PunchTelcos adopt equipment reuse to reduce emissionsCNN Türkİsrail'de seçim gecesinin perde arkası! Netanyahu hakkında çarpıcı iddiaThe Jerusalem PostTwo Israelis arrested at Dominican airport en route to Germany over suspected cocaine smugglingInquirerDENR urges protection of rare Atimonan Spikemoss in QuezonZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF조선일보修能当日、ソウル地下鉄27本増発…駅に受験生送迎車両待機RapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaThe Sydney Morning HeraldThe inner west Sydney suburb with the smallest gender pay gap – and the area men earn 50 per cent more than womenNew Straits TimesNvidia allies plan 'war room' to push for Jensen Huang's returnInfobaeSporting Cristal 2-0 Alianza Atlético EN VIVO HOY: minuto a minuto del partido en Trujillo por final de Copa de la Liga 2026NOSBritse prins Harry steekt revaliderende veteranen een hart onder de riem in Oekraïne매일경제“올해로 10년”…금호건설, 수능 앞둔 임직원 자녀에게 격려 선물 전달
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

日本鄉下沒人要的栗子被他賣翻!梅原真40年設計術來台

Translate

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

日本地方設計師梅原真(前排中)將日本砂濱美術館的地方設計理念,帶來台灣展出。(內惟藝術中心提供)

〔記者董柏廷/台北報導〕日本鄉下的栗子賣不出去、漁夫堅持效率不高的傳統捕魚方式、有人認為家鄉什麼都沒有,此些地方困境,到了日本設計師梅原真手中,卻成了發展產業的起點。深耕日本地方設計40多年的梅原真,將於高雄內惟藝術中心「風土有光:台日地方設計展」中,首度在台完整呈現代表作品,也讓台灣觀眾認識這位擅長替地方找出路的設計師。

內惟藝術中心戶外展出延續梅原真日本高知縣黑潮町「砂濱美術館」概念的作品。(內惟藝術中心提供)

1950年出生於日本高知縣的梅原真,年輕時曾在電視台美術部門工作,後來赴海外旅行,1980年回到故鄉成立設計事務所。當時日本社會重視都市發展,他卻選擇走進農村與漁港,從當地人的生活、產業與自然環境尋找設計題材,提出「一級產業×設計=風景」的理念。

梅原真有套有趣的設計方法,叫做「負負得正」,例如高知縣漁民堅持以一本釣方式捕撈鰹魚,雖然效率不及大量捕撈,卻能維持魚體完整。他結合當地稻草炙燒技術,將原本被視為缺乏效率的生產方式,轉化成商品特色,讓傳統漁業找到新的市場。

「風土有光:台日地方設計展」集結台日39組設計案例,讓兩地的地方故事展開對話。(內惟藝術中心提供)

另一個案例是「四萬十地栗」。當地栗子因人口老化、採收成本高,以及進口栗子的價格競爭而逐漸失去市場。梅原真重新思考栗子的產地價值,以「地栗」強調地方特色,並透過包裝與商品開發,讓原本乏人問津的農產品成為具有辨識度的地方品牌。

他的設計也不只發生在商品上,也轉化成藝術設計。高知縣黑潮町曾有居民感嘆當地沒有美術館,梅原真便提出「砂濱美術館」,把沙灘、海浪與自然景觀當成展場,讓印有攝影作品的T恤迎風飄揚。沒有建築物的海灘,就這樣成為吸引遊客的文化空間。

梅原真曾強調,地方的價值無須與大城市比較經濟實力,農漁產業、傳統技術與風景都有值得自豪之處。這套從土地尋找答案的設計觀,也將隨「風土有光」展來台。展覽自11月14日至2027年2月14日,於內惟藝術中心登場。

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.