InquirerKidapawan mayor bars LGU Christmas parties outside provinceDaily MaverickPARLEY UNDER THE PINES: Finally, the science is settled on Lower Tokai fynbos — what the experts sayThe Jerusalem PostNearly 60 years after MLK's canceled Israel trip, Black Christian leaders follow his visionPunchJAMB to refund UTME fees for candidates with disabilitiesInquirer EntertainmentJeremy G faces heat over Grammy nomination claim following BINI recognitionSky TG24Iran: media, 'diversi militari Usa feriti in attacco droni Teheran a una base in Bahrein'Wirtualna Polska"Niczym po konklawe". Lewandowski opublikował wpisZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVilaWebAlerta Solidària presenta un recurs contra l’empresonament del vaguista detingut a CastellóColliderThis Is the MVP of the Lord of the Rings TrilogyABC NewsMullin faces congressional hearing in the wake of historic nationwide ground stopBBC News BrasilReunião de Trump, Putin e Xi pode dividir o mundo em três? Por que cúpula preocupa a Europa
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

APEC开幕式讲话:习近平和普京共同抨击西方“保护主义”,但未提及美芯片出口管制或英伟达

Translate

中国国家主席习近平周三(11月18日)承诺坚决抵制贸易保护主义,而俄罗斯总统普京则抨击西方国家实施的制裁措施。两位领导人在当天于中国深圳举行的亚太经济合作组织(APEC)峰会开幕式上发表讲话时作出了上述表态。这是普京自2017年以来首次亲自出席APEC领导人会议。普京还表示,俄罗斯已经申请在2035年担任APEC轮值主席。

习近平在讲话中呼吁支持他所称的“自由和开放的贸易”,并反对设置投资壁垒。这番表态发表之际,美国刚刚宣布进一步限制中国获取由英伟达(Nvidia)等企业生产、用于人工智能领域的芯片。

习近平表示,必须坚定维护以规则为基础、以世界贸易组织为核心支柱的多边贸易体系,支持自由贸易以及贸易和投资开放,并维护全球产业链和供应链的稳定与正常运转。

随后发言的普京表示,欧洲正经历一种“屈辱性的衰退”,而在俄罗斯入侵乌克兰后西方对俄实施的制裁已经失败,并且反而使俄罗斯变得更加强大。他说,事实证明,传统的经济支配工具以及事实上的经济胁迫手段已经走到尽头,因为它们已经在很大程度上失去了原有的威慑力。

普京表示,尽管制裁、关税和出口限制措施仍然具有一定的震慑效果,但这些措施无法阻止经济增长,更不用说摧毁竞争对手的经济。

普京认为,当今世界正受到全球经济碎片化以及不断上升的政治和军事风险的影响。不过他同时补充,各国之间的分歧仍然可以通过“坐下来谈判”加以解决。他表示,因此他期待俄罗斯、中国和美国三国领导人的三边会晤能够带来一些具有重大意义的突破性进展。

习近平和普京都将于周四(11月19日)在APEC峰会期间与美国总统特朗普举行会晤。届时,三国领导人预计将讨论伊朗战争、乌克兰战争,以及贸易、人工智能和核武器等问题。

APEC峰会举办地凸显中国在贸易中的核心地位

美联社的报导称,本届峰会特别展示了深圳的发展成就。过去四十年间,中国将这座昔日的渔村发展成为一座高楼林立的出口制造业和科技中心。

中国崛起为世界第二大经济体,很大程度上依赖于全球投资以及进入国际市场的机会。当全球制造商为了利用更廉价的劳动力和增长更快的市场而将工厂转移至海外时,中国从中受益并实现快速发展。

习近平在首席执行官峰会上表示,中国不仅将继续降低关税、扩大市场准入,而且还将更进一步。他说,中国将推进规则、监管和标准等难点领域的改革,再次重申北京改善全球投资者营商环境的承诺。

习近平表示,在追求自身发展的同时,中国也与其他国家共享发展机遇,推动共同发展。他指出,中国持续为世界经济增长以及国际贸易和经济合作注入稳定性和可预见性。

亚洲集团(The Asia Group)数字业务主管兼合伙人乔治·陈(George Chen)表示,习近平此次讲话凸显了中国希望引领全球产业转型的目标。他认为,虽然习近平没有明确说出这一点,但其传递的信息十分清晰:中国希望被视为全球科技发展的合作伙伴,而这与华盛顿采取的更具限制性的做法形成对比。他还指出,习近平在讲话中没有直接提及出口管制、英伟达或美国。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.