Inquirer EntertainmentJC Santos plays abducted priest in ‘Romano,’ highlighting plight of missing activistsThe Jerusalem PostWhat is the ICJ, the UN body that just ruled Myanmar committed genocide? - explainerInquirerLTO suspends lady rider’s license over ‘dangerous stunt’ in CaviteDaily MaverickCommunity Innovation: From polluted canals to new horizons — imagining Gqeberha’s futureZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioPremium TimesFormer NUJ Abuja chairman, Abdul Jelil Adebayo, dies at 62VanguardTinubu: First 100 Yutong CNG buses to arrive DecemberCBS NewsAnthropic set to start trading after completing largest-ever IPORai NewsStorico verdetto della Corte internazionale di giustizia: "In Myanmar contro Rohingya fu genocidio"NumeramaUn mois après le chaos PHP2Shell, que vaut vraiment la nouvelle alerte critique de PHP ?RMF24Najdłuższy tunel drogowy w Polsce. To oni zbudują maszynę, która go wydrążyDW DeutschUN-Gericht: Myanmar verantwortlich für Rohingya-Völkermord
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

Krebs-OP in Aachen: Erster Einsatz eines neuen Symani-Mikroinstruments

Translate

An der Uniklinik RWTH Aachen ist nach Angaben der Klinik erstmals weltweit ein neu entwickeltes elektrochirurgisches Mikroinstrument mit Monopolarfunktion zusammen mit dem Operationsroboter Symani am Patienten eingesetzt worden. Der Eingriff fand in der Kopf- und Halschirurgie statt. Das Team um Ashkan Rashad operierte einen 76-jährigen Patienten mit einem CUP-Syndrom (Cancer of Unknown Primary). Dabei ist der Ursprung der Krebserkrankung unbekannt.

Auf Anfrage von heise online teilte die Klinik mit, dass mit dem Instrument Weichgewebe auf mikrochirurgischem Niveau präpariert wurde, also sehr fein und präzise. Die verdächtigen Lymphknoten am Hals seien so nach Angaben der Klinik sicher und präzise entfernt worden. Benachbarte, empfindliche Strukturen seien geschont worden. Dem Patienten gehe es nach der Operation gut. Der postoperative Verlauf sei für einen solchen Eingriff unauffällig.

„Mit dem neuen Instrument betreten wir Neuland in der robotergestützten Mikrochirurgie“, sagt Rashad, geschäftsführender Oberarzt der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. Laut Klinik lassen sich mit Symani nun auch feinste Präparationsschritte robotisch ausführen, was komplexe mikrochirurgische Eingriffe erleichtern soll. Symani stammt vom Unternehmen Medical Microinstruments (MMI), das 2015 in der Nähe von Pisa in Italien gegründet wurde.

Das Instrument verbindet eine Präparationsschere mit einer Monopolarfunktion zur elektrochirurgischen Bearbeitung von Gewebe. Rashad erwartet davon auch einfachere und kürzere Operationen: „Darüber hinaus bietet die Kombination aus einer Präparationsschere mit Monopolarfunktion zur Bearbeitung in sehr feinen Dimensionen eine Entwicklung hin zur Vereinfachung sowie Verkürzung der OP-Dauer.“ Bei der Monopolarfunktion fließt hochfrequenter Strom über die Spitze des Instruments in das Gewebe. So lässt sich Gewebe durchtrennen und zugleich verschließen, etwa um kleine Blutungen zu stillen.

Wie die Klinik auf Anfrage von heise online weiter erklärte, sei der Eingriff nicht Teil einer klinischen Studie gewesen, sondern als Machbarkeitsnachweis zu werten. Messwerte zur Operationsdauer lägen vor, Messwerte zur Präzision gebe es nicht. Ob das Instrument Eingriffe tatsächlich verkürzt oder die Behandlungsergebnisse verbessert, sollte laut Klinik in einer klinischen Studie untersucht werden. Laut Pressemitteilung sollen die Erfahrungen aus dem ersten Einsatz zudem wissenschaftlich ausgewertet werden.

Das Symani-System operiert nicht autonom, ebenso wie die meisten bisher zugelassenen OP-Roboter. Es überträgt die Bewegungen der Chirurgen je nach gewählter Stufe um den Faktor 7, 10, 12 oder 20 verkleinert auf mikrochirurgische Instrumente. Wie viel Autonomie Chirurgieroboter künftig haben sollen, wird kontrovers diskutiert. Befürworter erhoffen sich gleichmäßigere Ergebnisse, Kritiker verweisen auf ungeklärte Haftungsfragen und den möglichen Verlust chirurgischer Fertigkeiten. Wie weit Teleoperation heute schon reicht, zeigt beispielsweise eine in Nature veröffentlichte Studie der UC San Diego: Dort führten zwei humanoide Roboter unter Fernsteuerung von Chirurgen bereits Operationen an Säugetieren durch.

View the original on heise online →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.