The Jerusalem PostViolence flares in West Bank as Palestinians stone Israeli car, masked rioters attack olive harvest한겨레김도영의 방망이, 한일전 12연패 끊을까ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioDaily MailNewly surfaced photos show ex-Nvidia boss Jensen Huang with alleged Chinese spy after getting caught in multiple affairsMintZelenskyy accuses Musk’s SpaceX of lying about restrictions for Starshield, says curbs more ‘political’ than ‘technical’RapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaThe Sydney Morning HeraldAustralia v England ODI, Adelaide Oval LIVE: Warner clarifies concern about sandpaper investigationسكاي نيوز عربيةالاستخبارات الأميركية تحدد عدد الصواريخ التي تملكها إيران中国新闻网学习新语|亚太是我们的共同家园매일경제李, 최민희 등 ‘친청’ 겨냥했나…“가장 힘든건 등 뒤에서 날아오는 화살”New Straits TimesMBPP culls 2,782 pigeons, crows in OctoberRai NewsNon si ferma escalation attacchi Houthi contro forze governative in Yemen e Arabia Saudita
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 15, 2026

Un ave rapaz rescatada regresó a su hábitat natural tras superar problemas de salud: "Se recuperó rápidamente"

Translate

Un establecimiento estadounidense especializado en brindar atención veterinaria a animales silvestres divulgó a mediados de noviembre la historia de superación de un ave rapaz que obtuvo una nueva oportunidad de vida en la naturaleza. Este ejemplar fue rescatado, rehabilitado y devuelto a su hábitat natural en el estado de Virginia.

El hospital y centro de rehabilitación de fauna silvestre sin fines de lucro Southwest Virginia Wildlife Center (Southwest Virginia Wildlife Center of Roanoke) difundió mediante sus redes sociales el caso de una hembra joven de gavilán colirrojo (Buteo jamaicensis). Esta especie, también conocida como busardo colirrojo y aguililla cola roja, se llama así por el característico color rojizo en parte del plumaje de su cola.

La historia de la hembra de gavilán colirrojo se originó tiempo atrás, en septiembre. Un día, durante aquella época, esta ave rapaz fue avistada en el condado de Franklin (Virginia) en medio de una delicada situación, según informó públicamente Southwest Virginia Wildlife Center.

De acuerdo con este mismo establecimiento, el animal se encontraba en el suelo, al borde de una carretera, y había sufrido un traumatismo craneal leve.

"Dada la ubicación (nota del redactor: se refiere al lugar en donde estaba situada el ave, al borde de una carretera), es probable que haya sido víctima del impacto de un vehículo o de otro tipo de colisión", aclaró Southwest Virginia Wildlife Center el 13 de noviembre en una publicación realizada en sus redes.

La hembra de gavilán colirrojo. Foto: captura de video/Southwest Virginia Wildlife Center of Roanoke.

Luego de haber sido rescatada y puesta a resguardo, la hembra de gavilán colirrojo obtuvo atención veterinaria. Al cabo de un tiempo, logró sobreponerse.

"Afortunadamente, gracias a los cuidados y atenciones de los veterinarios y del personal de rehabilitación de nuestro hospital de fauna silvestre, ¡se recuperó rápidamente!", indicó el establecimiento en la misma publicación.

Fue devuelta la naturaleza tras recibir atención veterinaria. Foto: captura de video/Southwest Virginia Wildlife Center of Roanoke.

Después de recibir el alta veterinaria, el ave rapaz fue reinsertada en la naturaleza. El momento del retorno a su hábitat natural quedó registrado en un video compartido por Southwest Virginia Wildlife Center a través de sus redes.

"Dado que esta joven ave no tiene ninguna de sus plumas rojizas de la cola, ¡es muy probable que haya nacido este mismo año!"

Por otro lado, el establecimiento explicó que la hembra de gavilán colirrojo en cuestión no tenía las características plumas rojizas en su cola porque aún no las desarrolló, debido a su corta edad.

"Los ejemplares de gavilán colirrojo no comienzan a desarrollar sus características plumas rojizas de la cola hasta la primavera de su segundo año de vida. (...) Dado que esta joven ave no tiene ninguna de sus plumas rojizas de la cola, ¡es muy probable que haya nacido este mismo año! Las aves jóvenes crecen a una velocidad asombrosa, y las aves rapaces no son una excepción", aseveró al respecto en el posteo de sus redes.

Se trata de un ejemplar joven. Foto: captura de video/Southwest Virginia Wildlife Center of Roanoke.

Southwest Virginia Wildlife Center recibe alrededor de 2800 animales al año, según información divulgada en sus redes.

"Nos especializamos en aves rapaces, reptiles, mamíferos y aves cantoras, incluidas especies amenazadas y en peligro de extinción", afirmó en su perfil de Facebook.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.