InquirerKidapawan mayor bars LGU Christmas parties outside provinceDaily MaverickPARLEY UNDER THE PINES: Finally, the science is settled on Lower Tokai fynbos — what the experts sayThe Jerusalem PostNearly 60 years after MLK's canceled Israel trip, Black Christian leaders follow his visionPunchJAMB to refund UTME fees for candidates with disabilitiesInquirer EntertainmentJeremy G faces heat over Grammy nomination claim following BINI recognitionSky TG24Guerra Ucraina Russia, Putin: "Mi aspetto grandi benefici da incontro con Xi e Trump" LIVEWirtualna Polska"Niczym po konklawe". Lewandowski opublikował wpisZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVilaWebAlerta Solidària presenta un recurs contra l’empresonament del vaguista detingut a CastellóColliderThis Is the MVP of the Lord of the Rings TrilogyABC NewsMullin faces congressional hearing in the wake of historic nationwide ground stopBBC News BrasilReunião de Trump, Putin e Xi pode dividir o mundo em três? Por que cúpula preocupa a Europa
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

“Grave falsedad documental especialmente elaborada”: los detalles de la desafiliación de Santiago City

Translate

La presentación de un certificado notarial falso para acreditar que había cumplido con el finiquito de un futbolista terminó con la desafiliación de Santiago City de la ANFP. El documento fue entregado por el club de Segunda División, que era uno de los líderes de la categoría, durante su defensa ante una denuncia de la Unidad de Control Financiero por la situación de Fabián Núñez y simulaba haber sido emitido por un notario de Independencia.

El Tribunal de Disciplina estableció que Jorge Sotomayor había encargado su confección. “Se impone al Club Ciudadanos S.A.D.P., o Santiago City, la sanción de DESAFILIACIÓN, conforme al artículo 10.1 literal g) del Reglamento de la ANFP”, estableció el fallo.

Sin embargo, la Primera Sala rechazó la solicitud de que el equipo perdiera por 3-0 todos sus partidos de la postemporada y ocupara el último lugar de la tabla, ya que las bases no contemplan esa consecuencia para un club desafiliado. “En consecuencia, al no existir norma que lo habilite, no le corresponde al Tribunal emitir pronunciamiento sobre los efectos deportivos de la desafiliación decretada”, concluyó.

El origen del caso

En su defensa ante una denuncia de la UCF, Santiago City sostuvo que el término de la relación laboral con Núñez se había producido de mutuo acuerdo. Para respaldarlo, presentó una supuesta certificación atribuida al notario Alejandro Guerra, que señalaba que el finiquito había sido enviado a su notaría y que se encontraba en custodia, a disposición del futbolista para su firma.

El Tribunal ofició directamente al notario para verificar el documento. “El certificado que recibí de parte del Tribunal de Disciplina es absolutamente FALSO”, respondió Guerra, quien además denunció otras dos falsificaciones atribuidas a Sotomayor: la del finiquito del jugador Bruno Romo y la certificación correspondiente al caso de Núñez.

El notario agregó que Sotomayor había concurrido a su oficina y reconocido su responsabilidad. “Informó que un tercero habría confeccionado los documentos falsos por su encargo, mostrándose arrepentido por su proceder”, indicó.

Santiago City fue desafiliado de la Segunda División. Foto: Santiago City F.C.

Las pruebas de la falsificación

Guerra detalló las irregularidades del certificado. El código de verificación electrónica arrojaba el resultado “Documento no encontrado o inválido”, el sitio web indicado para comprobar su autenticidad no estaba habilitado y el domicilio de la notaría aparecía consignado de manera errónea.

La revisión de los correos electrónicos también contradijo la versión del club. “En esa fecha, a las 19:31 horas, don Jorge Sotomayor, desde la casilla electrónica del Club, envió a la Notaría Guerra un archivo editable en formato Word denominado ‘Finiquito FABIAN NUÑEZ’ acompañado de una liquidación de sueldo. Sin embargo, dicho archivo no contenía las firmas del finiquito”, señala.

“Reviste particular relevancia que, ante este último requerimiento, el 31 de agosto el Club respondiera, desde la misma casilla institucional, que ‘iré a firmar’. A ello se agrega que la firma del representante del Club fue autorizada recién el 3 de septiembre de 2026 ante un notario distinto, don Pabo Hales Beseler, titular de la 13.ª Notaría de Santiago, dejándose constancia que el compareciente no acreditó su calidad de representante legal y permaneciendo en blanco el espacio destinado a la firma del trabajador”, añade.

“Esta secuencia documental contradice la afirmación contenida en el certificado cuestionado y constituye un elemento adicional que corrobora que dicho instrumento no refleja una actuación notarial auténtica”, concluyó el Tribunal.

El vínculo de Sotomayor

El notario declaró que, después de la visita de Sotomayor, dos mujeres llegaron a su oficina. “Una de las cuales se identificó como pareja del señor Sotomayor y dueña del Club, para solicitarle que no se siguiera adelante con las gestiones con el Tribunal de Disciplina y que no prestara ningún tipo de declaración”, recoge el fallo.

A ese antecedente se sumó otra causa contra Santiago City por el pago atrasado de cotizaciones previsionales. “En la causa referida, y en el contexto de la defensa, el propio Club, representado también por el abogado don Carlos Espinoza, acompañó antecedentes que dan cuenta que don Jorge Sotomayor figura como apoderado bancario de Ciudadanos S.A.D.P.”, señala.

La Primera Sala concluyó que su intervención no correspondía a la de una persona ajena a la institución. “No correspondía a la de un tercero ajeno a su estructura o funcionamiento, sino que se desenvolvía en el marco de funciones y facultades propias de la institución”, estableció.

Santiago City rechazó que pudiera atribuírsele responsabilidad por la confección del documento. Sin embargo, el Tribunal desestimó su defensa y la resolución calificó la conducta como especialmente grave: “No estamos frente a una simple inconsistencia documental, un error administrativo o una irregularidad formal en la presentación de antecedentes, sino ante la utilización, en un procedimiento disciplinario, de un instrumento que simulaba haber sido extendido y autorizado por un Notario Público”.

“Se trata, por tanto, de una grave falsedad documental especialmente elaborada, que pretendía revestir de fe notarial una circunstancia que nunca había sido certificada por el notario al que se atribuía su emisión”, agregó.

NEWSLETTER

NewsletterEl DeportivoLunes, 8:45 AMUna selección especial con la cobertura y análisis de los eventos deportivos más importantes del fin de semana, por el equipo de Deportes de La Tercera.

Al inscribirte estás aceptando los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de La Tercera.
View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.