ESPNSources: 49ers reward Shanahan with multiyear extensionESPN DeportesMundial Femenil U20: Argentina eliminó a Méxicoוואלהחמישה פצועים בהם שניים בינוני בתאונת דרכים בכביש 854The Jerusalem PostDeserving the highest honor: US must honor the anonymous 9/11 heroes of Flight 93 - opinionBillboardHere’s Why All 5 Variety Series Nominees Could Win at the 2026 Primetime EmmysNOSCabaretier Daniël Arends legt werk tijdelijk neer na hartinfarctVanguardAbia police arrest four over alleged baby saleConsequenceDevil Master Announce Fall 2026 North American Tourسكاي نيوز عربيةترامب: إيران الدولة الراعية للإرهاب الأولى في العالمIl Sole 24 OreAttesa per il giudizio di Fitch sul rating italianoRadio-CanadaCharles Milliard rejette le plan du PQ sur l’essenceBBC News Brasil6 perguntas para entender inquérito contra Flávio Bolsonaro — e o o que falta ser esclarecido
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 11, 2026

Les députés britanniques refusent de justesse de légaliser l’aide à mourir

Translate

Les députés britanniques ont rejeté vendredi une proposition de loi visant à légaliser l’aide à mourir en Angleterre et au Pays de Galles, par 286 voix contre 270. Le texte, déjà abandonné au printemps après son blocage à la Chambre des Lords, permettait à certains malades en phase terminale — dont l’espérance de vie était estimée à moins de six mois — de solliciter une aide à mourir.

La procédure aurait nécessité l’accord de deux médecins et d’un collège d’experts. Le patient aurait également dû être capable d’administrer lui-même la substance létale.

Le vote a ravivé un débat de société très sensible. Les défenseurs du projet dénoncent une législation actuelle jugée trop sévère, l’aide à mourir restant passible de 14 ans de prison au Royaume-Uni. Les opposants redoutent, eux, des pressions sur les personnes âgées, handicapées ou vulnérables.

Le gouvernement travailliste avait choisi de ne pas donner de consigne, laissant les élus voter selon leur conscience. Malgré ce rejet, les associations favorables à une évolution de la loi assurent que le débat reviendra au Parlement. Selon un sondage Ipsos publié le 7 septembre, deux Britanniques sur trois se déclarent favorables, en principe, à une légalisation de l’aide à mourir.

View the original on RTBF Info

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.