古代ローマ人がポンペイの壁に残した「下品な落書き」のリスト、昔の人はどんな下品なことを考えていたのか？

The Bawdy Graffiti of Pompeii and Herculaneumは、世界各地の伝統工芸品などを扱うオーストラリアのオンラインショップ「Kashgar」に、オーストラリアのニューサウスウェールズ大学で海洋生物学の優等学位と生態学の博士号を取得しているリンダ・ヒーフィー氏が寄稿したもの。ヒーフィー氏はポンペイの遺跡を扱う複数のサイトや、「Pompeii: The Life of a Roman Town」「The Fires of Vesuvius: Pompeii Lost and Found」など複数の書籍から情報を集め、ポンペイとヘルクラネウムの壁に落書きされた翻訳済みの卑猥な内容をリスト化しています。

以下が、同記事で紹介されている落書きのリストです。それぞれ、落書きがあった場所と落書きの翻訳を記載しています。なお、登場する名前は一部を除いて不特定の人物名と考えられ、同じ名前が出てくる複数の落書きで同じ人物を指しているのかは不明です。

・ヴェレクンドゥスの居酒屋
レスティトゥトゥス「レスティトゥタ、チュニックを脱いで、毛深いところを見せてくれ」

・インヌルスとパピリオの酒場・売春宿
泣け、女ども。私のペニスはお前たちを捨てた。今では男たちの尻を突いている。さらば、素晴らしき女性たちよ！

・キタリストの家、大きな鼻をした男性の絵の下
アンプリカトゥス、イカロスがお前を犯していることを私は知っている。サルヴィウスがこれを書いた。

・クスピウス・パンサの家
皇帝ネロの財務担当者は、この食べ物は毒だと言っている。ヒーフィー氏は「約2000年前にも、飲食店の料理を酷評する人がいたようです」と述べています。

・バー
私たち2人は親友。私たちの名前は、ガイウスとアウルスだ。

・ウォルシウス・ルウェンクスの家兼事務所
セクンドゥス「どこにいるにせよ、プリマによろしく。愛する女主人よ、どうか私を愛してください」

・アティクトゥスのバー
「私はバーのメイドとセックスした」

・ニカノルの陶器店またはバー
レスビアヌス、お前は排せつをして、「みんな、こんにちは！」と書く

・剣闘士の兵舎
第7軍団の特権的な兵士・フロロニウスがここにいた。女たちは彼の存在を知らず、知っていた女は6人だけだった。あれほどの種馬には少なすぎる。

by Chappsnet

・剣闘士の兵舎
アンティオクスはここで恋人のキテラと過ごした。

・パシウス・ヘルメスの家
ここで糞をする者よ、気をつけろ！ これを無視すればユーピテルの怒りを受けるぞ。

・街路の壁
テオフィルス、街の壁にもたれかかって犬のように女にオーラルセックスをしてはいけない。

by Sailko

・小さな家の外壁
ガイウス・サビヌスからスタティウスへ。旅人よ、ポンペイではパンを食べろ。しかし酒を飲むならヌケリアへ行け。ヌケリアのほうが酒はうまい。

・コスムスとエピディアの家
アウフィディウスがここにいた。さらば。

・ヴェスヴィオ門のすぐ外
糞をするやつ、すべてがうまくいって、この場所から立ち去れることを願う。

・ユリウス＝クラウディウス朝の剣闘士の兵舎
トラキア人の剣闘士ケラドゥスが女たちをうならせる！

・メルクリウス通り
プブリウス・コミキウス・レスティトゥトゥスは、ここに兄弟とともに立っていた。

・セクストゥス・ポンペイウス・アクシオクスとユリア・ヘレナの家
ヘクティケ、ベイビー。メルカトルからよろしく。

・ヴィコ・デリ・シエンツィアーティ
残酷なララグスよ、なぜ私を愛してくれないのか？

・オルフェウスの家
私は男たちと肛門性交した。

by Ad Meskens

・バーの隣にあるポティトゥスの木工所
宿屋の主人よ、お前のあらゆる悪事の代金を払え。お前は俺たちに水を売り、良いワインは自分のために取っている。

・ピナリウスの家のアトリウム
誰もウェヌス(ヴィーナス)を信じないというなら、私の恋人を見ればいい。

・カエシウス・ブランドゥスの家
ここからあそこまでを10往復するのに640歩かかった。

・パン屋の通り、ウィビイ商人の家
アティメトゥスが私を妊娠させた。

・カプラシウス・プリムスの家
私は夫を売りたくない。世界中のどんな金を積まれても。

・エウマキアの建物、アッボンダンツァ通り
セクンドゥスは少年たちとセックスするのが好きだ。

・ルパナーレ
私はここで多くの女たちとセックスした。

・ルパナーレ
6月15日、ヘルメロスはここでフィレテルスとカフィススとセックスした。

・ルパナーレ
ソッレムネス、お前はセックスがうまい！

・エウマキア通りの売春宿
第1プラエトリアニ軍団ルフス隊の兵士ガイウス・ウァレリウス・ウェヌストゥス、女たらし。

・エウマキア通りの売春宿
ウィビウス・レスティトゥトゥスはここで一人で寝て、愛するウルバナを恋しく思った。

・劇場通り
私の店から銅の鍋がなくなった。返してくれた者には青銅貨65枚を与える。泥棒の逮捕につながる情報にはさらに20枚を与える。

・マリーナ門の外のベンチの上
ここに座る者は、まずこれを読め。セックスをしたい者はアッティケを探せ。彼女の料金は4セステルティウス。

・バシリカ(聖堂)
私は棒でヴィーナスの肋骨を撫で、しなやかな枝でその尻を打つことができる。彼女は私の心を射抜いた。私は喜んで棍棒で彼女の頭を砕くだろう！

・バシリカ
フィレロスは去勢された男だ！

・バシリカ
エパフラ、お前はハゲだ！

・バシリカ
キエ、これまで以上にひどく痛むほど、お前の痔がこすれ合えばいい！

・バシリカ
好きなときに召使いの少女をつかめ。お前にはその権利がある。

・バシリカ
サミウスからコルネリウスへ。首を吊って死ね！

・バシリカ
私が夕食をともにしている男は野蛮人だ。別訳では、「私と同じ食卓で食事をしないルキウス・イスタキディウスは、私にとって野蛮人だ」とも解釈されています。

・バシリカ
火を犯す者は自分のペニスを焼く。

・バシリカ
おお、壁よ。お前はこれほど退屈な落書きを支え続けている。もうとっくに崩れ落ちていても不思議ではない。

・バシリカ
エパフラは球技が下手。

・バシリカ
私を夕食に招待しない者は、誰であろうと見知らぬ人間だとルキウス・イスタキディウスは考える。

・ラバ引きの宿、扉の左側
私たちはベッドに小便をしてしまった。主人よ、こんなことをするべきではなかったと認める。なぜかと聞かれれば、便器がなかったからだ。

・百年祭の家、正面玄関近くの便所
「セクンドゥスはここで糞をした」と同じ壁に3回書かれていたとのこと。

・百年祭の家、アトリウム
私の好色な息子よ、お前は何人の女と関係を持った？

・ある家のトリクリニウム
レスティトゥトゥスは多くの少女をだました。

・ヘルクラネウムの酒場
2人の友人がここにいた。彼らがいる間、エパフロディトゥスという男からあらゆる面でひどいサービスを受けた。彼を追い出し、105.5セステルティウスを娼婦たちのために使って、楽しい時間を過ごした。

・ヘルクラネウムの酒場
皇帝の奴隷デクステルとともに、侍従のアペレスがここで食事をし、とても楽しい時間を過ごし、同時にセックスもした。

・ヘルクラネウムの酒場
男性器の絵とともに、「取り扱い注意」と書かれている。

・ヘルクラネウムの酒場
アペレス・ムスとその兄弟デクステルは、それぞれ2人の少女と2回ずつ楽しくセックスした

・ヘルクラネウム、水道配水塔
ここで糞をしたい者は、別の場所へ行くことを勧める。この警告に逆らった者には罰金が科される。子どもは銀貨何枚か(数字不明)、奴隷は尻をたたかれる。

・ヘルクラネウム、家の外壁
皇帝ティトゥスの医師アポリナリスは、ここで用を足した。

・剣闘士の兵舎
4月19日、私はパンを作った。

このほかにも、ポンペイとヘルクラネウムの壁にはさらに露骨な落書きが多数残されています。これらは当時の人々がどのようなことを書き残していたのかを知る手がかりになる一方、すべての落書きが記録されているわけではありません。また、英語版Wikipediaの「ポンペイとヘルクラネウムのエロティックアート」のページでは、壁画や落書き、立体物など当時残された卑猥なアートの一部を見ることができます。