CNN TürkYeni "James Bond" belli olduPunchPlateau newlyweds die in fire, probe beginsInquirerCebu archbishop questions PH participation in Pax SilicaThe Jerusalem PostIDF investigating reported attempted attack near Jericho, military says매일경제화인베스틸, 3분기 누적 영업익 34억…조선업 호황 힘입어 ‘흑자 전환’The Indian ExpressJimmy Tata: Why Ratan Tata’s reclusive brother is at odds with Noel TataDaily MailAmerica plunged into more chaos as United flights are grounded over computer outage just days after nationwide ground stopInfobaeSindicato de la UNP cuestionó a Daniel Briceño tras el asesinato de un escolta en Norte de Santander: “Le falta un grado de respeto”New Straits TimesRinggit opens marginally higher ahead of Q3 GDP dataThe Sydney Morning HeraldRobert Pattinson could make James Bond a little freaky. I’m here for it自由時報急診醫師喊住院 小彤驚嚇像小孩聽到虎姑婆秒變乖La NaciónJavier Milei y sus medidas, en vivo: “Se terminó la mentira del Estado en la Argentina”, dijo el Presidente
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

United Airlines afasta possibilidade de ataque informático

Translate

A United Airlines afastou a possibilidade de a falha “generalizada” que atingiu o seu sistema, esta segunda-feira, estar relacionada com segurança cibernética. Os problemas, que demoraram menos de uma hora a resolver, aconteceram três dias depois de os EUA terem tido necessidade de paralisar todos os voos nacionais.

“Estamos a procurar uma solução para o problema tecnológico que está a afetar os voos que efetuam a descolagem”, informou a companhia aérea, numa declaração citada pelo canal de televisão americano CNBC, logo a seguir ao problema ser detetado. A falha não teve “impacto nos voos em curso nem nos voos da United Express”, que efetua os trajetos regionais.

Na rede social X, a companhia aérea americana lamentou a “inconveniência”. “Temos consciência da interrupção generalizada no sistema e as nossas equipas estão a trabalhar com afinco para fazer com que tudo volte a funcionar o mais rapidamente possível”, escreveu, então, a United Airlines a uma passageira que criticava as falhas de funcionamento.

We sincerely apologize for the inconvenience. We're aware of the widespread system outage, and our teams are working hard to get things back up and running as soon as possible. We appreciate your patience while we work through this. Please check back with us for updates, and keep… https://t.co/Y6hG6u2Kjj

— United Airlines (@united) November 16, 2026

Na mesma publicação, a companhia de aviação agradeceu a paciência dos passageiros e pediu que seguissem o estado dos voos na respetiva aplicação ou website.

A CNN dá conta de que as funcionalidades afetadas pelo problema tecnológico incluíam o planeamento de voos, as informações meteorológicas e ferramentas de gestão da tripulação. Os pilotos não conseguiam aceder aos respetivos planos de voo e existem registos de que desconheciam o peso total das aeronaves, o que impossibilitava a respetiva descolagem em segurança.

De acordo com a plataforma FlightAware, a companhia aérea registou atrasos em pelo menos 418 voos e mais de 20 cancelamentos.

[A investigação ao homicídio de Rosalina Ribeiro está num impasse. Duarte Lima recusou responder às perguntas das autoridades brasileiras e os investigadores continuam sem saber sequer que carro conduzia o advogado na noite do crime. Tudo muda quando a polícia decide recorrer aos radares de velocidade dissimulados na estrada onde a vítima foi encontrada. Nessa mesma altura, entra em cena um informador misterioso chamado Apache. Já pode ouvir o quinto episódio de “As Sombras de Duarte Lima”, o novo Podcast Plus do Observador. Está disponível no site do Observador, na Apple Podcasts, no Spotify e no Youtube.]

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.