Daily MaverickThe African Century will be built through green industrialisation, not mined from the groundPunchUK steps up facial recognition, e-bikes patrol to tackle London knife crimeInquirerTop 5 most wanted murder suspect in Caraga arrested in Agusan del SurCNN TürkTarihi geçmiş kanser ilaçlarını yeniden piyasaya süren şebekeye operasyon: 22 gözaltıThe Jerusalem PostEl-Sayed faces pointed Israel questions as Michigan Senate race heats upInquirer EntertainmentHeart Evangelista, Tuesday Vargas, more pay tribute to Ate GayZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFХабрАрхитектура в эпоху вероятности: почему наши старые чертежи больше не работаютCollider‘The Terminal List’ Showrunner Confirms the Franchise’s Future on Prime Video and Potential Spin-Off PlansThe Straits TimesAskST: Can the police’s new 6000-0999 number for calling the public be spoofed?The RegisterFrom Expertise to Intelligence: NISCO Deploys World's First Swarm-Intelligence Steel Model at ScaleDeadlineFirst-Ever ‘Saturday Night Live’ International Spin-Off Lands In Korea
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 2, 2026

Russie: entre inflation et hausse des charges, une crise majeure frappe le secteur de la restauration

Translate

Les restaurateurs sont en difficulté en Russie. Avec 15 % de fermetures en plus par rapport à l’an dernier pour les commerces de bouche et 28 000 cessations d’activité sur les trois premiers trimestres de 2026, le secteur est en crise. C’est le résultat d’une étude statistique publiée le mois dernier. Face à l’inflation et à la hausse des charges, pour survivre, il faut s’adapter.

Publié le :

2 min Temps de lecture

Avec notre correspondant à Moscou, Thomas de Saint Leger

Dernière commande dans ce restaurant branché du centre-ville de Moscou. Pas grand monde ce midi, mais à la barre, un patron optimiste et motivé. « Je m'appelle Ruslan Panin... Je suis passionné par ce que je fais. Et j'espère qu'il ne restera que des gens aussi fous que moi dans ce métier », plaisante-t-il.  

Il faut être un peu fou pour garder la foi. Dans le quartier, des établissements bien installés ont fermé. Entre la hausse des loyers, des produits, de la TVA, et une baisse de la fréquentation... Tous les voyants sont au rouge.

À lire aussiRussie: le journal d'opposition «Novaïa Gazeta» annonce sa fin sous la pression des autorités

Une situation pire que pendant le Covid-19

Irina Orlandini est consultante en restauration. Elle affirme n'avoir « jamais vu de facteurs d’une telle ampleur bouleverser l’industrie, avec des conséquences aussi graves » en « 20 ans de carrière dans le secteur ». Même la crise du Covid-19 n'avait pas eu autant d'impact selon elle.

Alors pour s'adapter, à chacun sa stratégie : saler l'addition, diminuer les portions... Ruslan, lui, a décidé de simplifier le menu et, surtout, insiste sur le concept. « Aujourd'hui, on va plus au restaurant pour les grandes occasions. Nous, on met l'accent sur l'ambiance, la décoration, la musique..., reprend-il. Tous les week-ends, je suis aux platines, on a une super collection... Plus de 2 000 disques vinyles. Je peux tout vous jouer, de Mireille Mathieu à Nadiéjda Kadysheva... Et c'est pour ça que les gens viennent. »

Une manière aussi de répondre à une concurrence de plus en plus menaçante. La livraison de plats préparés à domicile est un service en pleine expansion.

À lire aussiMenace d'attentat à Moscou: un jeune Russe interpellé après l'avertissement des États-Unis

View the original on RFI →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.