ESPNSources: Rams' Garrett faces 6-week recovery, may be out until NovemberPunchNDDC urges Niger Delta communities to protect public infrastructureThe Jerusalem PostInside the Palestinian university that turned the Sbarro massacre into an exhibit - analysisRTP DesportoRonaldo pode começar no banco frente à NoruegaESPN DeportesDream y Liberty, sembradas 4 y 8InquirerPNP sees more time to prepare after deferment of barangay, SK pollsBollywood HungamaEXCLUSIVE: Yami Gautam Dhar’s Nayyi Navelli trailer to be unveiled on September 30; makers plan special welcome with 250 dholsDaily MaverickDOWN TO EARTH: Eleven-man Wallabies resist Springboks’ rearguard to secure famous Perth winIl Fatto Quotidiano“Voglio dedicare più tempo a me e ai miei figli dopo un anno, come tu sai, personalmente un po’ complicato”: il maestro Stefano Magnanensi lascia Domenica In e Mara VenierRTL BoulevardPremier Jetten van podium gehaald na verstoren D66-toespraakABC NewsUK police arrest 5 men under terrorism, explosives acts close to US air baseEgypt IndependentDeluge begins in Hawaii as Hurricane Nolo continues to strengthen
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 27, 2026

Ilha remota registra nascimento pela primeira vez em 34 anos

Translate

Um bebê nasceu na remota ilha escocesa de North Ronaldsay pela primeira vez em mais de três décadas.

Duncan Wilder Thorstein Traill Suarez Ford nasceu em 15 de setembro, marcando o primeiro nascimento na ilha em 34 anos, disse a mãe, Alice Traill Ford, à CNN na última quinta-feira (24).

North Ronaldsay é a ilha mais ao norte de Orkney, medindo apenas 4,8 km de comprimento e 3 km de largura.

Traill Ford, seu noivo Jorge Suarez e a família dividem seu tempo entre a Costa Rica e a ilha da Escócia; o plano original era que Duncan nascesse na Costa Rica, contou ela.

Leia Mais

A família já tinha passagens de volta reservadas quando chegou a North Ronaldsay, mas os planos para o parto mudaram.

"Soube imediatamente que aquele seria o parto mais especial, mágico e acolhedor que eu poderia proporcionar a ele", disse Traill Ford, cuja família comprou a ilha em 1727.

"Minha conexão com a ilha é o que me traz de volta todos os anos. Todos os anos, desde que eu era bebê", adicionou.

"Sinto que esta ilha ajudou a me criar e é por isso que senti uma conexão e um sentimento de pertencimento tão grandes com a energia daqui, especialmente na casa dos meus antepassados", acrescentou Traill Ford, que deu à luz na Holland House, construída por seus ancestrais.

Segundo dados do governo escocês de 2024, a população da ilha era de 72 habitantes. Traill Ford disse à CNN que agora há 51 pessoas vivendo em North Ronaldsay.

"Todos estão muito animados", disse a mãe, que distribuiu pequenas garrafas de uísque decoradas com trevos de quatro folhas e pequenas conchas conhecidas localmente como groatie buckies, que simbolizam boa sorte.

"Eles são como uma família estendida; parece... uma família gigante, uma família da ilha, parentes distantes", acrescentou ela.

Quanto ao motivo de não nascerem crianças na ilha há tanto tempo, Traill Ford acredita que isso possa se dever à falta de instalações de saúde — não há médico nem hospital, apenas uma enfermeira residente.

"Acredito que seja porque as pessoas talvez tenham receio de complicações durante o parto e, por isso, sintam-se mais seguras em um hospital, onde há todos os recursos necessários caso algo dê errado", afirmou ela, acrescentando que a viagem de barco até a ilha principal de Orkney leva cerca de duas horas e 40 minutos.

"Em caso de emergência, o helicóptero da Guarda Costeira viria buscá-la; caso contrário, se a pessoa estiver bem o suficiente, teria de viajar até Kirkwall, na ilha principal", adicionou.

View the original on CNN Brasil →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.