InquirerKidapawan mayor bars LGU Christmas parties outside provinceDaily MaverickPARLEY UNDER THE PINES: Finally, the science is settled on Lower Tokai fynbos — what the experts sayThe Jerusalem PostNearly 60 years after MLK's canceled Israel trip, Black Christian leaders follow his visionPunchJAMB to refund UTME fees for candidates with disabilitiesInquirer EntertainmentJeremy G faces heat over Grammy nomination claim following BINI recognitionSky TG24Iran: media, 'diversi militari Usa feriti in attacco droni Teheran a una base in Bahrein'Wirtualna Polska"Niczym po konklawe". Lewandowski opublikował wpisZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVilaWebAlerta Solidària presenta un recurs contra l’empresonament del vaguista detingut a CastellóColliderThis Is the MVP of the Lord of the Rings TrilogyABC NewsMullin faces congressional hearing in the wake of historic nationwide ground stopBBC News BrasilReunião de Trump, Putin e Xi pode dividir o mundo em três? Por que cúpula preocupa a Europa
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Tajemniczy prezent Nawrockiego dla Trumpa. Nawet MSZ nie wiedziało

Translate
  • Karol Nawrocki podarował Donaldowi Trumpowi na 80. urodziny bogato zdobiony bursztynem fotel. O prezencie nie informowano publicznie.
  • Według TVN24+ o upominku nie wiedziała nawet część urzędników Kancelarii Prezydenta, MSZ i polskiej ambasady w Waszyngtonie.
  • Fotel wykonał bursztynnik Lucjan Myrta. Jego wartość pozostaje nieznana, a Biały Dom nie odpowiedział na pytania o prezent.

Miała być marmurowa tablica i eleganckie spinki do mankietów. Tymczasem okazuje się, że Donald Trump dostał od Karola Nawrockiego coś znacznie większego. Jak ustalił reporter TVN24+, polski prezydent podarował mu bogato zdobiony bursztynem fotel, który informatorzy nazywają "tronem".

Sprawa sięga 14 czerwca, kiedy Trump świętował 80. urodziny. W Waszyngtonie zorganizowano z tej okazji galę, połączoną z obchodami 250. rocznicy podpisania Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych. Wśród ponad czterech tysięcy gości znalazł się Karol Nawrocki.

Jeszcze przed wyjazdem Marcin Przydacz, szef prezydenckiego Biura Polityki Międzynarodowej, zapowiadał, że Trump otrzyma dwa prezenty. Jeden oficjalny, drugi bardziej osobisty. O pierwszym Kancelaria Prezydenta poinformowała publicznie. Była nim marmurowa tablica, którą Trump chciał umieścić na planowanym łuku triumfalnym w Waszyngtonie. O drugim zrobiło się jednak cicho.

Media, powołując się na wcześniejsze ustalenia "Newsweeka", informowały o złotych spinkach z czarnym onyksem. Reporter TVN24+ dotarł jednak do zupełnie innych ustaleń. Okazało się, że Trump miał dostać bogato zdobiony bursztynem fotel, z wyrzeźbionymi amerykańskimi symbolami.

Co ciekawe, o prezencie nie wiedzieli nawet niektórzy pracownicy Pałacu Prezydenckiego. - Informacja o prezencie dla Trumpa była utrzymywana w największej tajemnicy. Nie udało się jej utrzymać, bo po kancelarii zaczęło krążyć zdjęcie - przekazało źródło TVN24+ w Kancelarii Prezydenta.

Bursztynowy fotel miał trafić do Trumpa już kilka lat temu

Za wykonaniem nietypowego prezentu stoi Lucjan Myrta, znany bursztynnik z Sopotu. Artysta został w 2016 roku wyróżniony medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, a w sierpniu 2026 roku Karol Nawrocki odznaczył go Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Historia fotela zaczęła się jednak jeszcze za prezydentury Andrzeja Dudy. W 2018 roku Myrta przekazał Dudzie dębowy fotel zdobiony bursztynem. Powstał on z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Kancelaria zamówiła później drugi, podobny mebel, który już wtedy miał być prezentem dla Donalda Trumpa.

- Ten fotel został zamówiony przez prezydenta Dudę, którego kadencja się kończyła. Prezydent Trump w tym czasie nie przyjechał, a ja zdążyłem zrobić drugi fotel i z nim zostałem - opowiedział Myrta.

Fotel przez kolejne lata pozostał więc u bursztynnika. Dopiero przed czerwcowym wyjazdem Nawrockiego do Waszyngtonu kancelaria ponownie się do niego odezwała. - Wiedząc, że kancelaria jest biedna, zgodziłem się za zwrot minimalnych kosztów - przyznał artysta.

Ile ostatecznie zapłacono za fotel? Tego Myrta nie chciał zdradzić. Na pytania o cenę nie odpowiedział też Marcin Przydacz.

Przydacz potwierdza prezent. "Zrobił wrażenie"

Minister potwierdził w rozmowie z TVN24+, że bursztynowy fotel był prezentem dla Donalda Trumpa. Zapewnił również, że upominek spotkał się z ciepłym przyjęciem. - Dostaliśmy informację zwrotną, że prezent zrobił wrażenie. Jednocześnie pokazuje piękną historię Polski, artyzm rzemieślniczy zwłaszcza w kontekście pochodzenia pana prezydenta z Gdańska. Morze Bałtyckie, bursztyn, to rzeczywiście robi wrażenie - powiedział Przydacz.

Dlaczego jednak przez tyle miesięcy nikt oficjalnie nie wspominał o fotelu? - Nie pamiętam, to było dawno temu. Tyle się dzieje. Nie zajmuję się tym bezpośrednio - odpowiedział Marcin Przydacz.

Przydacz przyznał, że odpowiada za kwestie protokołu dyplomatycznego, ale nie za samo dostarczanie prezentów.

O prezencie nie wiedziała nawet ambasada. "Tron ze złota"

Jak się okazało, informacja o fotelu nie dotarła również do części pracowników polskiej ambasady w Waszyngtonie. To o tyle ciekawe, że placówka odpowiada między innymi za transport polskich delegacji z lotniska. - Informacja była przed nami trzymana w tajemnicy. Dotarły do nas tylko informacje o jakimś dużym przedmiocie, który był przenoszony. Chodziły pogłoski o tronie ze złota - powiedział informator zbliżony do kierownictwa MSZ.

Reporter pokazał zdjęcie bursztynowego fotela także byłemu urzędnikowi Kancelarii Prezydenta, który przez lata zajmował się protokołem dyplomatycznym. - Trochę kiczowaty - ocenił rozmówca. Kiedy dowiedział się jednak, że to prezent dla Donalda Trumpa, zmienił nieco ton. - A, to dobrze dobrany prezent pod kątem obdarowanego - stwierdził.

Inny były wysoki urzędnik kancelarii zwrócił uwagę, że prezenty wręczane przez prezydenta powinny być co do zasady jawne i odnotowywane w dokumentach. Zaznaczył jednak, że czerwcowy wyjazd Nawrockiego nie był oficjalną wizytą państwową, a udziałem w urodzinowym wydarzeniu.

Ile kosztował "tron" dla Trumpa? Biały Dom nie odpowiedział

Nie wiadomo, ile wart jest bursztynowy fotel ani ile ostatecznie zapłaciła za niego Kancelaria Prezydenta. Pozostaje też kwestia amerykańskich przepisów. W Stanach Zjednoczonych prezenty otrzymywane przez urzędników od przedstawicieli innych państw muszą być zgłaszane do specjalnego rejestru. Dotyczy to również prezydenta.

Upominki są następnie wyceniane. Jeśli prezydent chce zatrzymać taki prezent na własność, może go wykupić za ustaloną kwotę.

TVN24+ zapytał więc Biały Dom, czy bursztynowy fotel został oficjalnie przekazany, czy wpisano go do rejestru i na ile został wyceniony.

View the original on Wirtualna Polska →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.