Daily MaverickSPOTLIGHT: El Niño is here — are KwaZulu-Natal clinics ready?The Jerusalem PostIsrael excluded from COP31 climate summit in Turkey over Gaza war, Turkish minister saysPunch2027: Police partner tech firms to track deepfake creatorsInquirerSearch halted for teen swept away by big waves in Surigao del SurZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio20 MinutenRetter hören leises Weinen – und finden Baby Koah unter ErdeVariety‘Train to Busan’ Director Yeon Sang-ho on AI Thriller ‘Paradise Lost’: ‘Something as Mysterious and Unknowable to Us as a Black Hole’3DNewsMicrosoft прекратила поддержку Windows 11 23H2, выпустив последний патч безопасностиRTP DesportoJoão Pereira deixa comando técnico do Alanyaspor e é substituído por Ugur UcarESPNNHL Tonight: What to watch in Mammoth-Knights, five other games on WednesdayESPN DeportesCómo Harry Kane ganó el Balón de Oro y ya es el mejor inglés de la historiaHipertextualDisney+ confirma la fecha de estreno de ‘Avengers Endgame: Encore’, con nuevo final y conexión con ‘Doomsday’
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 11, 2026

Pomagał rannemu policjantowi i napastnikowi. Miał kule, ale jako pierwszy ruszył na ratunek

Translate
Działania śledczych w okolicy Rynku Głównego w Krakowie, 8.11.2026

Świadek o kulach jako pierwszy ruszył na ratunek

Źródło wideo: JadInPoland/Instagram

Źródło zdj. gł.: Art Service/PAP

70-letni mężczyzna o kulach ruszył na pomoc rannym podczas sobotniego ataku w Krakowie. Udzielał pomocy postrzelonemu policjantowi, a później także sprawcy. W rozmowie z "Gościem Niedzielnym" opowiedział o tym, co wydarzyło się na skrzyżowaniu ulic Dietla i Stradomskiej. - Pan Bóg postawił mnie w tym miejscu - przyznał.

70-letni Patrick był jednym ze świadków sobotniego ataku w centrum Krakowa, którzy ruszyli na pomoc poszkodowanym. Mimo że porusza się o kulach, pomagał rannemu policjantowi, a następnie także napastnikowi. O dramatycznych wydarzeniach opowiedział w rozmowie z "Gościem Niedzielnym".

Mężczyzna, który jest Amerykaninem i ma również polskie obywatelstwo, wracał w sobotę do domu. Około godziny 15 czekał na tramwaj na skrzyżowaniu ulic Dietla i Stradomskiej. Początkowo odgłosy strzałów pomylił z fajerwerkami. Dopiero po chwili zorientował się, że doszło do ataku. Zobaczył uzbrojonego mężczyznę i rannych, wśród których był leżący na ziemi policjant. Patrick ruszył mu na pomoc.

Działania śledczych w okolicy Rynku Głównego w Krakowie, 8.11.2026

Działania śledczych w okolicy Rynku Głównego w Krakowie, 8.11.2026

Źródło zdjęcia: Art Service/PAP

Uciskał rany, żeby zatamować krwawienie

Mężczyzna najpierw zajął się rannym policjantem. Znalazł ranę w górnej części klatki piersiowej funkcjonariusza i zaczął ją uciskać, próbując zatamować krwawienie. Wkrótce jedna z kobiet podała mu szal, który wykorzystał do opatrzenia rannego.

W tym czasie na miejscu pojawiali się kolejni świadkowie, wśród nich lekarze ze Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie: prof. Michał Pędziwiatr i dr Mateusz Wierdak.

70-latek opowiedział również w rozmowie z gazetą, że pomagał rannemu sprawcy ataku. Zauważył obrażenia jego nogi i zaczął uciskać ranę, aby ograniczyć krwawienie. Później pomoc przejęły inne osoby. Patrick pomagał także przy okrywaniu mężczyzny folią termiczną. Jak opowiedział, odsunął również leżące obok magazynki z amunicją, żeby nie przeszkadzały osobom udzielającym pomocy.

Wyjaśnił, że około dziesięciu minut po rozpoczęciu zdarzenia na miejscu było już więcej osób gotowych do pomocy.

Nie uważa się za bohatera, "Pan Bóg postawił mnie w tym miejscu"

Patrick wyjaśnił, że zdecydował się opowiedzieć o wydarzeniach, ponieważ po publikacji nagrań z miejsca ataku wiele osób zastanawiało się, kim jest mężczyzna o kulach, który pomagał rannym.

W rozmowie przyznał, że nie uważa się za bohatera. Po prostu zareagował na sytuację i starał się pomóc osobom, które tego potrzebowały.

Pytany o to, czy się bał, odpowiada: - Nie, a brak lęku wypływał z mojej wiary. Wiedziałem, że w tym momencie jest ze mną Bóg i że nie mam się czego bać. Powiem więcej - nie miałem i nie mam żadnych wątpliwości, że to Pan Bóg postawił mnie w tym miejscu i czasie, żeby pomóc rannym ludziom. 

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.