SPEAK UP: How’s your luck during Moon Festival-Teachers’ Day weekend? (2/2) 中秋／教師節連假： 月亮代表你的心？（下）

A: The four-day Mid-Autumn Festival-Teachers’ Day holiday weekend begins today. The lunar phase-themed luck quiz from yesterday’s “Speak Up!” was interesting. I’ll test my classmates during the barbecue party at our teacher’s house.

B: Taiwanese love barbecue and music. There’ll be multiple shows by Lany, Treasure, Be: First, B1A4 and Henry Moodie during this weekend alone.

A: Will you be attending the K-pop “Krazy Music Festival” at Taipei’s Dajia Riverside Park?

The “Queen of K-pop” BoA. 韓流天后寶兒。

Photo: Liberty Times 照片：自由時報

B: Sure. Saturday’s lineup includes BoA, CNBlue, P1Harmony, Pentagon, Wonder Girls’ Sun-mi, SHINee’s Tae-min, and Woodz. Sunday’s lineup includes EXO’s Baek-hyun, DPR Ian, Itzy, J.J. Lin, Kino. Max, and Day6’s Won-pil.

A: And you can also admire the moon there by the Keelung River. Yesterday’s luck quiz was so accurate — You’ve been lucky lately.

A: 中秋／教師節4天連假從今天開始，昨天《Speak Up!》提到的月相心理測驗好有趣，今晚我去老師家烤肉也要幫同學們測一下。

B: 台灣人不只愛烤肉也愛音樂，光是這個連假就有Lany、Treasure、Be: First、B1A4、Henry Moodie……等演出。

A: 那你也會去台北大佳河濱公園的南韓「Krazy音樂節」嗎？

B: 當然會，週六有：寶兒、CNBlue、P1Harmony、Pentagon、Wonder Girls宣美、SHINee泰民、Woodz；週日有：EXO伯賢、DPR Ian、Itzy、林俊傑、Kino、Max、Day6元弼。

A: 你還能順便在基隆河畔賞月。心理測驗好準你最近真幸運！

（By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）

For your information

Language Tip 語文小提示

1. lunar (adj.) 月亮的、陰曆的／Luna 露娜：羅馬神話中的月神
2. phase (n.) 階段、相 (v.) 分階段進行 e.g. the phases of the moon
3. lunar phase (ph.) 月相：月球明亮部分的形狀變化。主要月相有4個：朔、上弦、望、下弦。