וואלהסעודיה: הופעלה התרעה מוקדמת בשארוורהESPN DeportesPuebla castigó al Necaxa en el añadido y se llevó la victoriaESPNSources: Bears, Swift agree to $33.75M extensionThe Jerusalem PostNYC Mayor Mamdani shares Rosh Hashanah message with Jewish communityPunchNCAA fines RwandAir N15mColliderKeanu Reeves' Bonkers 79% RT Fantasy Finds Redemption on StreamingLa TerceraLady Gaga se convierte en madre por primera vez junto a su novio Michael PolanskyHet Laatste NieuwsIrak ontslaat commandant na droneaanval op Saoedi-Arabië - Volledige westkust van Jemen in handen van Houthi’sNew Straits TimesShelton powers past Tiafoe to book US Open title clash with ZverevLenta.ruТакер Карлсон назвал способ отказаться от доллараEl ComercioJuntos por el Perú, Obras y Ahora Nación solicitan nuevo pedido de facultades legislativasThe Sydney Morning Herald‘One tough kid’: Boy, 15, found after days clinging to capsized boat in frigid water off Alaska
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, September 12, 2026

Amazon prueba en ‘Maxton Hall’ su tecnología de doblaje con inteligencia artificial y efectos visuales

Translate
Agencia Europa Press

Amazon ha utilizado inteligencia artificial y efectos visuales para sincronizar los labios con los actores en los programas doblados, una tecnología que, asegura, crea una “una experiencia de visualización más agradable y accesible”, y que se estrenará con Maxton Hall.

Maxton Hall, un drama romántico alemán que se desarrolla en una escuela privada, basado en las novelas ‘Save Me’ de Mona Kasten, además de ser “la serie original internacional más vista” de Prime Video, es también la primera en incorporar una nueva tecnología de doblaje.

Mira también:

Desde este jueves, las dos primeras temporadas de Maxton Hall utilizan la tecnología de sincronización labial, que mejora los doblajes de voz hechos con humanos al sincronizar el movimiento de los labios de los actores con el audio en otro idioma.

Para ello, la compañía utiliza inteligencia artificial y efectos visuales “aplicados de forma responsable”, como explica en un comunicado. Con ello, asegura que ofrece “una experiencia de visualización más agradable y accesible” para los clientes de Prime Video de todo el mundo.

Mira también:

Esta tecnología también estará disponible en la tercera temporada de Maxton Hall cuando se estrene el próximo 9 de diciembre. Por el momento, solo para el inglés.

Amazon ha confirmado su intención de extender esta tecnología a más contenidos

View the original on El Comercio

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.