PunchVIDEO: Putin’s nuclear briefcase caught on camera in ChinaThe Jerusalem PostKahana must bring unity to Knesset through careful, patient action, not charging ahead - editorialInquirer Entertainment‘PBB’ housemate Calix Esguerra enjoys support of fellow pageant kingsInquirerCHR probes alleged rights violations in mass arrest of Asean protesters한겨레부전∼마산 복선전철 터널 붕괴 원인은 “허용치 20배 넘는 주입 압력”ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioComplete SportsFIFA Unveils NFF Normalisation CommitteeHet Laatste Nieuws“Het wachten meer dan waard”: ook BV’s vieren de release van langverwachte game ‘GTA VI’RapplerAs Meta bets big on Muse AI agent, early safety mishaps surfaceThe Sydney Morning HeraldAustralian cricket’s reputation on the brink of being reduced to ashesNDTVStock Market Today: Green Energy Stock In Focus After Rs 12.98 Crore Windfall. Should You Buy?TagesschauLiveblog zum APEC-Gipfel: ++ Trump und Putin beenden ihr Gespräch ++
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

«Werther» vu par son chef

Translate

Massenet reprend le flambeau de la programmation française de l’Opéra de Montréal, qui affiche à partir de samedi, et pour deux autres représentations, le fameux opéra Werther, marquant les débuts montréalais du ténor Julien Dran et le retour de Julie Boulianne.

« Massenet aide les chanteurs, mais, bien des fois, il y a des moments très tendus vocalement, dramatiquement, et qui sont orchestrés de manière particulièrement large dans Werther », explique Jacques Lacombe, le chef des représentations à venir.

Textures

Jacques Lacombe, qui a dirigé Werther pour la première fois en 1994 à Montréal, en est à sa « dixième ou onzième production » et possède à son répertoire sept opéras de Massenet. Il affirme qu’il « faut vraiment arriver à doser l’orchestre en fonction de la vocalité des chanteurs, avec notamment, chez Charlotte, des passages orchestrés de manière assez dense dans le médium de la voix. »

Werther est un opéra de la maturité de Massenet. Le compositeur avait la mi-quarantaine au moment de la composition. Le personnage est le fruit de l’imagination de Goethe, qui l’a créé en 1774. Massenet (1842-1912) s’y intéressa un siècle plus tard. L’Opéra-Comique de Paris refusa tout d’abord le « triste sujet ». L’opéra fut donc créé à Vienne en février 1892. Paris mettra une décennie pour se laisser convaincre, à la suite du large succès international. Werther est aussi, depuis, l’un des rôles de ténor les plus éminents du répertoire français. On y a associé les noms du Français Georges Thill, du Suédois Nicolaï Gedda, de l’Espagnol Alfredo Kraus ou, plus récemment, du Français Roberto Alagna et de l’Allemand Jonas Kaufmann.

Sur le plan orchestral, Jacques Lacombe se souvient de son premier contact avec la partition. « C’est écrit un peu avec les mêmes techniques de composition que chez Puccini. C’est évidemment une musique très romantique, et chaque fois que je la dirige, je dois rappeler à l’orchestre que, même si ça peut faire penser à Puccini, pour ce qui est de l’approche du son et de la texture d’orchestre, c’est complètement différent. Il faut avoir une sonorité beaucoup plus fluide, plus transparente, même s’il y a de grandes envolées dramatiques, une très grande tension et des moments orchestraux costauds. Quand nous avons commencé à répéter avec l’orchestre, je disais : “Souvenez-vous que ça a été écrit deux ans avant le Prélude à l’après-midi d’un faune !” Il faut vraiment jouer cette musique en grande partie dans l’esprit des œuvres debussystes et ravéliennes. »

Triste Noël

Par rapport aux autres opéras de Massenet, Jacques Lacombe trouve que Werther est « probablement celui où il y a le plus grand raffinement dans l’orchestration. Il y a beaucoup de moments où c’est presque comme de la musique de chambre, des effets orchestraux assez innovants. Le défi est d’arriver à recréer cette sonorité, cette pâte orchestrale typiquement française. »

Massenet a articulé son opéra en quatre actes et cinq tableaux. Chaque acte est amorcé par un prélude. Le premier tableau de l’acte IV n’est en fait que cela : un entracte orchestral de moins de cinq minutes intitulé « La nuit de Noël ». En effet, la mort de Werther a lieu à Noël. L’action est centrée autour du poète. Mais pour des besoins dramatiques, Massenet confère au personnage de Charlotte une place plus grande que chez Goethe, où le poète suicidaire occupe l’avant-scène.

Lors d’un bal dans la localité de Wetzlar, le mélancolique poète Werther tombe amoureux de Charlotte, fille du bailli (représentant de l’autorité). Mais, sur son lit de mort, la mère de Charlotte avait promis la main de sa fille à Albert, qui vient de revenir au village. Trois mois plus tard (acte II), Albert et Charlotte sont mariés, Werther se languit et Charlotte ne veut pas l’entendre parler d’amour. Elle lui dit de faire un voyage jusqu’à Noël. L’acte III se déroule justement le 24 décembre. Charlotte lit les lettres de Werther. Ce dernier apparaît. La scène la plus célèbre est celle où Charlotte rappelle à Werther les vers du poète Ossian que Werther avait traduits. Il chante son fameux air Pourquoi me réveiller?. Charlotte enlace Werther, puis se repent et s’enfuit. Werther demande à Albert de lui prêter ses pistolets et, à l’acte IV, il se donne la mort pour délivrer Charlotte de leur attraction mutuelle.

Werther a été présenté à l’Opéra de Montréal en 1982, en 1994 et en 2011 (dans la plus tardive version avec baryton). Le spectacle de 2026 est une coproduction de la Canadian Opera Company de Toronto, du Vancouver Opera et de l’Opéra de Montréal. Il a été confié à Alain Gauthier pour la mise en scène, dans des décors d’Olivier Landreville et des costumes de Leïlah Dufour Forget. Le quintette vocal majeur est composé du tandem Julien Dran et Julie Boulianne, avec, autour d’eux, Sophie Naubert (Sophie), Hugo Laporte (Albert) et Tomislav Lavoie (le Bailli).

View the original on Le Devoir →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.