PunchEPL: João Pedro wins EA Sport Premier League August player awardDaily MaverickTHE GATHERING 2026: ‘Not too late to turn around SA’s municipalities with the right people in charge’CNN TürkESMA'dan piyasa uyarısı: Ani düzeltme riski artıyorThe Jerusalem PostRosh Hashanah: The time to look inward and reveal what is unseenInquirerDOJ respects court decision as Sara Duterte arraignment deferredוואלהבכיר בממשלת תימן: החות'ים השתלטו על האי האסטרטגי מיוןInquirer EntertainmentPH-Australian film ‘First Light’ chosen as Australia’s official entry to 2027 OscarsBollywood HungamaSagar Pictures Entertainment unveils first teaser poster of Shrimad Bhagavatam Part I: titled VishnurataScreen RantDungeon Crawler Carl: Crawler Chaos Officially Lands November 2026CBS NewsWoman who answered first 9/11 call meets flight attendant's family 25 years laterColliderDenzel Washington’s Forgotten ‘Se7en’ Replacement Officially Takes Over NetflixSCMP ChinaSingapore and mainland China top global student assessment as OECD scores hit record low
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 11, 2026

A história de quem fotografou o 11 de setembro por acaso

Translate

Para Richard Drew, a manhã de 11 de setembro de 2001 começou a cerca de 6 quilómetros do World Trade Center, onde iria fotografar um desfile de moda para grávidas. Já se tinha instalado perto da passerelle quando um operador de câmara ao seu lado levou o dedo ao auricular e repetiu em voz alta o que a redação lhe estava a dizer: “Um avião foi contra o World Trade Center”. Passados poucos instantes, o telemóvel de Drew também tocou. Era o seu editor: “Esquece o desfile de moda. Tens de ir para lá.”

Richard correu para Times Square para apanhar o metro para a Chambers Street, uma paragem antes do World Trade Center. Quando saiu, o segundo avião já tinha colidido com a Torre Sul. Ambos os edifícios estavam em chamas e as ruas estavam um caos. Perante o cenário que encontrou, confessa em entrevista à CBS, teve de fingir que não estava a viver aquilo para continuar a trabalhar: “Eu só precisei de fingir que não estava lá. Tu fazes apenas o que tens a fazer“.

O som das sirenes era interrompido por gritos, num momento em que as pessoas começavam a cair das Torres Gémeas. Quando se apercebeu do que estava a acontecer, escolheu usar a lente zoom para fotografar uma das cerca de 100 a 200 pessoas que terão saltado das Torres Gémeas.

A foto ficou conhecida como “The Falling Man” — a escolhida de uma sequência de nove fotos da mesma pessoa a cair. “Bastava uma fração de segundo para que não tivesse a simetria que tem”, admite.

“Eu não tirei a fotografia. Foi a câmara que tirou a fotografia do homem a cair. Quando estas pessoas estavam a cair, eu colocava o dedo no disparador da câmara, levantava-a, fotografava e acompanhava-as enquanto desciam. A câmara abria e fechava o obturador e tirava as fotografias à medida que elas caíam. […] Na realidade, só vi essa fotografia quando voltei ao escritório e comecei a ver as imagens no meu computador portátil. Não a tinha visto”, conta na mesma entrevista à CBS Richard Drew.

View the original on Observador Desporto

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.