InquirerBaguio council seeks specific indigenous identities in health recordsThe Jerusalem PostTrump says Saudi Arabia, Qatar want peaceful resolution to Iran war, US ready to strike if neededDaily MaverickMADLANGA COMMISSION: Matlala turns tables on Idac investigator Perumal in explosive testimonyZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFAntara NewsMinistry holds national convention on scientific journal integrityNPRSupreme Court says border wall construction can continue in west TexasCollider3 Elite Netflix Series to Binge This Week (Nov 9-13)France 24What to expect as Russia, Ukraine and the US hold trilateral talks in Abu DhabiCBS SportsGotham FC move NWSL semifinal against Kansas City Current to Icahn Stadium over pitch quality concernsRadio-CanadaStellantis vend son usine de Bramptonynetטראמפ נפגש עם ראש ממשלת קטאר: "פעולה באיראן? זה לא סביר במיוחד"3DNewsКалендарь релизов 9–15 ноября: Warhammer Survivors, Dreadmoor и Casualties: Unknown
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 9, 2026

Chypre: les dirigeants rivaux ont convenu d'ouvrir deux nouveaux points de passage entre nord et sud

Translate

Ce lundi 9 novembre, les dirigeants des deux parties de Chypre sont convenus lundi d'ouvrir deux nouveaux points de passage le long de la ligne verte qui divise l'île, dans le cadre des efforts en cours pour relancer les négociations de réunification, a annoncé l'ONU.

Publié le : Modifié le :

2 min Temps de lecture

Ce lundi 9 novembre 2026, le président de la République de Chypre, Nikos Christodoulides, a rencontré Tufan Erhürman, le dirigeant de la République turque de Chypre nord (RTCN) dans la zone tampon en présence de l'envoyée des Nations unies, Maria Angela Holguin, pour des échanges qualifiés de « positifs » par les Nations unies dans un communiqué. Les deux hommes ont « discuté de l'ouverture de points de passage supplémentaires », avant une réunion avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, prévue dans les « prochaines semaines », ajoute le texte.

Gage mutuel de confiance

En juillet 2026, le patron de l'ONU avait suggéré ce geste comme gage mutuel de confiance afin d'avancer vers la résolution d'un conflit plus que cinquantenaire. Chypre est en effet divisée depuis 1974, lorsque la Turquie a envahi et occupé le tiers nord de l'île en réponse à un coup d'Etat de Chypriotes grecs revendiquant l'union avec la Grèce, à l'époque en pleine dictature militaire.

Grand reportageChypre coupée en deux, les 50 ans d’un écartèlement

Au sud désormais, la République de Chypre fait partie de l'Union européenne, la République turque de Chypre nord (RTCN), autoproclamée n'étant reconnue que par la seule Turquie. Une zone tampon contrôlée par l'ONU sépare les deux côtés, et la dernière tentative de pourparlers a débouché sur un échec en juillet 2017. L'élection, en 2025, de Tufan Erhürman à la tête de la RTCN, un dirigeant favorable à la réunification, a néanmoins relancé les espoirs d'un règlement. 

De nouvelles négociations ?

Les nouveaux points de passage, entre Louroujina/Akincilar et Lympia/Limya, ainsi que Kampos/Kambo et Karavostasi/Gemikonagi, selon les deux langues, « seront ouverts simultanément », précise le texte onusien mais sans fournir de date. Longue de 180 kilomètres, la ligne verte est franchie chaque jour par des milliers de personnes pour travailler, commercer, étudier ou se soigner. Neuf points de passage existent déjà depuis l'ouverture de la circulation entre les deux zones en 2003.

En juillet, M. Guterres avait également annoncé depuis l'île qu'il convoquerait de nouvelles négociations en réunissant ses dirigeants ainsi que les trois puissances garantes, Grèce, Turquie et Royaume-Uni. Il avait toutefois indiqué qu'il ne souhaitait plus organiser de nouveaux sommets autour de ce conflit gelé « sans résultat » à la clé, exigeant au préalable une « préparation adéquate » pour construire la confiance.

À lire aussiRéunification de Chypre: Nicosie et Ankara campent sur leurs positions et s'éloignent d'un rapprochement

View the original on RFI →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.