The Jerusalem PostAvi Nesher's ‘Our Loves’ turns tragedy into immersive cinema - reviewInquirerOmbudsman dismisses 8 top Urdaneta execs from gov’t serviceESPN DeportesMemes castigan a Dodgers tras eliminaciónUOLTrump suspende sanções à Rússia após acordo para comprar dieselZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioAntara NewsKPK flags wildfire radio procurement in BNPB corruption probeIl Fatto QuotidianoPredicare i valori aziendali e impedire ai dipendenti di applicarli? Un problema di molte pmiRTL Boulevard158 jaar cel voor moord op surfbroers in MexicoMintTrump waives key sanctions on Russian oil, invokes Section 115 of the Graham Act: Here's what it means for IndiaESPN🎤 Steve Lacy delights crowd with viral 'LeBron, LeBron, LeBron' cover of 'Oh Yeah?'Global NewsTrump puts new Russia sanctions that he recently signed into law on hold, citing national interestDaily MailTeacher, 25, killed in Oregon shooting is identified as family reveal it was her first - and 'dream' - job
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 17, 2026

Magdalena Tato, presidente del Colegio de Escribanos: “Para comprar, vender o alquilar una propiedad ya no es necesario que las partes estén en el mismo lugar”

Translate

Acordar la compra o la venta, o alquilar una propiedad, ya no necesariamente implica que todas las partes estén en el mismo lugar. Un propietario puede estar en Buenos Aires, un oferente en Madrid y un desarrollador en Córdoba. Una reserva, un contrato o un boleto de compraventa pueden necesitar una firma mientras las partes están a miles de kilómetros de distancia. Y es posible.

La tecnología permite resolver esa situación. Pero hay una cuestión que suele quedar en segundo plano: no todas las firmas son iguales.

Firma de contrato por una propiedadCrizzyStudio - Shutterstock

Y existe además otra dimensión: la certificación notarial. En este caso, el valor no está solamente en la tecnología utilizada para firmar, sino en la intervención del escribano, que certifica la firma y aporta las garantías propias de su función profesional. En otras palabras, en los juzgados no se desconoce la fe pública.

Por eso, cuando hablamos de firmar a distancia, no alcanza con preguntar si una plataforma “permite firmar”. También hay que preguntarse qué se necesita acreditar y qué nivel de respaldo requiere la operación para que ese documento que se firma sea viable negocialmente.

En el mercado inmobiliario, esa diferencia puede ser especialmente relevante. No es lo mismo aceptar una reserva que suscribir un documento privado de mayor trascendencia, ni es lo mismo una operación entre personas que están a pocos kilómetros que un negocio en el que comprador y vendedor se encuentran en distintos países.

En ese nuevo escenario se ubican la Plataforma Ciudadana de Firmas (PCF) y el Sistema Digital de Firmas (SDF). La primera permite resolver la firma ológrafa en soporte electrónico de documentos privados; el segundo incorpora la intervención y certificación notarial.

No todas las firmas de un contrato son iguales

Además, la firma ológrafa en soporte electrónico es una firma que, como la haríamos en papel, aporta atributos particularmente interesantes para estos nuevos negocios: velocidad, aceleración y presión del trazo, junto con información que permite reconstruir y analizar técnicamente el acto de firmar. Esa capacidad de generar evidencia sobre cómo se realizó la firma puede resultar especialmente valiosa ante una eventual controversia judicial, donde los elementos técnicos pueden ser sometidos a análisis pericial.

Así, las dos herramientas pueden responder a necesidades diferentes y, al mismo tiempo, formar parte de un mismo ecosistema: un documento privado puede firmarse a distancia mediante la PCF y, cuando corresponda, avanzar hacia una instancia de intervención y certificación notarial a través del SDF.

La tecnología, en este sentido, no tiene por qué competir con la función profesional. Puede convertirse en una aliada para hacer más ágiles los negocios y permitir que escribanos, abogados, inmobiliarias y desarrolladores diseñen esquemas de contratación compatibles con la dinámica actual.

Porque hoy es perfectamente posible que el comprador esté en Madrid, el vendedor en Buenos Aires y que ambos necesiten avanzar con una operación inmobiliaria.

La pregunta ya no es solamente “¿cómo firmamos si estamos lejos?”.

Es “¿qué tipo de firma necesita esta operación y qué respaldo queremos que tenga?”.

La autora es la presidente del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires.

View the original on La Nación →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.