現實好友變動畫搭檔！陳妤、Dora獻聲《誤闖遺忘島》意外曝「選邊站」往事

〔娛樂頻道／綜合報導〕夢工廠動畫《誤闖遺忘島》即將在台上映，中文版特別邀請陳妤、「Dora」謝雨芝為片中兩位好友角色獻聲，而兩人在現實生活中本來就是感情深厚的好友。兩人昨晚（21日）也一同現身台灣的首映派對，分享從工作夥伴一路變成知心好友的過程，也聊起首次攜手為動畫配音的幕後趣事。

陳妤（左）、Dora為電影角色獻聲。（記者潘少棠攝）

陳妤與Dora最初是因工作結識，當時兩人其實並不算熟，直到一年後透過共同朋友一起打手遊，才慢慢培養出交情。從遊戲裡一次次闖關、互相掩護，到現實生活中逐漸成為無話不談的好友，這段經歷也讓兩人這次替電影中的好友角色配音時，多了一層特別的默契。

陳妤透露，自己平時沒有特別過生日的習慣，但有一年生日恰逢工作，Dora為了幫忙照顧她的貓咪，特別拿著家裡鑰匙進門，不但整理屋內，還把蛋糕放進冰箱，甚至拿相機完整記錄過程。陳妤回憶：「她還把相機放在貓跳台上，整個過程拍成縮時影片。又設計了彩球，我一開門就會掉下來。」等她工作結束回到家，才發現好友早已偷偷準備好生日驚喜。

Dora也分享，陳妤曾為自己做過一件讓她至今印象深刻的「任性」決定。當時Dora的前男友同時也是陳妤的朋友，她一度忍不住向陳妤提出要求：「我會很在意，妳可不可以選邊。」沒想到陳妤沒有多做考慮，最後選擇與這名朋友斷開聯絡。Dora坦言：「這是我人生最任性的要求，可是她完全沒有猶豫、直接答應。」

此次進錄音室挑戰動畫配音，陳妤率先投入錄製。過去已有不少配音經驗的她，也特別觀察英文版角色配音演員H.E.R.的表演，發現對方說話時帶有明顯的節奏藍調韻律，「說話真的是有一種唱歌的韻律感，可是我們不常用這樣出發點的去思考表演，因為平常說話會倚賴表情，配音是沒有表情的純說話聲音，就會發現，哇，這個轉換的速度還是會覺得差一點。」

陳妤（右）、Dora為電影角色獻聲。（記者潘少棠攝）

《誤闖遺忘島》描述兩名好友意外受困於奇幻的納卡利島，想要離開島嶼回到家鄉，卻得付出抹去彼此共同回憶的代價。現場也被問到，如果真的漂流到荒島，只能帶3樣東西會選什麼，陳妤展現務實派性格，選了濾水器、保暖毯子和鍋子；Dora則選擇手機、Wi-Fi機，還指定要再帶上一名朋友，理由是「我需要人跟我講話！」

首次挑戰以聲音詮釋角色情緒的Dora，也發現配音與過往演戲經驗存在不小差異，她說：「某些情緒重的戲，可能你的人已經情緒爆掉、或是哭了，可是你的聲音，最恐怖的是，聽起來卻好像在笑？！聲音表演跟演技，兩者好像又不太一樣。」

而兩人的好交情也一路延續到錄音室，陳妤甚至笑著向錄音師、聲音導演提議，可以把自己的配音先放給Dora聽，因為她深知好友的個性，認為Dora只要聽到自己的聲音，很容易就會哭出來。

電影《誤闖遺忘島》故事聚焦兩名好友喬與蕾莎，兩人在慶祝高中畢業的最後一晚，意外發現一座神秘傳送門，進入充滿魔法與神話生物的納卡利島。原以為只要找到回家的方法就能離開，沒想到兩人最後發現，想回到原本的世界，竟得付出抹去彼此友情記憶的代價，只能在徹底忘記對方之前，設法逃離這座神秘小島。

英文版由曾獲葛萊美獎與奧斯卡獎的H.E.R.、演員麗莎索貝拉諾分別為喬、蕾莎配音，另有艾美獎入圍者戴夫法蘭科、東尼獎得主莉亞莎隆嘉參與英文配音；中文版則由陳妤、謝雨芝Dora為兩名主角獻聲。電影將於9月25日中秋節檔期在台上映。