The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 20, 2026

Spaghettiträger zum Dinner mit dem Emir – darf Frau Rösti das?

Translate

Bundespräsident Guy Parmelin hat Katars Emir Scheich Tamim bin Hamad Al Thani und seine Delegation im Rahmen eines zweitägigen Staatsbesuchs am Mittwoch zum Dinner eingeladen. Beim Anlass im Bernerhof in Bern zeigten sich die Schweizer Bundesrätinnen und die Frauen der Bundesräte in ganz unterschiedlichen Looks. Den Dresscode für das Galadinner bestätigt Jonas Montani, Mediensprecher des EDA, gegenüber 20 Minuten: «Black Tie, langes Abendkleid, traditionelle Tracht». Dies entspreche der üblichen Praxis bei Galadinners im Rahmen von Staatsbesuchen.

Woran sollte sich die Kleiderwahl bei einem offiziellen Anlass vor allem orientieren?

Doch wie kleidet man sich, wenn ein Emir zu Gast ist? Sollte man aus Respekt vor der Kultur der Gäste bewusst mehr Haut bedecken – oder gelten bei einem Dinner in der Schweiz andere Gepflogenheiten? Stylistin Sharon Jost und die Modest-Fashion-Expertin Hanan Osman ordnen die Looks ein.

Sharon Jost ist Fashion Consultant und bietet auf ihrer Website Stilberatungen, Personal Shopping oder ein Makeover für deinen Kleiderschrank an.

Sharon Jost ist Fashion Consultant und bietet auf ihrer Website Stilberatungen, Personal Shopping oder ein Makeover für deinen Kleiderschrank an.sharonjost.com

Caroline Parmelin trägt ein vietnamesisches Gewand in Kobaltblau

Caroline Parmelin wählte den wohl auffälligsten Look des Abends: einen kobaltblauen, sogenannten Áo dài. Das traditionelle vietnamesische Gewand soll ihr Ngô Phương Ly, die Ehefrau des vietnamesischen Präsidenten Tô Lâm, beim Besuch in Hanoi persönlich geschenkt haben – schon am 17. Oktober hatte sie das Gewand beim offiziellen Empfang dort an.

Typisch für den Áo dài ist die Kombination aus einer langen, seitlich geschlitzten Tunika und einer Hose. Bei Parmelins Modell reichen die Ärmel bis zum Handgelenk, ein kleiner Stehkragen schliesst das Oberteil ab. Erst aus der Nähe sieht man das feine Ton-in-Ton-Muster, das je nach Lichteinfall schimmert.

Stylistin Jost ist Fan des Looks: «Klar, das Blau ist eine lebendige, knallige Farbe, aber ich finde es total erfrischend, sie in so einem Kontext zu sehen.» Dazu gefalle ihr, dass die Silhouette simpel gehalten sei: «Es erinnert mich vom Look etwas an einen Kaftan und wirkt sehr edel und hochwertig – es steht ihr fantastisch.»

Theres Rösti trägt Bordeaux und eine Stola

Bundesratsgattin Theres Rösti erschien in einem bodenlangen, leicht glänzenden Kleid in Bordeaux mit dünnen Spaghettiträgern. Über Schultern und Oberarmen trug sie eine breite silbergraue Stola mit Fransen. Ihr Mann ist Fan, wie er gegenüber 20 Minuten erzählt: «Meine Frau gefällt mir immer – in diesem Kleid ganz besonders. Sie hat es letztes Jahr in den Ferien in Innsbruck gekauft.»

«Der Look von Theres Rösti passt zum Dresscode Black Tie. Der Schal über ihren Schultern wertet das Kleid in meinen Augen aber ab», so Jost. Sie kritisiert den harten Kontrast der Farben. «Ich hätte für das Dinner einen Blazer oder ein Outfit mit langen Ärmeln gewählt, das wäre wohl praktischer gewesen. Aber ihre Arme und Schultern sind bedeckt, daher ist der Look total in Ordnung.»

Und was ist mit den Männern?

Die Schweizer Bundesräte und die Partner der Bundesrätinnen kamen im Smoking mit weissem Hemd und schwarzer Fliege. «Hier stylingtechnisch ins Fettnäpfchen zu treten, ist deutlich schwieriger», findet Sharon Jost. «Die Anzüge sitzen überall gut, alle Herren kombinieren entsprechend Lackschuhe. Und niemand hat versehentlich zum Anzug statt zum Smoking gegriffen – sehr gut umgesetzt!»

Der Emir trug über seinem langen weissen Gewand, dem Thobe, einen schwarzen Umhang mit goldener Borte. Dieser Umhang heisst Bisht und gehört in Katar bei feierlichen Anlässen zur traditionellen Herrengarderobe. Eine doppelt gelegte schwarze Kordel, der Agal, hielt sein weisses Kopftuch, die Ghutra, an Ort und Stelle.

Tracy Jans setzt auf V-Ausschnitt

Tracy Jans trug ein bodenlanges Kleid in sattem Grün. Blickfang ist der schmale V-Ausschnitt. Besonderes Detail sind zudem die raffinierten, geschlitzten Cape-Ärmel aus fliessendem Stoff. Ein schmaler, silberner Metallic-Gürtel betont die Taille und setzt einen modernen Akzent.

Die Frau von Beat Jans erntet von Jost ebenfalls Lob für ihren Look: «Das Kleid ist sehr elegant und bedeckt viel – ich finde, der kleine Ausschnitt tut dem gar keinen Abbruch.» Ihren Auftritt bewertet die Stylistin als professionell, respektvoll und dennoch stilvoll.

«Ein Staatsdinner in der Schweiz ist kein religiöser Anlass»

Was sagt eine Modest-Fashion-Expertin zu den Spaghettiträgern von Theres Rösti oder den halbtransparenten Ärmeln von Elisabeth Baume-Schneider? «Aus Modest-Fashion-Sicht sehe ich bei keinem der Outfits ein Problem. Alle waren dem Anlass entsprechend gekleidet», sagt Hanan Osman vom St. Galler Modeladen Modesty by Shadia gegenüber 20 Minuten.

Osman fällt an der Diskussion etwas anderes auf: «Ich finde es amüsant, dass bei Besuchen arabischer Staatsoberhäupter so schnell die Kleidung der Frauen zum Thema wird. Dabei entsteht oft das Narrativ, als würden diese von europäischen Gastgeberinnen eine bestimmte Kleiderordnung erwarten.» Diese automatische Annahme finde sie problematisch. «Ich habe selbst zwei Jahre in Dubai gelebt und dort Frauen in den unterschiedlichsten Outfits gesehen, auch sehr freizügig gekleidet. Ähnliche Erfahrungen habe ich in Ägypten gemacht.»

Dass die Kleiderwahl vom Anlass abhängt, kennt man laut Osman auch in der Schweiz: «Auch bei einem geschäftlichen Weihnachtsdinner würde ein einfaches Trägershirt vermutlich auffallen.» Für das Treffen mit dem Emir sei deshalb entscheidend, wo und wozu man zusammenkomme. «Natürlich respektiert man beim Besuch einer Moschee oder Kirche die jeweiligen Kleidungsregeln. Ein Staatsdinner in der Schweiz ist jedoch kein religiöser Anlass.»

Was die katarischen Gäste von den Looks hielten, will Osman ihnen nicht zuschreiben: «Ich bezweifle stark, dass die katarische Delegation mit der Erwartung angereist ist, den Schweizer Gastgeberinnen vorzuschreiben, was sie tragen sollen.» Wer solche Erwartungen automatisch unterstelle, riskiere, den Blick auf den Besuch zu verengen. «Dadurch werden kulturelle Stereotype reproduziert, wo eigentlich der diplomatische Austausch im Vordergrund stehen sollte.»

Karin Keller-Sutter begeistert im Smoking-Look

Karin Keller-Sutter fällt mit ihrem Look aus der Reihe: Die Bundesrätin entschied sich für einen schwarzen Zweiteiler im Smoking-Stil. Das leicht taillierte Jackett mit glänzendem Revers kombinierte sie mit einem weit geschnittenen schwarzen Rock.

Jost ist begeistert: «Ich finde den Look von Keller-Sutter supertoll. Es ist das Gegenstück zum Smoking, den die Männer tragen – top!»

Elisabeth Baume-Schneider trug ihr Kleid für knapp 1500 Franken schon einmal

Wer beim Anblick von Elisabeth Baume-Schneiders fliederfarbenem Kleid ein Déjà-vu hatte, liegt richtig: Die Bundesrätin trug es schon 2024 zur Eröffnung des Zurich Film Festivals. Beim Staatsdinner in Bern kombinierte sie es mit einer grossen, metallisch glänzenden Uhr.

Das Kleid stammt vom Münchner Label Talbot Runhof. Die Designer Johnny Talbot und Adrian Runhof sind für ihre Abendroben bekannt, in denen schon Stars wie Lady Gaga und Helen Mirren über den roten Teppich liefen. Ihr Markenzeichen sind Drapierungen. Bei Baume-Schneiders Kleid sieht man das besonders gut: Der schimmernde Stoff fällt vom Ausschnitt schräg über den Oberkörper und legt sich an der Taille in Falten. Die langen Ärmel lassen die Haut durchschimmern. Das Modell kostet im Onlineshop des Labels rund 1479 Franken, Baume-Schneiders Farbvariante gibt es aber nicht mehr.

«Ich finde das Kleid von Talbot Runhof sehr schön, es steht ihr super – und ich finde es toll, dass sie es noch einmal angezogen hat», so Jost. Gerade Frauen, die in der Öffentlichkeit ständen, hätten sonst häufig Druck, bei jedem Event in einem neuen Look zu erscheinen. «Männer haben es da viel einfacher.»

Paola Cassis kombiniert Blumen mit Blazer

Paola Cassis trug ein langes, dunkles Kleid mit kleinteiligem Blumenprint. Darüber kombinierte sie einen schlichten Blazer in Altrosa. Der kurz geschnittene, kragenlose Blazer greift die feinen Rosétöne des floralen Musters wieder auf und bricht mit dem fliessend fallenden, leicht plissierten Rock. Dazu kombinierte sie eine kleine schwarze Clutch.

«Ihr Ensemble passt sehr gut zum Anlass», findet die Stylistin. «Der helle Blazer bricht den Look gut auf und wirkt trotzdem professionell – allerdings hätte ich vielleicht zu einem dunkleren Ton gegriffen.»

Gloria Karthan

Gloria Karthan (glo), arbeitet seit 2019 für 20 Minuten. Sie ist Mitglied der Redaktionsleitung und Leiterin des Lifestyle-Teams.

Malin Mueller

Malin Mueller (mmu) arbeitet seit 2021 für 20 Minuten. Sie ist stellvertretende Leiterin Lifestyle und Beauty-Redaktorin. Ihr Fokus: Hautpflege, Frisuren und Trend-Checks.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.