InquirerNo flowers, no visitors: The forgotten graves of UndasThe Jerusalem PostNetanyahu survives the election, but Eisenkot holds key to replacing him - analysisPunchHow Hamzat stepped aside for me in 2018 — Sanwo-OluCNN TürkBeşiktaş, Virtus Bologna deplasmanında kazandıInquirer EntertainmentMargaret Qualley, Jack Antonoff file for divorce after 3 years of marriageBollywood HungamaFilmmaker Sanjay Gupta passes away; director leaves behind a distinctive crime cinema legacyZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLTiroteio em loja de Halloween deixa um morto e seis feridos na CalifórniaSouth China Morning PostBoth Japan and China can help Bangladesh reach its full potentialRapplerThe races that will decide control of the US SenateSözcüEverest'te facia: Otel alev alev yandıIl Fatto Quotidiano“Ha ucciso tre parenti servendo loro un filetto con funghi velenosi. Crimini atroci, commessi con una freddezza straordinaria”: Erin Patterson condannata a trascorrere tutta la vita in carcere
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 31, 2026

هِلِن طروادة : الحورية والأُسطورة (الحلقة الأَخيرة 5 من 5)

Translate

في الحلَقَات الأَربع السابقة مهَّدتُ للموضوع وأَشخاصه، وما جرى من ظروف وأَحداثٍ سبَّبَت الحرب، وكيف مينيلاس استردَّ زوجته هِلِن.
في هذه الحلقة الخامسة والأَخيرة أَختُم الحلقة بأَثَر هِلِن في الآداب والفنون.

هِلِن بريشة دانتِه روزيتّي (القرن التاسع عشر)

هِلِن بريشة دانتِه روزيتّي (القرن التاسع عشر)

في العبادات...

أَحدُ أَقدم المعابد على اسم هِلِن كان في مدينة تيراپْنيه Thérapné  قرب سپارطة. وفيه كانت هِلِن رمزَ الزوجة الصالحة الناضجة، تُقَدَّم إِليها الأُضْحيات كي تمنح عابديها صفاتٍ جاذبة. وعن هيرودوت (في كتابه "التواريخ") أَن زوجة الملك آريستون الثالثة تغيَّرَت من امرأَة بشعة إِلى امرأَة جذابة، بفضل أُعجوبةٍ من هِلِن في معبد تيراپْنيه.

هِلِن في المسرح

هِلِن في المسرح

وعن المؤَرخ والعالم الجغرافي پوزانياس (في القرن الثاني الميلادي) في كتابه "المواصفات" أَن السكان كانوا يؤْمنون بأَن مينيلاس وهِلن مدفونان في تيراپْنيه، ولذا أُقيم فيها معبدُها نحو سنة 700 (ق.م.) قرب قصرٍ ميسيني من القرن الخامس عشر (ق.م.)، وكان من مستطيل حجري واسع فيه معبد صغير، على تلة تعلو المدينة. ومن الحفريات هناك تبيَّن أنْ كانت تُقَدَّم فيه نُذُور وأُضحيات إِلى الثنائي، وظل هذا الأَمر حتى القرن الميلادي الأَول.

هلن في البيضة منحوتة قديمة

هلن في البيضة منحوتة قديمة

في الآداب...

طويلًا كانت قصة هِلِن وحرب طروادة (خارج نصوص هوميروس - القرن الثامن ق.م.) موضوعَ كتب ودراسات ومؤَلَّفات وتواريخ وأَبحاث وقصص شعبية وأَدبية، تراوحَت بين الأُسطورة والخيال الروائي، فباتت جُزْءًا نابضًا من الأَدب العالمي الكلاسيكي. منها مثلًا ما وردَ في نص "أَغاممنون" لأَشيل (القرن الخامس ق.م.) وفي نص "الإِنيييد" لـفرجيل (القرن الأَول ق.م.). وفي مأْساة "الطرواديات" لأُوريـپـيـد (القرن الخامس ق.م.) تَظهر هِلِن أَمام النساء المحتَجَزات في طروادة، وتدافع عن تصرُّفها المعتَبَر خيانة زوجية، مبررة إِياه بأَنها كانت لعبةً ضعيفةً بين أَيدي الآلهة، ولم يكن لها خيار في تلافي مصيرها. بينما هي في مسرحية أُوريـپـيـد لم تصل إِلى طروادة، بل -كما سرد هيرودوت - بقيَت في مصر ولم تغادرها.
وكان المعلّم جوجياس (القرن الرابع ق.م.) قدَّم صورة ساخرة عن هِلِن، يرجِّح الدارسون أَن نصَّه لعبةٌ بلاغية بيانية أُسلوبية أَكثر منه تاريخيًّا موثَّقًا.  

تلة تيراپْنيه وفيها معبد هِلِن

تلة تيراپْنيه وفيها معبد هِلِن

في الفنون...

في الفنون البصرية، ظهرَت هِلِن مولودةً من بيضة في فخاريات كثيرة من القرن (ق.م.). وعملية خطفها ظهرَت كذلك على فخَّاريات حمراء قديمة جدًّا. كما تَظهر في مشاهد على فخاريات أُخرى (سوداء أَو حمراء) من المرحلة الكلاسيكية، بعضُها لــپارِس وهو يخطف هِلِن، وبعضها الآخر لمينيلاس يهدِّدها في بعض الفخاريات، أَو هو يصفح عنها في فخاريات أُخرى. 
هكذا، منذ القديم، مرورًا بالعصور الكلاسيكية ووصولًا إِلى العصور الحديثة، شكَّلَت هِلِن صورة المرأَة الجميلة الجذَّابة، خصوصًا في عصر النهضة، وظهرت في لوحاتٍ كثيرةٍ أَبرزها لوحات تينْتوريتُّو (القرن السادس عشر)، وفي قصائدَ عدةٍ أَبرزُها لـكريستوف مارلو (1564-1593) ودانته روزيتّي (القرن التاسع عشر).

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.