Dragon Ball : la toute dernière série créée par Akira Toriyama arrive à la télévision ! Gokû change de voix

Diffusée en 2024, la série d’animation "Dragon Ball DAIMA" sera diffusée pour la toute première fois sur une chaîne de la TNT.

2024 aura décidément été une année importante pour les fans de Dragon Ball, avec la mort d’Akira Toriyama. Le créateur du manga culte a néanmoins laissé derrière lui une ultime série, diffusée quelques mois seulement après son décès. Intitulée Dragon Ball DAIMA, cette suite directe de l’anime Dragon Ball Z voit les héros de la saga retomber en enfance et faire face à de nouveaux ennemis.

Du changement dans la VF de Dragon Ball

Le programme, composé d’une cinquantaine d’épisodes, a rencontré un succès mitigé. Les fans ont apprécié l’aspect nostalgique de l’anime et les nouvelles transformations proposées. Le rythme peu trépidant, l’absence de méchants d’envergure et les incohérences avec les autres séries ont également été pointées du doigt par ces derniers.

Et jusque-là, la série avait été diffusée exclusivement en streaming, sur les plateformes spécialisées, mais également sur Netflix. C’est un événement à plus d’un titre qui vient de nous être annoncé, puisque Gulli s’est offert l’exclusivité des droits de première diffusion à la télévision, qui plus est dans une version française totalement inédite !

Et surprise, la voix historique de Gokû ne reprendra pas du service ! Le site spécialisé DB-Z.com révèle que le grand héros de la saga Dragon Ball ne sera plus doublé par Patrick Borg (qui l’a joué dans toutes les séries et les films, à l’exception de Dragon Ball GT), mais par le comédien de doublage Pierre Lognay.

🚨 OFFICIEL - Voici un premier aperçu des nouvelles voix FR de Goku et Vegeta dans Dragon Ball DAIMA ! Pour moi, c’est validé ! Et vous ? https://t.co/2XhsPhDbil

— Dragon Ball Super (@DBZcom) October 18, 2026

Deux nouvelles séries à venir pour les fans

Nous ignorons encore si la version enfant de Gokû sera doublée par Brigitte Lecordier ou si, là aussi, une autre comédienne de doublage sera choisie par le studio de doublage. Il est également attendu qu’un nouvel interprète prête sa voix à Vegeta, son doubleur historique, Éric Legrand, nous ayant quittés le 22 mai 2025.

La saga Dragon Ball ne cesse décidément de faire parler d’elle cette année. Une nouvelle mini-série qui revisite le film Dragon Ball Z : Battle of Gods vient de débuter sa diffusion. À cela s’ajoute l’annonce d’une reprise prochaine de la diffusion de l’anime Dragon Ball Super, en pause depuis 2018.

Les fans de l’univers Dragon Ball ont donc rendez-vous dès le 4 novembre prochain pour découvrir l’anime Dragon Ball DAIMA, à raison de deux épisodes par semaine, diffusés à partir de 9 h 15 du matin.