The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

[동포의 창] "처가의 맛과 정 전파"…김치로 韓日 잇는 유향희 대표

Translate
강성철

30년간 일본서 6천여명에 김치담그기 전파…히다카시에 테마파크 추진

"1천310년 전 고구려의 숨결 깃든 땅에서 김치로 양국 미래 세대 이을 것"

이미지 확대 日 사이카보 유향희 대표

日 사이카보 유향희 대표

[사이카보 제공]

(서울=연합뉴스) 강성철 기자 = "일본에서 태어난 아들과 딸의 돌잔치에 백화점 점장 등 일본 지인들을 초대했는데, 상에 오른 김치를 처음 맛보고는 너무나 놀라며 극찬하더군요. 그때 결심했습니다. '우리 음식으로 일본 사람들의 마음을 움직여보자'라고요."

일본 전역에 35개 점포를 둔 대표 한식 브랜드 '사이카보(妻家房·처가방)'의 유향희 대표는 30여년간 일본 열도에 김치를 통해 한국 식문화를 전파해왔다.

유 대표에게 김치는 단순한 먹거리가 아닌 한일 양국을 잇는 민간 외교의 매개체다. 2003년 도쿄 요쓰야 본점에 김치 박물관과 쿠킹 스튜디오를 연 이래 매주 수요일마다 일본 현지인을 대상으로 김치 담그기 강의와 실습을 꾸준히 이어왔다.

지인 두세 명과 단출하게 시작한 교실은 '제대로 된 한국의 맛과 문화를 배울 수 있는 곳'이라는 입소문이 퍼지면서 수백 명이 대기하는 인기 강좌로 성장했다. 지금까지 유 여사의 손을 거쳐 김치 담그기를 배운 일본 현지인만 6천여명을 훌쩍 넘어섰다.

최근에는 히다카시 시민축제 내 'K-컬처 페스티벌' 현장에서 직접 '김치 체험 코너' 강사로 나서기도 했다.

체험을 신청한 사람들은 대부분 주부로 직접 배워서 식탁에 김치를 올리기 위해 현장을 찾았다. 유 대표는 절인 배추에 양념을 버무리는 전통 김치 담그기 시연과 실습을 이끌며 한국의 발효 과학과 식문화에 담긴 따뜻한 정도 전했다.

한식 식자재 매입을 위해 모국을 찾은 그는 19일 연합뉴스와의 인터뷰에서 "히다카 시가 1천310년 전부터 고구려 유민과 그 후손들이 터전을 일구며 역사를 이어온 고장이고 유서 깊은 '고마(高麗) 신사'도 자리한 지역이라 감회가 남달랐다"고 말했다.

유 대표가 이처럼 흔들림 없이 한길을 걸어올 수 있었던 원동력은 브랜드 이름인 '사이카보'에 담긴 철학 덕분이다.

유 대표는 "한국에서는 사위가 처가에 가면 장모님이 사위 기를 살려주려고 상다리가 부러질 듯 진수성찬을 차려 대접하는 게 보편적"이라며 "일본 고객들에게도 그런 처가의 푸짐하고 따뜻한 정을 대접하고 싶어 '처가방'이라 이름 지었다"고 설명했다.

손님들이 "여기 음식이 한국에서 먹어본 것보다 더 맛있다"고 말해줄 때 가장 큰 보람을 느낀다는 그의 진심은 일본 백화점 식품관과 가정의 식탁을 사로잡은 비결이 됐다.

이미지 확대 히다카시 축제서 열린 김치담그기 체험

히다카시 축제서 열린 김치담그기 체험

지난 14일 일본 히다카시에서 열린 'K-페스티벌'의 김치담그기 체험에 참가한 현지인들에게 시범을 보이는 유향희 사이카보 대표. [사이카보 제공]

유 대표는 오랜 세월 일본 사회에 뿌리내린 만큼 현지 생활을 준비하거나 정착 중인 한국인 후배들을 향한 조언도 잊지 않았다.

그는 "약속을 지키는 철저한 정확함과 겸손함, 몸에 밴 예의 바름은 일본 사회에서 우리가 꼭 배워야 할 점"이라며 "겉과 속이 다르다는 시선도 있지만, 상대를 배려하기 위해 감정을 절제하고 예의를 갖추는 그 태도 자체는 충분히 배울 가치가 있다"고 강조했다.

이제 유 대표의 시선은 히다카시의 미래를 향하고 있다. 남편 오영석 민단동경본부 단장과 함께 고구려 후손들의 역사가 살아 숨 쉬는 히다카시에 이미 부지를 매입하고, 고구려의 역사와 한국의 김치 박물관을 아우르는 대규모 테마파크 조성을 본격적으로 추진하고 있다.

고대 역사로 맺어진 양국의 인연을 오늘날의 K-푸드와 문화 교류의 거점으로 확장하겠다는 포부다.

유 대표는 "앞으로 히다카시에 세워질 고구려·김치 테마파크가 한일 양국 미래 세대가 역사와 식문화를 함께 체험하고 소통하는 살아있는 공간이 되도록 끝까지 힘을 보탤 것"이라고 강조했다.

고구려의 유산이 깃든 히다카시와 도쿄를 오가며 변치 않는 '처가의 정'을 나누는 유 대표. 김치로 시작된 그의 따뜻한 민간 외교는 오늘도 한일 양국을 잇는 든든한 가교가 되고 있다.

wakaru@yna.co.kr

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026년11월20일 08시01분 송고

View the original on 연합뉴스 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.