The Jerusalem PostConflict-of-interest concerns derail Kariv's role in repealing attorney-general lawPunchMan celebrates becoming a father after seven yearsInquirerWorld’s largest rodent finds home at wildlife farm in Cavite20 MinutenSo viel soll Robert Pattinson als 007 kassierenZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN بالعربيةالبحرين تعلن إصابة مواطن ومقيم في هجوم إيراني.. هل تأثرت القوات الأمريكية؟الشرقمن النفط إلى موائد الإيرانيين.. تداعيات الحصار الأميركي على اقتصاد طهرانn-tvManuskripte aus den 1960ern: Handschriftliches von Bob Dylan kommt unter den HammerNMEKelly Lee Owens announces two-day music festival in Wales to celebrate grassroots venues as part of Hometown MeltdownSportstarIndia A vs Pakistan A LIVE score, Rising Stars Asia Cup 2026: PAK-A 121/2 (19); Maaz Sadaqat completes 47-ball fiftyRai NewsSerie A, Juventus-Venezia: i lagunari cercano continuità per la salvezzaNHK 社会「東アジア反日武装戦線」メンバーの死刑囚が東京拘置所で死亡
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

David Rieff: “La gente se cansa de la batalla cultural. Cuando hay crisis económica, las guerras culturales pasan a segundo plano”

Translate

De pronto, una voz irrumpe en la conversación. “Air raid alarm has been voiced in Kiev”. David Rieff se encuentra en un hotel en la capital de Ucrania, cuando comienza un ataque de misiles rusos. Dramáticamente, la guerra interfiere sus reflexiones. No es un detalle: el ensayista estadounidense viene describiendo el derrumbe de una idea, o una ilusión que marcó a Occidente durante décadas: la convicción de que la guerra terminaría por convertirse en un anacronismo.

-Estamos regresando a la norma histórica -dice a través de Zoom.

Hijo de la escritora Susan Sontag y del sociólogo Philip Rieff, el escritor de 76 años planea pasar algunos meses en Ucrania. No es algo nuevo para él: trabajó en zonas de conflicto y crisis humanitarias, desde Bosnia hasta Sudán.

-He pasado varios años de mi vida en zonas de guerra -dice.

Autor de Contra la memoria y Elogio del olvido, Rieff parece haber heredado parte del escepticismo de su padre y cierta visión liberal de su madre. En Chile, ediciones UDP acaba de editar El triunfo de lo terapéutico, uno de los ensayos más influyentes de su padre, fallecido en 2006.

Publicado originalmente en 1966, el libro es un ensayo erudito que describe con agudeza una profunda transformación de la sociedad a partir de Freud: el declive de la cultura judeocristiana ante la “cultura terapéutica”. La búsqueda del bienestar ya no de acuerdo a normas, la disciplina o cierta idea de sacrificio, sino en función de la subjetividad. Así, el “hombre político” resulta sustituido por “el hombre psicológico”, cuyo propósito es el bienestar psíquico individual. Sus referentes ya no son santos ni ideólogos, sino terapeutas, expertos en el yo. No le interesa la utopía ni la eternidad, sino la experiencia interior.

“Esta pérdida de horizontes colectivos de sentido tiene como correlato una privatización radical del bienestar. A diferencia del hombre religioso, que hallaba su lugar en la comunidad de la fe, o del ciudadano clásico, que lo hallaba en la vida cívica compartida, el hombre psicológico busca su estabilidad de forma esencialmente individual y privada, mediada por categorías terapéuticas”, escribe Carlos Peña en una asertiva introducción.

31 agosto 2022 Entrevista a David Rieff, analista político, periodista y crítico cultural estadounidense. Foto: Andrés Pérez Andres Perez

-Mi padre murió en 2006 y no creo que hubiera estado tan sorprendido por nuestras realidades culturales, por la victoria de una cierta subjetividad radical -dice David Rieff.

-Cuando escribió este libro, en los años 60, esa subjetividad tenía otra forma, pero el problema de fondo era el mismo: el triunfo de la subjetividad, del relativismo, de la idea de que uno puede inventarse a sí mismo. Me parece uno de los grandes temas de nuestra época. Para mí, la versión más radical es el movimiento trans. Mi padre no hubiera podido imaginarlo, pero creo que estamos en la misma línea, aunque hay diferencias evidentes.

El libro polemiza con su tiempo. ¿Hasta qué punto sigue vigente?

Creo que su visión es un retrato bastante correcto de la situación actual. Obviamente, hubo algo que no entendió: cuando hablaba de la subjetividad radical, pensaba en términos individuales. No creo que mi padre haya tomado en serio la posibilidad de que grupos y movimientos se apropiarían también de esas ideas subjetivas. Ahora tenemos el triunfo de esa subjetividad radical, pero también de una conciencia colectiva muy balcanizada. Te identificas por tu género, por tu raza o por otras pertenencias, no solamente por la nación. Pienso en la conocida frase de José Vasconcelos, el lema de la UNAM: “Por mi raza hablará el espíritu”. Vasconcelos pensaba en la raza cósmica, pero hoy parece que tenemos mil razas.

Su padre tiene una visión escéptica, pero parece lamentar la desaparición del mundo religioso.

Sí. Con todo su escepticismo ante el mundo psicoanalítico y terapéutico, tenía una visión mucho más religiosa y tradicional de la vida y la cultura. Pensaba que la desaparición del mundo judeocristiano era una gran derrota. Para él, ese mundo era infinitamente preferible al mundo poscristiano. Pero no creía que hubiera manera de volver atrás. En cierto sentido, es un libro de duelo, como gran parte de su obra. Mi padre no tenía la felicidad del pesimista auténtico. Los grandes pesimistas suelen tener buen humor. Pienso en Beckett o Cioran. Yo conocí a Cioran y siempre estaba haciendo chistes. Mi padre no. Era un testigo de lo que consideraba la derrota de la civilización, sin la alegría del pesimista beckettiano.

En ciertos discursos del activismo trans, por ejemplo, negar la identidad de una persona se presenta no simplemente como una opinión, sino como un ataque a su salud, incluso como una forma de violencia extrema.

Vivimos en una cultura que busca el bienestar y valora la subjetividad, pero al mismo tiempo parece estar atravesada por la ansiedad y el malestar. ¿Cómo ve esa paradoja?

Creo que muchos jóvenes se sienten perdidos y ansiosos por razones concretas, como el cambio climático. En Europa, gran parte de la energía política está en los extremos, tanto en la derecha dura como en la izquierda radical. Hay un miedo bastante profundo en la experiencia de la juventud de muchos países. Y está también el colapso de la clase media. Hay razones materiales para la situación psicológica.

Mi padre, sin embargo, vio algo importante: el lugar radical que ocuparía la salud en nuestra civilización, casi como un credo. Ahora esto es aún más evidente, por la relación que se establece entre el malestar psicológico y la salud física. En ciertos discursos del activismo trans, por ejemplo, negar la identidad de una persona se presenta no simplemente como una opinión, sino como un ataque a su salud, incluso como una forma de violencia extrema. Mi padre no conoció el movimiento trans, el lenguaje inclusivo ni los movimientos contemporáneos de género, más allá del feminismo, pero había identificado el vínculo entre subjetividad y salud.

Me parece que los partidos de izquierda están mucho más concentrados en el género y la política cultural, y menos en los sindicatos o en las condiciones materiales de vida.

El lenguaje terapéutico también se ha instalado en la política.

Claro. Me parece que los partidos de izquierda están mucho más concentrados en el género y la política cultural, y menos en los sindicatos o en las condiciones materiales de vida. Para mí es un error. Soy bastante materialista en ese sentido, aunque no marxista; tal vez un materialista weberiano.

Lo curioso es que tanto la derecha dura como la izquierda dura están obsesionadas con asuntos culturales. Sus posiciones son inconciliables, pero comparten ese desplazamiento hacia la cultura. Por eso creo que al capitalismo no le preocupan demasiado las discusiones sobre lo woke: no cambian nada fundamental. Hay causas políticas como Palestina, desde luego, pero buena parte de la crítica juvenil es cultural, no material.

31 agosto 2022 Entrevista a David Rieff, analista político, periodista y crítico cultural estadounidense. Foto: Andrés Pérez Andres Perez

Así como su padre habló del triunfo de lo terapéutico, usted ha hablado del triunfo del trauma.

Sí. Tengo el proyecto de escribir un libro que, como homenaje a mi padre, podría llamarse El triunfo de lo traumático. Creo que hemos pasado de lo terapéutico a lo traumático como idea organizadora de la vida psicológica, de la vida interior: el trauma como fuente de toda infelicidad. Antes tengo que escribir un pequeño libro sobre Ucrania y tengo compromisos aquí en Kiev, pero es un proyecto que me interesa mucho.

Agrega:

-Hay algo curioso: todos presentan a mis padres como figuras intelectuales completamente distintas. Mi madre, Susan Sontag, era una persona de izquierda; mi padre estaba más o menos a la derecha, aunque era antipopulista. Mi padre hubiera odiado a Trump y a Milei. Con Kast, por ser católico, imagino que podría haber sentido cierta simpatía. Pero encuentro ideas de mi madre que no están tan lejos de las de mi padre, sobre todo su crítica de la visión metafórica del mundo.

Por ejemplo, cuando alguien habla de “genocidio cultural”, o sostiene que las palabras pueden ser tan violentas como la violencia física, está utilizando una visión metafórica. Y la metáfora también puede ser una forma de subjetividad. Los dos libros de mi madre sobre la enfermedad son libros contra la metáfora. Entonces, en un sentido, por primera vez en mi vida voy a escribir un libro donde tengo que enfrentar las ideas de mis padres.

Usted coincide con ellos...

Sí, sobre todo porque me parece que hay una inflación catastrófica de las metáforas, hay una terapeutización del mundo. Y ese es el triunfo de la subjetividad.

Populismos

Usted ha sido muy crítico de Donald Trump. ¿Cómo lo definiría ideológicamente?

No lo veo como un fascista. Me parece casi una injusticia con los fascistas, porque los fascistas tenían ideas, malas ideas, pero al menos ideas. Trump no tiene ideas: tiene deseos. Quiere dinero, quiere poder. No tiene principios. Trump es un desastre; su política migratoria me parece una injusticia trágica. Creo que debería ir a la cárcel, pero no creo que vaya. Y no hay que olvidar que le quedan dos años.

De todas formas, me alegró mucho la victoria de Lula. No lo admiro tanto, pero me parece infinitamente preferible a la familia Bolsonaro, que considero una familia mafiosa.

Sin embargo, acaba de recibir un golpe electoral importante.

Sí. En política nacional, desde enero de 2027, con el nuevo Congreso, probablemente podrán frenar muchos de sus excesos. Pero el presidente estadounidense es casi un rey en política internacional. No sé cuánto ayudará a Ucrania. Espero al menos que no pueda cancelar determinados programas y presupuestos necesarios.

Durante un tiempo se habló de un auge de derechas populistas. A la luz de las derrotas de Trump, Orbán y Bolsonaro, ¿esa ola puede estar entrando en decadencia?

Sí, absolutamente. El populismo de derecha es seductor para mucha gente, sobre todo en una época de crisis de la clase media en países ricos o con economías fuertes, como Estados Unidos, Chile, Argentina o Brasil. Pero hay algo que esos populistas no entendieron: la corrupción molesta a la gente.

Me parece que la corrupción es un factor central en la derrota de Trump y también en el caso de Orbán. Brasil es distinto, porque el PT tampoco está libre de problemas de corrupción. De todas formas, me alegró mucho la victoria de Lula. No lo admiro tanto, pero me parece infinitamente preferible a la familia Bolsonaro, que considero una familia mafiosa.

Rieff agrega otro punto:

-La otra cuestión es que la batalla cultural puede ser muy atractiva al comienzo de un mandato, pero la gente finalmente se cansa de la batalla cultural. Cuando hay una crisis económica y se duplica el precio del combustible, las guerras culturales pasan a segundo plano. La gente vuelve a preocuparse por sus condiciones materiales. No sé, sin embargo, si estamos asistiendo al final del populismo. En el Partido Demócrata también hay figuras muy populistas, aunque de izquierda. Es posible que simplemente pasemos de un populismo de derecha a otro de izquierda.

El viejo orden mundial

¿Donald Trump está rompiendo el orden internacional? ¿Cómo dimensiona la crisis de Occidente?

Sí, hay una crisis, pero para mí estamos regresando a la norma histórica. Hubo una época, después de la Segunda Guerra Mundial, en la que personas muy inteligentes y cultas creyeron que podríamos poner fin a la guerra, que llegaría a ser algo anacrónico y que triunfaría el mundo de los derechos humanos. Ahora sabemos que vivimos en una ilusión. Fue un período de paz comparativa, porque hubo muchas guerras.

Creo que nuestro mundo se parece más al mundo tal como ha existido casi siempre. Trump me parece un desastre, pero pensar que un orden establecido en 1945 podía conservar la misma autoridad en 2026 es completamente ingenuo. Durante décadas compartimos, de una u otra manera, algo de la visión de Fukuyama: no necesariamente el fin de la historia, sino el fin de la tragedia.

Trump es un desastre en muchos sentidos y su gobierno es, a mi juicio, el más corrupto de la historia estadounidense. Pero no creo que él haya destruido por sí solo el orden de 1945. Es una manifestación de la decadencia de ese sistema.

Rieff dice que no comparte “la idea de que el futuro de toda nuestra civilización dependa de la justicia en Palestina. Tampoco comparto, aunque esté comprometido con Ucrania, la afirmación de que el futuro del mundo democrático depende de lo que suceda aquí. Si se dijera que el futuro de Europa, o de la paz europea, depende de Ucrania, estaría mucho más de acuerdo. Pero para alguien en Nueva Delhi, Beijing o Santiago de Chile, ¿cambiará todo su mundo según el resultado de esta guerra? No lo creo”.

¿Y qué rol juega Trump en el derrumbe de ese orden?

Trump es un desastre en muchos sentidos y su gobierno es, a mi juicio, el más corrupto de la historia estadounidense. Pero no creo que él haya destruido por sí solo el orden de 1945. Es una manifestación de la decadencia de ese sistema. Ha hecho cosas que considero terribles, como traicionar a Ucrania. Pero tampoco hay que romantizar el pasado: Biden posiblemente era más sionista que Trump. No todo cambió con Trump.

En cierto sentido, Trump me hace pensar en el final del Imperio Romano. No lo digo literalmente. Todos los imperios terminan desapareciendo y otros ocupan su lugar. Es un romanticismo, incluso un narcisismo, creer que nuestro sistema será la excepción.

¿Tampoco cree en la idea del progreso?

No creo demasiado en el progreso. Hay progreso tecnológico, evidentemente, pero también nuevos riesgos. La industrialización nos llevó a la crisis climática y la inteligencia artificial ha cambiado completamente la guerra. Es mucho mejor ir al dentista en 2026 que en casi cualquier otra época, pero eso no significa que la historia avance en una sola dirección. Cada época tiene sus logros y sus derrotas.

Rieff observa que “todos los días alguien dice que está ‘del lado correcto de la historia’, pero la historia no tiene ideas. Es una fantasía que usamos para justificar nuestras posiciones. Me parece que los griegos, con su visión cíclica de la historia, estaban más cerca de la verdad que las culturas derivadas de los monoteísmos, con su idea de avanzar hacia la tierra prometida o hacia el fin de la historia”.

La respuesta de David Rieff es interferida por una voz mecanizada que se oye en el hotel: “Air raid alarm has been voiced in Kiev”. Y la comunicación se interrumpe.

Horas más tarde, Rieff se reportará:

-El ataque fue horrible, pero ocurrió en un barrio de Kiev bastante lejos de mi hotel.

View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.