced as Super Bowl LXI halftime show performerCNN TürkGezi için çıktıkları Alanya Kalesi'nde mahsur kalan 3 Rus turist kurtarıldı
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 27, 2026

Primeiro automóvel em Portugal inspira livro infantil

Translate

A história da chegada do primeiro automóvel a Portugal, em 1895, deu origem a um livro infantil da autoria de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, lançado pela Câmara de Santiago do Cacém, distrito de Setúbal.

A obra nasceu de um convite deste município alentejano às duas escritoras, para adaptarem ao público mais jovem a história da chegada do primeiro automóvel ao país, ocorrida há 131 anos.

O livro, intitulado “Que grande novidade! O primeiro automóvel em Portugal”, foi lançado esta segunda-feira na Biblioteca Municipal Manuel da Fonseca, em Santiago do Cacém, numa sessão que reuniu as autoras, o ilustrador, autarcas e o público infantil.

Em declarações à agência Lusa, à margem da sessão, as autoras explicaram que o trabalho obrigou a uma investigação aprofundada sobre a família do conde Jorge d’Avillez, jovem aristocrata de Santiago do Cacém.

“Já tínhamos abordado ligeiramente o tema, mas nunca tínhamos escrito uma história completa, nem estudado o assunto. E foi a partir desse estudo que, depois, pudemos escrever”, explicou Isabel Alçada.

Já para Ana Maria Magalhães, contar a história da chegada do primeiro automóvel ao país para o público infantil “foi um desafio muito interessante” que permitiu “interagir com a família, saber os pormenores da viagem e a reação das pessoas”.

“Tentámos reconstituir um bocadinho o ambiente da época para ver o que teria sido aquela proposta” de comprar um automóvel, em Paris, França, e a reação da família do conde, acrescentou Isabel Alçada.

Além da documentação recolhida pela biblioteca municipal, foram consultados “jornais da época, testemunhos” e outros registos.

“Ajudou-me imenso a visualizar e a tentar de alguma forma construir um imaginário a partir também da narrativa que foi escrita, a conceber as ilustrações que estão aí para serem vistas”, afirmou o ilustrador Pedro Brito, também em declarações à Lusa.

Entre os episódios recuperados pelas duas escritoras, que são autoras da coleção “Uma Aventura”, está o atropelamento de um burro durante a viagem de três dias entre Lisboa e Santiago do Cacém.

“Contamos essa história que é engraçada e é espantoso que o carro, o primeiro [a circular em Portugal] bate logo num burro. Que azar, mas o burro estava no meio do caminho e os caminhos eram péssimos”, contou Ana Maria Magalhães.

Por sua vez, o ilustrador explicou que privilegiou “a reação dos personagens ao acontecimento”, em vez da violência do episódio.

Outra das curiosidades, revelada pelas autoras, foi o desconhecimento dos funcionários da Alfândega que, na altura, “se interrogaram” sobre a utilização do veículo que foi registado como “alfaia agrícola”.

Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada destacaram ainda a figura do conde Jorge d’Avillez, apresentado no livro como “um homem à frente do seu tempo”.

“Ele foi o primeiro que se arriscou, que foi a Paris ver o carro e mandou vir” o automóvel, sublinhou Isabel Alçada, deixando elogios ao conde por ter sido uma daquelas “pessoas que fazem andar a história”.

Em declarações à Lusa, o presidente da Câmara de Santiago do Cacém, Bruno Gonçalves Pereira, apontou Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada como “as pessoas indicadas” para contar uma história que faz parte da identidade do concelho.

“É também um incentivo a que as crianças sejam empreendedoras, como foi o 4.º conde de Avillez na altura, é um incentivo à leitura porque o livro, além da escrita, é fácil de ler, de folhear, de apreender a história que nele se encerra”, afirmou.

Com um total de 2.000 exemplares, a obra será distribuída pelas bibliotecas escolares e pela rede de bibliotecas do concelho e oferecida aos alunos do 2.º ciclo dos quatro agrupamentos de escolas do município.

O livro recupera a viagem do ‘Panhard & Levassor’, também conhecido como “O Gasolinas”, que chegou a Lisboa em outubro de 1895 e seguiu, depois, para Santiago do Cacém, tornando-se o primeiro automóvel a circular em Portugal.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.