自由開講》潭子車站為何出現中國「民警提示」

台中潭子車站橋下市集近日出現一幅令人錯愕的畫面，一部商業機台側面赫然貼著斗大的簡體字寫著「民警提示」，下方更使用「監控」等中國慣用語。事情曝光後，台鐵查證表示，機台是潭子車站橋下商場承租業者暫時放置的設備，9月21日晚間已要求移除告示，近期也將搬移機台。不過截至目前，並沒有證據證明這是中共官方設置、統戰組織安排或中國公安機關所為，這一點必須先說清楚。

潭子車站市集驚見簡體字「民警提示」及「監控」等中國慣用語。（周永鴻提供）

然而，正因如此，事情才更加值得追問。這裡是台中潭子，不是北京、上海，更不是中國公安機關管轄的行政區域。台灣真正執行警察公權力的是我國警察機關，何時需要中國「民警」來提示？中國國徽又為什麼可以堂而皇之成為台灣公共運輸場域周邊的警示圖樣？如果只是中國製造或流入台灣的二手機台，為何業者沒有清除？如果放置已有一段時間，場域管理者又巡查過幾次？報導指出，台鐵僅說明這是承租業者暫放設備，並未交代告示究竟存在多久、機台來源為何。

更值得警惕的是，我們不應把問題簡化成「簡體字能不能出現在台灣」。簡體字可以是商品包裝，可以是旅遊資訊，也可以是個人的書寫選擇；真正值得討論的是具有國家公權力意涵的「中國國徽」與「民警」竟然出現在台灣公共場域。當然，我們不能因為一張告示恐慌。但也正因為台灣面對的是長期而複雜的兩岸政治與安全環境，政府與公共場域管理者對外國公權力標誌至少應有最基本的辨識能力。市議員周永鴻也因此要求台鐵清查出租場域及商業設備標示，並將審查、巡查與改善責任納入管理流程。

潭子車站的中國國徽已經被移除，但事情不該到此為止。台鐵應進一步說明機台何時進場、設備來源、告示存在多久以及既有巡查機制為何沒有發現；承租業者也應說明究竟是機台原有標示未拆，還是後來另外張貼。把事實查清楚，才能判斷它究竟只是一場荒謬的管理疏失，還是存在其他應受檢視的背景。守護台灣不必靠誇大恐懼，而是從每一次看似微不足道的異常開始，把該問的問題問到底。這裡是潭子，不是中國公安轄區。台灣的公共空間，更不需要中國『民警』提醒我們保持微笑。

台鐵應進一步說明機台何時進場、設備來源、告示存在多久以及既有巡查機制為何沒有發現。（資料照）

（作者為自由評論者）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。
本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com