PunchTigers, Maliya Boys share points in stalemateCNN TürkMossad'dan CIA'ye kritik İran istihbaratı! Trump'a İHA saldırısı iddiasıInquirerUpgraded Tacloban airport eyes soft opening by March next yearThe Jerusalem PostUS Democrat who defeated embattled Republican Max Miller faces harassment probe - report한겨레스페이스엑스, 스타십 상단부 사상 첫 ‘젓가락 회수’ 성공ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFThe Hollywood ReporterRichard Sterban, Oak Ridge Boys’ Bass Singer, Dies at 83الشرقبيانات: أقراص ويجوفي تساعد على فقدان 6% من الوزن خلال 3 أشهرInfobaePapa León XIV en Perú: homilía completa durante la coronación de la Virgen Inmaculada en ChiclayoOnetDwa tankowce wpadły na miny w cieśninie OrmuzDaily MailNow that George is settled at Eton, Kate is joining William in India on first foreign tour for four years조선일보李, 檢 비판한 친명 의원 격려하며 “사법살인·정치탄압 건너는 동안 제 곁에서 고생”
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 15, 2026

Ninguém atacou o supermercado

Translate

Na madrugada de 2 de novembro, sete lojas Intermarché em Portugal viram os frigoríficos e as arcas aquecer sozinhos, três tiveram de destruir produtos. Três semanas antes, o mesmo tinha acontecido em França, a cerca de 700 supermercados, segundo o Governo francês, com temperaturas a chegar aos 50 °C e princípio de incêndio. Na segunda-feira, Paris atribuiu esse primeiro ataque aos Guardas da Revolução do Irão.

Vai discutir-se muito quem foi sendo que a vaga que atingiu Portugal continua sem autor confirmado. É uma discussão muitíssimo importante à qual os Estados devem estar particularmente atentos. O tema que pertence, também às empresas é outro: como foi possível aceder aos sistemas?

Os equipamentos de refrigeração podem ser geridos por controladores que permitem intervenções à distância, sendo que essa facilidade de manutenção também cria riscos quando os dispositivos ficam acessíveis pela internet sem a proteção adequada. Nos incidentes descritos, há indícios de manipulação remota das funções de controlo de temperatura e de descongelação. O mecanismo exato de acesso, porém, deve ser apurado caso a caso.

Segundo as informações divulgadas pelo Centro Nacional de Cibersegurança sobre o incidente em Portugal, suspeita-se de acesso não autorizado a sistemas de controlo remoto da refrigeração, ligados à prestação de serviços de manutenção. O ataque não precisou de comprometer os sistemas informáticos centrais do supermercado, bastou explorar equipamentos ligados à operação das lojas. É aqui que começa uma responsabilidade que ultrapassa largamente a informática.

Na aviação, importa distinguir incidentes diferentes. Houve ameaças de bomba comunicadas às autoridades e perturbações na operação de voos. Separadamente, foi divulgada uma exposição de dados de reservas de passageiros associada à plataforma Amadeus, utilizada por várias companhias aéreas. O incidente ilustra como uma falha num prestador de serviços pode afetar dados de clientes sem que os sistemas centrais das companhias sejam diretamente comprometidos.

Como Encarregada da Proteção de Dados – (EPD / DPO Data Protection Officer), recordo frequentemente às administrações que a contratação de terceiros não elimina os deveres de diligência e supervisão. No tratamento de dados pessoais, o responsável pelo tratamento mantém obrigações próprias quando recorre a subcontratantes. Na gestão de equipamentos e serviços essenciais, é igualmente necessário identificar e controlar os riscos associados aos fornecedores.

O segundo facto incómodo é que os riscos associados a controladores industriais expostos à internet já eram conhecidos. Os alertas e recomendações técnicas só produzem efeitos quando alguém os recebe, avalia e transforma em medidas concretas. Não basta que a informação exista: tem de haver, em cada organização, uma responsabilidade definida sobre quem tem de agir sobre essa informação.

É por isso que insisto que isto não é apenas um problema de informática. O acesso remoto pode facilitar a manutenção e evitar deslocações desnecessárias. Mas quem, na organização, avaliou os riscos dessa ligação? Quem autorizou o acesso? E quem verificou se existiam mecanismos de proteção adequados?

A lei já não permite que a cibersegurança seja tratada como uma questão exclusivamente técnica. A diretiva NIS 2 foi transposta em Portugal pelo Decreto-Lei n.º 125/2025, em vigor desde 3 de abril de 2026, embora algumas disposições tenham aplicação diferida. O regime atribui aos órgãos de gestão, direção e administração das entidades abrangidas responsabilidades na aprovação e supervisão de medidas de gestão dos riscos de cibersegurança. Prevê exigências de controlo de acessos, continuidade de negócio e segurança da cadeia de abastecimento, incluindo relações com fornecedores. A eventual responsabilidade individual depende dos pressupostos previstos na lei.

Mas existe um desafio que a lei, por si só, não resolve. Nem todas as empresas que integram a cadeia de abastecimento estão diretamente abrangidas pela NIS 2. O enquadramento depende da atividade, da dimensão e dos restantes critérios legais aplicáveis. Mesmo quando um fornecedor não está diretamente abrangido, a sua segurança pode ser decisiva para a entidade que contrata os serviços. Por isso, as organizações sujeitas ao regime têm de avaliar os riscos associados aos seus fornecedores e adotar medidas proporcionais para os gerir.

Isto tem uma consequência prática que muitos gestores ainda não vira, os contratos com fornecedores de refrigeração, elevadores, videovigilância ou climatização também devem integrar a gestão do risco de cibersegurança. É importante definir como se acede aos equipamentos, que controlos se exigem, como se comunicam incidentes e quais são as responsabilidades de cada parte.

Controladores e ligações remotas semelhantes existem em hospitais, unidades farmacêuticas e armazéns. Também foram relatadas interferências em equipamentos de armazenamento de produtos sanguíneos em França. Estes episódios lembram que as consequências de uma intrusão podem ultrapassar a perda de informação e afetar bens e serviços essenciais.

Estes incidentes mostram que um ciberataque não precisa de envolver o roubo de dados ou um pedido de resgate para provocar danos significativos. A sabotagem de equipamentos, a interrupção de serviços e a perda de confiança podem ter consequências graves. A melhor resposta não é o pânico, é ter políticas, processos e procedimentos claros, comunicados, implementados e testados.

Deixo três perguntas para qualquer gestor fazer amanhã de manhã. O que temos ligado à internet que não é um computador? Quem lhe acede de fora, e como? O que fazemos se a nossa organização parar às três da manhã?

Quem não souber responder imediatamente, tem um intenso trabalho para bastante tempo, independentemente de aguardar pela identificação dos responsáveis pelos ataques.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.