Fries instead of chips - and eight other ways to spot a faux-merican

Obviously, what happens in the US affects the whole world, but increasing numbers of people seem to think they’re from Texas rather than Tunbridge Wells. And with Thanksgiving on Thursday, it’s only going to get worse. Here’s how to spot a faux-merican…
They’re surreptitiously buying a turkey
In the UK, Thanksgiving is just another cold, damp Thursday in November, but that’s not stopping us from loading up on poultry and pumpkin pie filling. According to Ocado, searches for American-style food are up 440 per cent year-on-year and 42 per cent of young people say they’ve attended a Thanksgiving dinner. What are they giving thanks for? Not being able to afford a house?
They say Gen Zee, not Gen Zed
Whereas previous generations were weaned on the Green Cross Code Man and general strikes, anyone born after 2007 is fully immersed in American culture via YouTube and social media. A 2025 survey of 10,000 UK teachers found that children now say ‘candy’, ‘trash’ and ‘elevator’ as a matter of course. Don’t even try to correct them, though, because you’ll just sound like the ghost of Joyce Grenfell.
They’re experts in American politics
The nearest they’ve been to a red state is having a meltdown in the queue at the kebab shop, but that doesn’t stop them from being an American political commentator extraordinaire. They don’t live there and can’t vote, yet they were across the Midterms like Jeremy Vine on a swingometer. They may know the shoe size of the governor of Wisconsin, but ask them to name their MP and they’ll go strangely quiet.
Thanksgiving is just a cold, damp day in November, so why the fuss?
They support the Green Bay Blue Jay Laker Packers
American pretenders love ‘sports’ (that’s sports plural, rather than just sport). They also love football. No, not the rainy Saturday afternoon kind featuring pies, swearing and crushing disappointment. But American football, as in giant men in giant shoulder pads running towards each other across a field the size of Wales and then stopping every 30 seconds for an ad break. Or maybe that’s baseball? Who knows?
They ‘do the math’
If they say sports with an ‘s’, chances are they also say math without the ‘s’. It’s short for mathematics, for god’s sake! Somebody make it add up…
They actually keep up with the Kardashians
A 2025 survey found that 34 per cent of young people in the UK knew more about the Kardashians than EastEnders. A great way to test someone’s allegiances to Great Britain is to shout, ‘Get ahta my pub!’ in the voice of Barbara Windsor, and if they don’t respond, they are sadly lost to American cultural imperialism. Perhaps to rectify this, Kris Jenner could do a guest stint as the landlady of the Queen Vic? It would be great to see her and Kat Slater having it out in the Square.
They tell you to ‘have a nice day’
The Americanisation of UK customer service is almost enough to make you miss half-day closing and the haunted dessert trolley at the Berni Inn. The last thing we need are smiley faces on coffee cups and platitudes from our ‘server’. And, no, we’re not going to have a nice day. We’re British!
They talk about what they did on ‘vacation’
You didn’t go on vacation, you went on holiday. To Cornwall. Probably carrying that ubiquitous Trader Joe’s tote bag that went viral on TikTok this year, despite the fact that the US grocery chain has zero shops in the UK. Why are millennials so obsessed with Trader Joe’s? I went there once (on holiday) and it made B&M look like Harrods. And don’t even get me started on shopping malls. It’s centres!
They call chips ‘fries’ and crisps ‘chips’
In the UK, we already fight over TVs on Black Friday and Halloween has gone from one turnip on the windowsill to celebrations as big as Christmas. But some things – like chips – are sacred. Anyone who conflates crisps and chips should be tried for treason and locked in the Tower of London with some pointy-beaked ravens…
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.