The Jerusalem PostSeveral Petah Tikva synagogues refuse to host Smotrich, cite objections to politics during servicesInquirerNGCP raises yellow alert on electricity over Visayas grid anew on Oct. 17CNN TürkHürmüz Boğazı’nda deniz mayını patlaması: Süper tankerde yangın çıktıPunchMexican court sentences killers of Australian, US surfers to 158 yearsBollywood HungamaSCOOP: Tukaram Mundhe's FDA crackdown reportedly shuts food counters at INOX R City Mall for 5 daysZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFColliderThe ’80s Adventure That Inspired ‘Stranger Things’ Is Officially a Free Streaming HitSouth China Morning PostShisha smoking will cause 1 million new lung cancer cases globally by 2050: WHO studyHipertextualEl error más famoso de Windows existe por una elección inesperada que casi nadie conoceThe RegisterAmazon wants you to Bee-lieve wearable AI can recall it all for youFootball ItaliaSerie A | Bologna vs. Inter: Probable line-ups and where to watch on TVVanguardOil tanker on fire after hitting mine in Hormuz – Iran’s Guards
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 17, 2026

中國消費轉型 蘇州台灣美食節調整策略客流量激增

Translate

(中央社記者馮昭蘇州17日電)第5屆蘇州台灣美食節16日晚上揭幕,因應中國正面臨消費轉型期,主辦單位策展方向是品質提升,定價更親民,加上嘗試新的行銷策略,開展首日白天的客流量已是上屆的5倍。

由新光三越主辦的第5屆蘇州台灣美食節16日至25日在蘇州新光天地前廣場舉行,規模全面升級,包含美食和遊戲攤位,美食參展品牌從去年的40家增至60家,匯聚台灣四大夜市的招牌攤位,希望呈現原汁原味的台灣夜市。

蘇州工業園區台資企業協會會長、新越百貨(蘇州)董事長費金基在開幕致詞表示,今年62個攤位是蘇州台灣美食節規模最大的一屆,主要原因是去年舉辦後,參展攤商發現蘇州市民很喜歡台灣小吃,回去之後「樓上招樓下」,今年參展踴躍。

新越百貨營業經理陳威廷表示,因應中國大陸消費升級與價格親民化的雙重趨勢,本屆美食節與時俱進,一方面價格更平民化,並且往質的方向提升,設備、包裝、服務全面換新,包裝以外賣平台為標準,整體質感顯著提升。

陳威廷表示,為呈現原汁原味的台灣小吃,包括烹飪設備,全部朝向跟台灣一樣的來準備。有些電器因為兩岸電壓不同,還特別在大陸找廠商全新訂製。

食材的部分,陳威廷說,堅持原汁原味的核心理念,冬瓜茶磚、麻油、米酒、花生糖等台灣獨有食材由攤商專程從台灣帶來,確保風味純正。

台灣夜市的特色是現場製作,陳威廷說,美食節規模大,完全由師傅在現場炒製會來不及供應。在廈門有配合的食材工廠,按照攤商提供的食譜預製,但預製程度控制在30%左右,既保障供應效率,又保留現場製作的煙火氣。

參展的所有攤位老闆都是從台灣到蘇州現場,部分甚至是暫停台灣夜市攤的營業。

連續3年參展的台南花園夜市管委員成員、攤商梁淳瑋說,最初參展是希望跳脫舒適圈,來了之後發現民眾友善,喜歡台灣美食。而且收穫最大的是,以前習慣用明火,但大陸展攤只能用電烹調,在這裡學會如何用不同的設備、如何與電工配合,在不使用明火的情況下製作美食。由於台灣也越來越多展覽要求用電,這些經驗對於回台做生意有很大的幫助。

陳威廷表示,邀攤商參展是以「落地生根」為目標,透過持續合作,讓台灣夜市品牌深入了解大陸市場,計畫在2至3年內推動首批品牌正式落地蘇州,讓台灣夜市文化在這裡持續綻放。

蘇州台灣美食節去年日均客流約10萬人次,陳威廷說,今年第一天僅白天客流已達去年同期的5倍以上。宣傳策略從微信朋友圈升級至抖音全域覆蓋,成功吸引大量本地年輕消費者。(編輯:朱建陵)1151017

View the original on 中央社 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.