CNN TürkOSİMHEN AMEDSPOR MAÇINDA NEDEN YOK? Victor Osimhen neden oynamıyor, ne zaman dönecek?The Jerusalem PostParaguay ex-president Peña placed under house arrest after impeachmentPunchKenya preacher jailed 200 years for starving 190 children to deathLa PresseUniversité d’Oxford | Justin Trudeau rejoint le Cercle des anciens dirigeantsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio매일경제“왜 쳐다보냐”며 상대 얼굴에 ‘퍽’…상해 혐의 20대, 징역 1년CBS NewsSen. Chris Murphy out of hospital, will miss votes after strokeThe Sydney Morning HeraldGallen speaks after sickening knockoutScreen RantAll 18 Episodes Of Netflix's Best Fantasy Series Deliver Peak AnimationInfobaeCierre de la mezcla mexicana de petróleo de este viernes 06 de noviembren-tvFolge aus Bankenkollaps: Paraguays Präsident Peña abgesetzt und unter HausarrestESPNAiyuk meets with 49ers, says he's 'back to 100% and looking to get reinstated'
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

立冬,寒氣增》3族群忙進補恐傷身 中醫推4種家常食材也養生

Translate

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

中和新生堂中醫診所院長劉郁辰提醒,立冬不代表每個人都需要進補,建議依個人體質選擇飲食,食養也可利用山藥、白蘿蔔等4種家常食材,搭配日常料理;示意圖。(圖取自freepik)

中和新生堂中醫診所院長劉郁辰提醒,立冬不代表每個人都需要進補,建議依個人體質選擇飲食,食養也可利用山藥、白蘿蔔等4種家常食材,搭配日常料理;示意圖。(圖取自freepik)

〔健康頻道/綜合報導〕立冬一到,薑母鴨、羊肉爐與麻油雞等補湯又開始飄香,許多人也習慣此時進補暖身。不過,中和新生堂中醫診所院長劉郁辰提醒,立冬不代表每個人都需要進補,尤其口乾便秘、胃食道逆流或容易燥熱的人喝完補湯,可能反而出現喉嚨痛、容易嘴破,甚至晚上煩躁、睡不好。建議依個人體質選擇飲食,也可利用山藥、白蘿蔔、蓮藕及黑木耳等4種家常食材,搭配日常料理,無須一味追求昂貴藥材。

劉郁辰指出,今(7)日迎來立冬,從傳統五運六氣來看,今年秋冬交替具有「燥熱並見」的特徵。有些人雖然感覺天氣轉涼,卻同時出現口乾舌燥、鼻腔乾癢、皮膚搔癢、排便乾硬,或夜間煩熱、睡眠不安等情況。如果只因立冬到了,就大量食用薑母鴨、麻油雞或辛辣補湯,反而可能讓原本的不適更加明顯。不過,他提醒,五運六氣屬於傳統中醫的時令推演,不能直接視為當年度氣候或疾病流行的科學預測。

4種家常食材搭配日常飲食

劉郁辰強調,立冬食養不一定需要昂貴藥材,下列傳統市場常見的4種食材,就能搭配日常飲食:

●山藥:山藥在中醫食養中具有健脾益氣的傳統用途,可與雞肉、香菇燉煮,適合希望兼顧蛋白質與均衡飲食的家庭。

●白蘿蔔:傳統上白蘿蔔常用於消食、理氣,可與瘦肉煮湯,減少過於油膩的烹調方式,讓餐食更清爽。

●蓮藕:蓮藕具有清潤、生津的傳統食養特性,適合搭配排骨或豆類燉湯,作為秋冬交替的家常料理。

●黑木耳:黑木耳含有膳食纖維,可搭配蔬菜與豆腐料理,增加飲食多樣性,幫助維持正常排便。

3種身體狀況進補須留意

劉郁辰提醒,若平時怕冷、喜歡溫熱飲食、容易腹瀉、精神疲倦,從中醫辨證可能偏向脾胃虛寒或陽氣不足,飲食可以選擇溫熱熟食;但若同時出現口乾、便秘、容易嘴破、夜間煩熱,就不能單純以溫補處理。此外,平時容易腹脹、食慾不佳、大便黏軟的人,若一次吃進大量油脂與濃厚補湯,也可能加重腸胃負擔。

劉郁辰強調,進補薑母鴨、羊肉爐與麻油雞並非完全不能吃,而是應注意個人體質、食用頻率、酒精與油脂含量;尤其口乾便秘、胃食道逆流或容易燥熱的人,更不宜過量。提醒立冬食養關鍵不是急著補,而是先辨別身體究竟需要溫暖、滋潤,或是調整脾胃,依照天氣變化、個人症狀與體質選擇適合的飲食,才能補對顧健康。

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.