The Jerusalem PostItalian gelato champion shrugs off anti-Israel backlash fears as chain expands in IsraelCNN Türk31 ARALIK YARIM GÜN MÜ? 31 Aralık resmi tatil mi, okullar var mı yok mu?PunchLagos-bound BA plane skids off London runwaySky TG24Israele, Matan Kahana nuovo presidente della Knesset. Vicino a Eisenkot한겨레브라질 꺾었던 일본, ‘모리야스 고별전’서 파라과이에 패배ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioLa NaciónArgentina vs. Costa Rica, EN VIVO: el minuto a minuto del partidoVarietyDon Toliver Announces Sixth Album ‘Nitrous,’ Due Next MonthInfobaeChile vs. Colombia - EN VIVO amistoso internacional: se juega el segundo tiempo, siga aquí el minuto a minuto del juego en SantiagoHong Kong Free PressHongkonger arrested at Singapore airport over alleged earbud theft during earlier transitNew Straits TimesAmazon's Bezos says he helped pick Pattinson as BondThe Sydney Morning HeraldBig Build royal commission LIVE updates: Bikie Joel Leavitt says he ‘blocked out’ memories from CFMEU days due to stress of being on a gang hit list
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

O algoritmo tem pés de barro

Translate

Enquanto em Lisboa cerca de setenta mil participantes aplaudiam os avanços dos agentes de inteligência artificial na Web Summit, a infraestrutura que sustenta a economia contemporânea dava sinais inquietantes de fadiga. Entre os dias 12 e 14 de novembro, uma simples alteração na configuração de rede dos servidores da Microsoft paralisou serviços essenciais à escala global, deixando hospitais, escolas e forças policiais sem acesso a correio eletrónico ou ferramentas de trabalho. Horas depois, nos Estados Unidos, um problema técnico na substituição de routers obrigou a Administração Federal de Aviação a suspender todas as descolagens no espaço aéreo americano durante quase cinco horas. Pelo meio, ciberataques aos sistemas de refrigeração de supermercados e bancos de sangue em França e noutros países europeus ameaçaram cadeias alimentares e reservas médicas. O contraste entre o entusiasmo dos palcos lisboetas e a fragilidade do mundo físico expõe uma verdade incómoda: a transição digital construiu uma arquitetura de extrema eficiência, mas perigosamente dependente de pontos únicos de falha.

A ideia de que o digital tem corpo e morada, e de que o silício está longe de ser imaterial, deixou de ser um aviso teórico. Os acontecimentos desta semana confirmam que a geopolítica das infraestruturas se tornou um problema quotidiano de segurança nacional. Vivemos sob o signo daquilo que Henry Farrell e Abraham Newman batizaram como weaponized interdependence: a transformação de redes globais de interdependência em instrumentos de coerção e vulnerabilidade. Quando hospitais britânicos ficam bloqueados por uma atualização de software em Redmond, ou quando o tráfego aéreo da maior potência mundial para por causa de um encaminhador de dados, torna-se evidente que os novos chokepoints (os pontos de estrangulamento de que fala Edward Fishman) residem hoje nas camadas invisíveis das redes de comunicações e da computação em nuvem.

Haverá quem argumente, com alguma razão técnica, que os incidentes da Microsoft e da aviação americana não passaram de erros operacionais internos, alheios a qualquer hostilidade externa, e que a centralização na nuvem oferece níveis de segurança e escala que sistemas isolados jamais alcançariam. Esse argumento, contudo, confunde a origem da falha com a natureza do risco. Num ambiente internacional marcado pela competição geoeconómica, ilustrado na mesma semana pela queda da liderança da Nvidia sob suspeitas de espionagem tecnológica ligada a Pequim e pela guerra de atribuições entre Paris e Teerão sobre a sabotagem às redes de frio europeias, a distinção entre acidente e ataque híbrido perde relevância estratégica. Seja por negligência numa linha de código, seja por intrusão deliberada num sistema banal ligado à internet, o resultado sobre a sociedade é idêntico: a paralisia súbita de serviços vitais.

É precisamente aqui que a resposta europeia continua a revelar uma insuficiência crónica. Bruxelas e as capitais europeias começaram finalmente a intuir a diferença entre regular a dependência e superá-la, multiplicando iniciativas para afirmar a soberania digital. Contudo, aprovar legislação sobre proteção de dados ou desenhar estratégias tecnológicas de longo prazo não resolve a vulnerabilidade imediata se não houver redundância física,

diversificação de fornecedores e capacidade instalada própria. A resiliência não se decreta em diário oficial; constrói-se com centros de dados redundantes, redes energéticas robustas, cabos submarinos protegidos e protocolos de continuidade analógica para setores críticos como a saúde, a energia e os transportes.

Portugal, pela sua geografia atlântica e pelo posicionamento como nó de cabos submarinos e centros de dados alimentados a energia limpa, dispõe de ativos raros para transformar esta vulnerabilidade numa vantagem estratégica. Mas isso exige abandonar a ilusão de que a modernização tecnológica dispensa infraestruturas de retaguarda. Quando os palcos da Web Summit se desmontam e as luzes se apagam em Lisboa, o que permanece não são as promessas dos algoritmos, mas a solidez dos cabos, dos servidores e das redes que os mantêm de pé. Sem soberania física sobre essa base material, a Europa continuará a celebrar o futuro digital enquanto vive à mercê do próximo ecrã azul.

O Observador associa-se aos Global ShapersLisbon, comunidade do Fórum Económico Mundial para, semanalmente, discutir um tópico relevante da política nacional visto pelos olhos de um destes jovens líderes da sociedade portuguesa. Ao longo dos próximos meses, irão partilhar com os leitores a visão para o futuro nacional e global, com base na sua experiência pessoal e profissional. O artigo representa, portanto, a opinião pessoal do autor enquadrada nos valores da Comunidade dos Global Shapers, ainda que de forma não vinculativa.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.