Daily MaverickPROFIT-PRUNING: SA citrus exports fall short of record, Iran War squeezes key marketsInquirer EntertainmentFrom silent struggles to fierce comeback, Jackie Gonzaga savors glow upThe Jerusalem PostFrance calls Israel's barring of French left-wing candidate Melenchon 'demagogic' decisionBollywood HungamaShilpa Shetty to host relationship reality show Pyaar Ka Pressure Cooker; to replace Bigg Boss time slot on ColorsSky TG24Roma, Calenda a Sky TG24: "Abbastanza favorevole a sostenere Gualtieri". VIDEOInquirerBayan slams Marcos’ call for patience over Asean disruptionsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVanguardPochettino poised to agree 2.5-year deal at Man UtdDigital SpyExclusive: Anton Du Beke shares "joyful" memories of Strictly training with Ann WiddecombeCBS NewsFamed Darth Vader light saber sells for almost $5 million at auctionSoompiWatch: TWS Takes 1st Win For “Call My Name” On “Music Bank”; Performances By Jisoo, ATEEZ, And MoreIl Fatto QuotidianoPapa Leone commosso davanti a oltre 50mila giovani a Lima: canta con loro le canzoni peruviane – Video
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 13, 2026

Schweizer (30) vergisst Sturmgewehr im Kofferraum

Translate

Er wollte mit seiner Freundin in Deutschland essen gehen

Schweizer Reservist (30) vergisst Sturmgewehr im Kofferraum

Ein Schweizer ist vergangene Woche mit einem Sturmgewehr in seinem Auto vom deutschen Zoll gestoppt worden. Er hatte die Waffe laut eigener Aussage dort vergessen. Gegen ihn wurde ein Verfahren eingeleitet.

Publiziert: vor 20 Minuten

Alexander TerweyStv. Teamlead News-Desk

Das erleben die Beamten des deutschen Zolls auch nicht oft. Kürzlich entdeckten sie in einem Auto ein Sturmgewehr, wie das Hauptzollamt Singen am Freitag in einer Mitteilung schreibt.

Demnach zogen die Zollbeamten am Abend des 7. Novembers ein Auto mit Schweizer Kontrollschildern aus dem Verkehr. Bei der anschliessenden Kontrolle stiessen sie im Kofferraum des Fahrzeugs auf ein Sturmgewehr der Marke SIG. Die Waffe war gemäss Mitteilung ungesichert. Sie lag ausserdem lose zwischen Getränkedosen, Vorratsbehältern und Schuhen.

Schweizer wollte in Deutschland essen gehen

Der Fahrer des im Kanton Glarus zugelassenen Fahrzeugs, ein 30-jähriger Schweizer Reservist, erklärte gegenüber den Beamten, er habe vergessen, die Waffe nach einer Übung aus dem Kofferraum zu nehmen.

Eigentlich wollte der Mann mit seiner Partnerin, die ebenfalls im Fahrzeug sass, bloss nach Konstanz fahren, um essen zu gehen. Nun hat er aber ein Verfahren am Hals. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Verstosses gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz eingeleitet. Und damit nicht genug: Die Beamten stellten das Sturmgewehr sicher. Das Zollfahndungsamt Stuttgart übernahm die weiteren Ermittlungen.

Unterschiedliche Strafen möglich

«Bei Verstössen sieht das Kriegswaffenkontrollgesetz im Paragraph 22a unterschiedliche Strafen vor», schreibt das Hauptzollamt Singen in der Mitteilung. «In minder schweren Fällen kann eine Geldstrafe oder bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe verhängt werden. In besonderen Fällen reicht das Strafmass bis zu einer Freiheitsstrafe von fünf oder bei gewerbsmässigem Handeln bis zu zehn Jahren.»

View the original on Blick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.