The Jerusalem PostBoard of Peace: Israeli steps could pave way for Hamas disarmamentInquirerPNP chief vows impartiality after Sara Duterte’s criticismPunch‘Don’t let your mouth kick people out of church’, Deeper Life fellowship warns bridal shower criticsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioLa TerceraTemblor hoy, domingo 22 de noviembre en Chile: consulta epicentro y magnitudIl Fatto QuotidianoOperaio di 26 anni schiacciato da un manufatto d’acciaio alla Pittini di Osoppo, è gravekickerLIVE! Grönning sorgt für Hertha-Blitzstart - Sauer legt per Kopf früh für den FCK vorSportstarIndia A vs Pakistan A LIVE score, Rising Stars Asia Cup 2026: PAK-A 198/4 (32); Hasan reaches fifty, Samad run outESPN CricinfoInjury-hit Bangladesh face uphill task against Bavuma-less South AfricaESPNTransfer rumors, news: Antonee Robinson latest USMNT star linked with Man UnitedGMA NewsWALANG PASOK: Mga suspendidong klase sa Lunes, November 23, 2026Rai NewsSci, slalom maschile a Gurgl: fuori Braathen e Vinatzer. DIRETTA della seconda manche
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

Robert Redford, sobre los fans que se encontraba por la calle: "Tengo que darles un toque en el hombro y preguntarles si saben quién soy"

Translate

El increíble vacío que Robert Redford ha dejado en la industria cinematográfica de Hollywood todavía no ha sido superado más de un año después de su fallecimiento a los 89 años de edad. Esto da muestra de la vital importancia que el intérprete tenía dentro de la meca del cine, donde durante décadas se convirtió en unas de sus estrellas más populares.

robert redford jeremiah johnson

Sunset Boulevard//Getty Images

Redford inició su carrera interpretativa a comienzos de los 60, destacando por primera vez en películas como ‘La jauría humana’ (Arthur Penn, 1966). Sin embargo, fueron sus papeles en títulos como ‘Descalzos por el parque’ (Gene Saks, 1967), ‘Las aventuras de Jeremiah Johnson’ (Sydney Pollack, 1972), ‘Los tres días del cóndor’ (Sydney Pollack, 1975), ‘Todos los hombres del presidente’ (Alan J. Pakula, 1976), o ‘Memorias de África’ (Sydney Pollack, 1985) las que le convirtieron en uno de los principales referentes del séptimo arte de la época. Para el recuerdo quedaron las dos ocasiones en las que el intérprete formó pareja con Paul Newman en ‘Dos hombres y un destino’ (George Roy Hill, 1969) y ‘El golpe’ (George Roy Hill, 1973), que todavía está considerado como uno de los mejores tándems de la historia del cine.

robert redford joven

Art Zelin//Getty Images

No obstante, a pesar de sus legendarias interpretaciones, Redford consiguió en una única ocasión una nominación al Oscar por un trabajo interpretativo, que finalmente no pudo conseguir. Sin embargo, a comienzos de los 80, su salto a la dirección cinematográfica se saldó con la consecución de su primer Oscar a título individual en la categoría de Mejor director, gracias a su desempeño tras las cámaras por ‘Gente corriente’ (Robert Redford, 1980), filme que también se impuso en la categoría principal de Mejor película.

El propio actor explicó cómo vivía la fama y cómo eran sus interacciones con los fans por la calle durante una intervención en el programa ‘Parkinson’, de la cadena británica BBC One, en el año 1980: “Las reacciones varían mucho. Van desde el que se vuelve completamente loco al verme, hasta el que pasa de mí por completo, hasta el punto de que tengo que darles un toque en el hombro y preguntarles: ‘Perdona, ¿sabes quién soy?’ Hubo en una ocasión una reacción en particular que fue la que más me gustó, o la que curiosamente me hizo sentir mejor, porque me recordó a la reacción que yo mismo podría haber tenido cuando era más joven. Me sirvió para poner los pies en la tierra. Tengo buenos amigos que saben ponerme los pies en la tierra, y mis hijos también lo hacen, pero esta vez fue especialmente memorable. Estaba en Beverly Hills, que ya de por sí es un lugar bastante surrealista, y cruzaba la calle. Cuando iba a bajar de la acera, apareció un coche lleno de adolescentes. Me vieron justo cuando iba a cruzar, así que el coche empezó a reducir la velocidad. Pensé: ‘Bueno, allá vamos’. Empezaron a gritar y a abalanzarse sobre la ventanilla para bajarla. Finalmente, consiguieron abrirla mientras el coche pasaba, y uno de ellos gritó: ‘¡Robert Redford!’ Y yo dije: ‘¡Ey!’ Y el chico contestó: ‘¡Eres un gilipollas!’ Y pensé: ‘Vale, no ha estado mal’”.

View the original on Fotogramas →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.