Daily MaverickCONSTITUTION @ 30: Quiz: How well do you know the Constitution and the court that guards it?The Jerusalem PostFormer Shin Bet chief warns of 'Kahanist' ideology in gov't, says exclusion threatens democracySky TG24I titoli di Sky TG24 del 20 novembre, edizione delle 13InquirerWATCH: DTI exec testifies on Cale88 registration, banana chips businessBollywood HungamaEXCLUSIVE: Sanjay Kapoor, Prashant Narayanan and Esther Anil to star in crime thriller UNEXPECTED – SAFED SACH, first-look poster unveiledWirtualna PolskaZełenski o nocnym ataku Rosji: Jeden z najbardziej zmasowanychZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGlobal NewsOntario Liberals to select third new leader since 2018Hipertextual¿Tiene ‘Los Juegos del Hambre: Amanecer en la cosecha’ escena post-créditos?Il Fatto QuotidianoD’Alema, Fratoianni, Del Debbio e Casalino ospiti di Sommi ad Accordi&Disaccordi sabato 21 novembre. Con Travaglio e Scanzi7sur7En colère, les travailleurs d’UPS à Diegem bloquent la livraison de quelque 45.000 colisSportstarभारत-ए बनाम नेपाल लाइव स्कोर, राइजिंग स्टार्स एशिया कप 2026: IND-A 158/3 (35); तिलक और कुशाग्रा ने अर्धशतक बनाए, नेपाल ने पहले गेंदबाजी करने का विकल्प चुना
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Trump chciał "tworzyć historię". Media zobaczyły coś innego

Translate

Prezydent USA Donald Trump w Shenzhen

Donald Trump nazwał Władimira Putina "przyjacielem"

Źródło wideo: CNN

Źródło zdj. gł.: PAP/EPA/VYACHESLAV PROKOFYEV/SPUTNIK/KREMLIN POOL

Dużo zdjęć, mało konkretów - tak wiele światowych mediów oceniło szczyt przywódców USA, Chin i Rosji w Shenzhen. Kto zyskał na nim najwięcej i czyją osłabioną pozycję pokazał?

Trójstronnego spotkania przywódców USA, Chin i Rosji wcześniej w historii nie było. Doszło do niego w ten czwartek, w chińskim Shenzhen przy okazji szczytu Wspólnoty Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC). Czy było przełomowe? Największe na świecie dzienniki relacjonują je w podobnym tonie, zwracając uwagę na sprzeczne interesy Donalda Trumpa, Władimira Putina i Xi Jinpinga.

"NYT": głośna sesja zdjęciowa

Amerykańskie media podkreślają, że Trump "obnosi się z zażyłością wobec Xi i Putina, lecz nie przynosi to żadnych konkretnych rezultatów". "New York Times" zauważa, że zabrakło jakichkolwiek przełomów w kwestiach kontroli zbrojeń nuklearnych, wojny na Ukrainie czy sztucznej inteligencji. Komentatorzy na łamach dziennika podkreślają, że amerykański prezydent "czerpał satysfakcję z wydarzenia, które w praktyce było jedynie głośną sesją zdjęciową".

Władimir Putin, Xi Jinping i Donald Trump przed spotkaniem trójstronnym w Shenzhen

Władimir Putin, Xi Jinping i Donald Trump przed spotkaniem trójstronnym w Shenzhen

Źródło zdjęcia: PAP/EPA/VYACHESLAV PROKOFYEV/SPUTNIK/KREMLIN POOL

"Xi Jinping, jako gospodarz tego precyzyjnie wyreżyserowanego wydarzenia, Xi Jinping schlebiał Trumpowi, szczyt pozwolił też Putinowi wyjść z izolacji, w jakiej znalazł się po inwazji na Ukrainę" - ocenia "NYT". "Oto i on. Spotyka się z Xi i Trumpem - tyle więc zostało z izolacji i sankcji" - stwierdziła na łamach dziennika Angela Stent, ekspertka ds. Rosji i starsza analityczka w think tanku American Enterprise Institute.

"Wall Street Journal" komentuje, że jedyne, co dobrego można powiedzieć o tym spotkaniu, to "że mogło być gorzej". Dodaje, że ten "bezprecedensowy szczyt odzwierciedla zmiany w globalnym porządku, w którym dominacja USA jest coraz częściej kwestionowana przez Moskwę i Pekin".

"Grają na Donaldzie Trumpie jak na tanich skrzypcach"

Francuski "Le Figaro" przypomina, że kanclerz Niemiec Friedrich Merz umniejszał znaczenie spotkania i nazwał je "zwykłą okazją do zrobienia zdjęcia". Według dziennika szczyt to "obraz dwóch autokratów schlebiających próżności osłabionego Trumpa, przy jednoczesnym starannym unikaniu jakichkolwiek ustępstw na jego rzecz".

"Le Monde" ocenia: "W Shenzhen Xi i jego 'przyjaciel' Putin usypiają czujność Trumpa w otoczce wielkiego przepychu". Przypomina też słowa lidera Demokratów w Senacie, Chucka Schumera, który stwierdził, że "Xi Jinping i Władimir Putin grają na Donaldzie Trumpie jak na tanich skrzypcach".

Według brytyjskiego "Guardiana" spotkanie w Shenzhen "sprawiało wrażenie wydarzenia, które nie miało nawet określonego programu". Dziennik żartobliwie komentuje, że choć Trump przysnął podczas szczytu, to "miał okazję pokazać swoje bliskie relacje z dwoma autorytarnymi przywódcami, których darzy podziwem".

W innym tonie pisze węgierski tygodnik "HVG", który stwierdza, że wszyscy trzej przywódcy są zadowoleni z rozmów, co jest niepokojącym sygnałem dla reszty świata.

Donald Trump, Xi Jinping

Donald Trump, Xi Jinping

Źródło zdjęcia: VYACHESLAV PROKOFYEV/EPA/PAP

Porównania do Jałty - czy mają sens

Europejskie media podkreślają, że o wojnie w Ukrainie rozmawiano bez udziału Europy. W wielu komentarzach pojawiają się porównania do Jałty. Na łamach "HVG" zaznaczono, że sytuacja wygląda dziś zupełnie inaczej niż w roku 1945, kiedy pod koniec II wojny światowej doszło do rozmów przywódców mocarstw w Jałcie. "Wówczas Europa leżała w gruzach, a zwycięzcy - mimo istniejących między nimi różnic - walczyli przeciwko wspólnemu wrogowi: nazistowskim Niemcom. Obecnie natomiast Unia Europejska odgrywa istotną rolę gospodarczą, a wiele państw (...) opowiada się za utrzymaniem porządku światowego opartego na prawie międzynarodowym" - stwierdzono.

"Spotkanie w Chinach nie było drugą Jałtą, gdzie wynegocjowano powojenny ład międzynarodowy. Zabrakło zgody co do wspólnych celów" - pisze komentator na łamach niemieckiego dziennika "Tagesspiegel". Zwrócono też uwagę na fakt, ile zyskał na tym szczycie rosyjski przywódca. "To, że Xi i Trump włączyli go do trójki, jest dla prezydenta Rosji historycznym zwycięstwem. Putin nie potrzebuje wyników, wystarczą mu zdjęcia i uznanie".

Donald Trump i Władimir Putin

Donald Trump i Władimir Putin

Źródło zdjęcia: PAP/EPA/VYACHESLAV PROKOFYEV/SPUTNIK/KREMLIN POOL

Kto zyskał, kto stracił

"Xi jest nowym silnym człowiekiem, Putin powrócił na światowy parkiet, a Trump jest 'kulawą kaczką'" - podsumował spotkanie w Shenzhen tygodnik "Der Spiegel". W podobnym tonie spotkanie relacjonuje norweski nadawca "NRK".

"Tworzymy historię" - mówi Donald Trump. "Ale jaka to historia? I czy Donald Trump rzeczywiście rozumie, w czym bierze udział?" - komentuje. "Świat wie o tym od dawna. USA nie są już hegemonem, jedynym supermocarstwem dominującym na świecie pod względem gospodarczym i militarnym" - podsumowuje "NRK". Dodaje, że jasne stało się przesłanie Putina: próba izolacji Rosji zakończyła się niepowodzeniem.

W podobnym tonie pisze "Guardian". "Dla Xi była to prestiżowa okazja, by wystąpić w roli gospodarza i w sposób dorozumiany pokazać, że era amerykańskiej hegemonii dobiegła końca" - stwierdzono na łamach brytyjskiego dziennika. "Szczyt okazał się zatem dla Putina darmowym prezentem" - zauważa i dodaje, że rosyjski przywódca będzie mógł chwalić się, że to właśnie Moskwa, a nie Europa czy Ukraina cieszą się szacunkiem Xi i Trumpa.

red. AZ

Źródło: New York Times, PAP, Le Figaro, NRK, Wall Street Journal

View the original on TVN24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.