ESPN DeportesCeltics dejan a Knicks con su segunda derrota en filaThe Jerusalem PostPrehistoric hunter-gatherers stayed connected across 200 kilometers, Israeli study findsESPNWhat's next for the Indiana Fever after front office departures?ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF한겨레나사, 2027년 달 착륙 예행연습…사상 첫 3대 우주선 발사ColliderOne of Disney’s Best Movies in Recent Years Isn’t Getting a SequelUOLLula diz que Flávio não gosta do Nordeste; senador diz que será 'carioca mais nordestino'SDP EspectáculosEse Pérez responde a las críticas por el millón de pesos que le regaló Eduin CazRai NewsThe Voice Senior, Arisa-Concato da brividi, coach a caccia dei talenti migliori매일경제“일본여행 환전 더 기다려, 말아?”…日 금리 인상만 봐선 안 되는 이유CBS NewsThune campaigns with Ashley Hinson as Senate GOP zeroes in on IowaLenta.ruМинобрнауки определило минимальные баллы ЕГЭ для поступления в вузы в 2027/2028 учебном году. Какие изменения ждут абитуриентов?
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 24, 2026

“Quiero disculparme por no haber salvado a sus bebés”: habló el hombre que abatió al atacante del tiroteo mortal en la escuela primaria de Oregón

Translate

Un padre de dos alumnas de la escuela primaria Silver Rail, en Bend, Oregón, abatió un adolescente de 16 años que irrumpió armado en el establecimiento el 15 de octubre, después de que asesinara a tres niños y a una docente, e hiriera a una niña y a otra maestra.

Kaylub Giamanco, un carpintero de 36 años, regresaba a casa para almorzar con su esposa cuando vio al joven armado con una escopeta en una calle cercana al colegio. Según relató en una entrevista con Oregon Public Broadcasting (OPB), lo siguió y le disparó mientras el atacante forcejeaba con una maestra dentro de un aula de educación especial.

PUBLICIDAD

El hecho ocurrió cerca de las 12.58, el mismo día en que sus hijas habían asistido a la sesión de fotos escolares. Giamanco se encontraba a cuatro cuadras de su casa cuando tomó la avenida Brentwood, una decisión que, sumada a que desistió de hacer otras paradas, lo llevó a pasar frente a la escuela durante el ataque.

En la emotiva conversación, explicó por qué decidió contar lo sucedido: “Siempre he querido cambiar el mundo, pero me he sentido insignificante. Solo soy un carpintero de Bend, Oregón. Para mis amigos y familiares, no era nadie. Siento que si voy a tener voz, la usaré para cambiar este mundo, para hacerlo un lugar mejor”.

PUBLICIDAD

El tiroteo en la escuela Silver Rail de Bend, Oregón, dejó cuatro muertos y dos heridos el 15 de octubre (REUTERS/David Ryder).
El tiroteo en la escuela Silver Rail de Bend, Oregón, dejó cuatro muertos y dos heridos el 15 de octubre (REUTERS/David Ryder).

El carpintero dijo que, al principio, creyó que el arma larga que portaba el adolescente podía ser falsa. La situación cambió cuando lo vio disparar dos veces contra una camioneta roja y efectuar otro tiro en dirección a una mujer que cortaba el césped de la escuela.

El joven arrojó la escopeta por encima de una reja, trepó el cerco y avanzó hacia el edificio. Ante la situación, Giamanco abrió la consola central de su camioneta, donde guardaba una pistola calibre .40 que, según explicó, casi no usaba. Tomó el cargador de otro compartimiento y se dirigió al establecimiento.

PUBLICIDAD

En ese momento, le pidió a Siri que llamara al 911. Durante la comunicación con una agente, se frustró por la cantidad de preguntas y dijo: “Lo siento, tengo que entrar. La gente va a morir”.

Por consiguiente, saltó el cerco y avanzó por el lado opuesto de la cancha escolar para no quedar expuesto, mientras el atacante se dirigía hacia una entrada lateral. Allí oyó dos disparos contra las puertas de vidrio.

En consecuencia, se acercó agachado hasta las ventanas y escuchó a niños que suplicaban por sus vidas, seguidos de nuevas detonaciones. Un solo pensamiento atravesó su cabeza: “Me dije que probablemente era lo último que iba a hacer”.

PUBLICIDAD

El carpintero interrumpió la llamada con el servicio de emergencias 911 e ingresó al predio escolar para detener el ataque (Saskia Hatvany/Oregon Public Broadcasting vía AP).

Cuando logró entrar al edificio, continuó desplazándose por el suelo hasta alcanzar el aula de educación especial. Desde afuera, vio a una maestra que forcejeaba con el atacante. El joven estaba de perfil y no había advertido su presencia.

El hombre abrió la puerta y disparó. La docente y el adolescente cayeron al suelo; ella se levantó y salió corriendo porque creyó que él era un segundo atacante.

El joven intentó alcanzar su arma y el carpintero decidió disparar nuevamente: “Le disparé otras dos veces para asegurarme de que no pudiera moverse porque temía que volviera a dispararle a alguien”.

PUBLICIDAD

Al oír las sirenas, salió del aula para buscar a la maestra. Bajó la pistola y levantó las manos cuando apareció el primer policía, equipado con chaleco antibalas y un fusil.

Mientras los servicios de emergencia ingresaban al establecimiento, Giamanco llevó su pistola a la camioneta y llamó a su esposa para avisarle que no volvería a casa a comer tacos.

Después se comunicó con su madre. Según contó en OPB, ella intentó tranquilizarlo: “Me dijo: ‘Bueno, cariño, cálmate. Hiciste lo correcto. Eres un héroe. Salvaste vidas’. Y yo le respondí: ‘No salvé a todo el mundo. No pude salvarlos a todos’”.

PUBLICIDAD

OREGÓN - KAYLUB GIAMANCO
El hombre levantó las manos ante la llegada de la policía y notificó a su familia sobre lo ocurrido en el establecimiento (Saskia Hatvany/Oregon Public Broadcasting vía AP).

Giamanco creció en Bend como el mayor de siete hermanos. Su padre abandonó a la familia cuando él tenía 15 años y su madre crió a los hijos con recursos limitados.

Su abuelo le regaló una escopeta cuando tenía 7 años y le enseñó sobre el manejo de armas y caza. Sin embargo, al crecer dejó de usarla durante un tiempo, estudió geografía y comenzó a formarse como carpintero.

Años después, retomó el uso de armas mientras trabajaba en la construcción de un restaurante en Redmond.

Durante ese trabajo, conoció a un cliente, veterano de la guerra de Irak, y recibió entrenamiento de otros exmilitares que viajaban a Bend. “Si no hubiera tenido ese entrenamiento, probablemente no estaría vivo hoy”, expresó en OPB.

PUBLICIDAD

OREGÓN - KAYLUB GIAMANCO
El padre de las alumnas vinculó su capacidad de respuesta al entrenamiento táctico que recibió junto a veteranos de guerra (Saskia Hatvany/Oregon Public Broadcasting vía AP).

Tras el tiroteo, Giamanco tiene dificultades para dormir: “Revivo, veo rostros, oigo voces, oigo gritos”. Además, con lágrimas en los ojos, manifestó su dolor por las víctimas a las que no logró salvar: “Quiero disculparme por no haber salvado a sus bebés”.

El padre aseguró que piensa tanto en las familias afectadas como en el adolescente al que disparó. “A veces hay un niño que no recibió el amor que merecía”, sostuvo, al considerar que una mayor contención y una mejor crianza podrían haber evitado el ataque.

Asimismo, afirmó que aún desconoce el nombre de la maestra que se enfrentó al agresor y que su intervención le dio el tiempo necesario para disparar sin poner en riesgo su vida. “Me encantaría darle un abrazo porque es una verdadera heroína”, señaló en OPB.

PUBLICIDAD

El hombre propuso organizar una carrera de motocross para recaudar fondos destinados a reforzar la seguridad en las escuelas, mediante cristales resistentes a balas, cerraduras y agentes de seguridad en cada establecimiento.

Por el momento, concentra su atención en sus hijas y en recordarles que estará allí para protegerlas. La familia se alojó primero en un hotel y luego en una vivienda de alquiler temporal, dado que desde su casa pueden ver la escuela. Sus hijas no regresarán al establecimiento por un tiempo e intentan sobrellevar lo ocurrido con juegos de mesa y comidas en familia.

View the original on Infobae →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.